Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
ليقولن | LYGWLN | leyeḳūlenne | andolsun derler ki | he will surely say, | ||
ق و ل|GWL | ليقولن | LYGWLN | leyeḳūlenne | der | he would surely say | 4:73 |
ق و ل|GWL | ليقولن | LYGWLN | leyeḳūlunne | derler ki | surely they will say, | 9:65 |
ق و ل|GWL | ليقولن | LYGWLN | leyeḳūlenne | hemen derler | surely would say | 11:7 |
ق و ل|GWL | ليقولن | LYGWLN | leyeḳūlunne | mutlaka derler | they will surely say, | 11:8 |
ق و ل|GWL | ليقولن | LYGWLN | leyeḳūlenne | mutlaka der | surely, he will say, | 11:10 |
ق و ل|GWL | ليقولن | LYGWLN | leyeḳūlunne | derler | surely they will say, | 21:46 |
ق و ل|GWL | ليقولن | LYGWLN | leyeḳūlunne | andolsun derler ki | surely they say, | 29:10 |
ق و ل|GWL | ليقولن | LYGWLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely they would say | 29:61 |
ق و ل|GWL | ليقولن | LYGWLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they would say, | 29:63 |
ق و ل|GWL | ليقولن | LYGWLN | leyeḳūlenne | derler | surely will say | 30:58 |
ق و ل|GWL | ليقولن | LYGWLN | leyeḳūlunne | mutlaka derler | They will surely say, | 31:25 |
ق و ل|GWL | ليقولن | LYGWLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they will say, | 39:38 |
ق و ل|GWL | ليقولن | LYGWLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | 41:50 |
ق و ل|GWL | ليقولن | LYGWLN | leyeḳūlunne | elbette diyecekler ki | They will surely say, | 43:9 |
ق و ل|GWL | ليقولن | LYGWLN | leyeḳūlunne | elbette derler | they will certainly say, | 43:87 |
ليقولوا | LYGWLWE | liyeḳūlū | demeleri için | that they say, | ||
ق و ل|GWL | ليقولوا | LYGWLWE | liyeḳūlū | demeleri için | that they say, | 6:53 |
ليقولون | LYGWLWN | leyeḳūlūne | diyorlar ki | say, | ||
ق و ل|GWL | ليقولون | LYGWLWN | leyeḳūlūne | diyorlar ki | [they] say, | 37:151 |
ق و ل|GWL | ليقولون | LYGWLWN | leyeḳūlūne | şöyle diyorlardı | say, | 37:167 |
ق و ل|GWL | ليقولون | LYGWLWN | leyeḳūlūne | diyorlar ki | surely, they say, | 44:34 |
ق و ل|GWL | ليقولون | LYGWLWN | leyeḳūlūne | söylüyorlar | surely say | 58:2 |
وليقول | WLYGWL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | ||
ق و ل|GWL | وليقول | WLYGWL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | 74:31 |
وليقولوا | WLYGWLWE | velyeḳūlū | desinler diye | and let them speak | ||
ق و ل|GWL | وليقولوا | WLYGWLWE | velyeḳūlū | ve söylesinler | and let them speak | 4:9 |
ق و ل|GWL | وليقولوا | WLYGWLWE | veliyeḳūlū | desinler diye | that they (may) say, | 6:105 |