(1:1).
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ع و د|AWD̃ | تعودوا | TAWD̃WE | teǔdū | dönerseniz | you return | 2x |
|
|
| ع و د|AWD̃ |
تعودوا |
TAWD̃WE |
teǔdū |
dönerseniz |
you return, |
8:19 |
| ع و د|AWD̃ |
تعودوا |
TAWD̃WE |
teǔdū |
dönmemeniz için |
you return |
24:17 |
| ع و د|AWD̃ | تعودون | TAWD̃WN | teǔdūne | O'na döneceksiniz | "(so) will you return.""" | 1x |
|
|
| ع و د|AWD̃ |
تعودون |
TAWD̃WN |
teǔdūne |
O'na döneceksiniz |
"(so) will you return.""" |
7:29 |
| ع و ل|AWL | تعولوا | TAWLWE | teǔlū | haksızlık etmemeniz için | you oppress. | 1x |
|
|
| ع و ل|AWL |
تعولوا |
TAWLWE |
teǔlū |
haksızlık etmemeniz için |
you oppress. |
4:3 |
| م ت ع|MTA | تمتعوا | TMTAWE | temetteǔ | eğlenin | """Enjoy (yourselves)" | 3x |
|
|
| م ت ع|MTA |
تمتعوا |
TMTAWE |
temetteǔ |
yaşayın |
"""Enjoy (yourselves)" |
11:65 |
| م ت ع|MTA |
تمتعوا |
TMTAWE |
temetteǔ |
eğlenin |
"""Enjoy," |
14:30 |
| م ت ع|MTA |
تمتعوا |
TMTAWE |
temetteǔ |
sefa sürün |
"""Enjoy (yourselves)" |
51:43 |
| م ت ع|MTA | تمتعون | TMTAWN | tumetteǔne | yaşatılmazsınız | you will be allowed to enjoy | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
تمتعون |
TMTAWN |
tumetteǔne |
yaşatılmazsınız |
you will be allowed to enjoy |
33:16 |
| م ت ع|MTA | فاستمتعوا | FESTMTAWE | festemteǔ | onlar zevklerine baktılar | So they enjoyed | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
فاستمتعوا |
FESTMTAWE |
festemteǔ |
onlar zevklerine baktılar |
So they enjoyed |
9:69 |
| م ت ع|MTA | فتمتعوا | FTMTAWE | fetemetteǔ | öyleyse eğlenin | Then enjoy yourselves, | 2x |
|
|
| م ت ع|MTA |
فتمتعوا |
FTMTAWE |
fetemetteǔ |
öyleyse eğlenin |
Then enjoy yourselves, |
16:55 |
| م ت ع|MTA |
فتمتعوا |
FTMTAWE |
fetemetteǔ |
şimdi zevk içinde yaşayın |
Then enjoy, |
30:34 |
| م ت ع|MTA | فمتعوهن | FMTAWHN | femettiǔhunne | hemen geçimliklerini verin | So provide for them | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
فمتعوهن |
FMTAWHN |
femettiǔhunne |
hemen geçimliklerini verin |
So provide for them |
33:49 |
| ع و د|AWD̃ | لتعودن | LTAWD̃N | leteǔdunne | dönersiniz | surely you should return | 2x |
|
|
| ع و د|AWD̃ |
لتعودن |
LTAWD̃N |
leteǔdunne |
dönersiniz |
you must return |
7:88 |
| ع و د|AWD̃ |
لتعودن |
LTAWD̃N |
leteǔdunne |
dönersiniz |
surely you should return |
14:13 |
| م ت ع|MTA | وتمتعوا | WTMTAWE | ve temetteǔ | ve sefa sürün | and enjoy yourselves | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
وتمتعوا |
WTMTAWE |
ve temetteǔ |
ve sefa sürün |
and enjoy yourselves |
77:46 |
| م ت ع|MTA | وليتمتعوا | WLYTMTAWE | veliyetemetteǔ | ve zevk içinde yaşasınlar diye | and they may enjoy (themselves). | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
وليتمتعوا |
WLYTMTAWE |
veliyetemetteǔ |
ve zevk içinde yaşasınlar diye |
and they may enjoy (themselves). |
29:66 |
| م ت ع|MTA | ومتعوهن | WMTAWHN | ve mettiǔhunne | ve onları faydalandırsın | And make provision for them - | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
ومتعوهن |
WMTAWHN |
ve mettiǔhunne |
ve onları faydalandırsın |
And make provision for them - |
2:236 |
| م ت ع|MTA | ويتمتعوا | WYTMTAWE | ve yetemetteǔ | ve eğlensinler | and enjoy | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
ويتمتعوا |
WYTMTAWE |
ve yetemetteǔ |
ve eğlensinler |
and enjoy |
15:3 |
| م ت ع|MTA | يتمتعون | YTMTAWN | yetemetteǔne | (dünyada) biraz yaşarlar | they enjoy | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
يتمتعون |
YTMTAWN |
yetemetteǔne |
(dünyada) biraz yaşarlar |
they enjoy |
47:12 |
| م ت ع|MTA | يمتعون | YMTAWN | yumetteǔne | yaşatılıyor | enjoyment they were given? | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
يمتعون |
YMTAWN |
yumetteǔne |
yaşatılıyor |
enjoyment they were given? |
26:207 |
