Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أأنذرتهم | ÊÊNZ̃RTHM | eenƶertehum | onları uyarman | whether you warn them | ||
ن ذ ر|NZ̃R | أأنذرتهم | ÊÊNZ̃RTHM | eenƶertehum | onları uyarman | whether you warn them | 2:6 |
ن ذ ر|NZ̃R | أأنذرتهم | ÊÊNZ̃RTHM | eenƶertehum | uyarsan (da) | whether you warn them | 36:10 |
أنذرتكم | ÊNZ̃RTKM | enƶertukum | ben sizi uyardım | """I have warned you" | ||
ن ذ ر|NZ̃R | أنذرتكم | ÊNZ̃RTKM | enƶertukum | ben sizi uyardım | """I have warned you" | 41:13 |
استكثرتم | ESTKS̃RTM | stekṧertum | siz çok uğraştınız | you have (misled) many | ||
ك ث ر|KS̃R | استكثرتم | ESTKS̃RTM | stekṧertum | siz çok uğraştınız | you have (misled) many | 6:128 |
السدرة | ELSD̃RT | s-sidrate | Sidre'yi | the Lote Tree | ||
س د ر|SD̃R | السدرة | ELSD̃RT | s-sidrate | Sidre'yi | the Lote Tree | 53:16 |
انتثرت | ENTS̃RT | nteṧerat | saçıldığı | scatter, | ||
ن ث ر|NS̃R | انتثرت | ENTS̃RT | nteṧerat | saçıldığı | scatter, | 82:2 |
انكدرت | ENKD̃RT | nkederat | kararıp döküldüğü | fall, losing their luster | ||
ك د ر|KD̃R | انكدرت | ENKD̃RT | nkederat | kararıp döküldüğü | fall, losing their luster | 81:2 |
بعثرت | BAS̃RT | buǎ'ṧirat | içi dışına getirildiği | are overturned, | ||
ب ع ث ر|BAS̃R | بعثرت | BAS̃RT | buǎ'ṧirat | içi dışına getirildiği | are overturned, | 82:4 |
ذرة | Z̃RT | ƶerratin | zerre | (of) an atom | ||
ذ ر ر|Z̃RR | ذرة | Z̃RT | ƶerratin | zerre | (of) an atom. | 4:40 |
ذ ر ر|Z̃RR | ذرة | Z̃RT | ƶerratin | zerre | (of) an atom | 10:61 |
ذ ر ر|Z̃RR | ذرة | Z̃RT | ƶerratin | zerre | (of) an atom | 34:3 |
ذ ر ر|Z̃RR | ذرة | Z̃RT | ƶerratin | zerre | (of) an atom | 34:22 |
ذ ر ر|Z̃RR | ذرة | Z̃RT | ƶerratin | zerre | (of) an atom | 99:7 |
ذ ر ر|Z̃RR | ذرة | Z̃RT | ƶerratin | zerre | (of) an atom | 99:8 |
سدرة | SD̃RT | sidrati | Sidretü'l | (the) Lote Tree | ||
س د ر|SD̃R | سدرة | SD̃RT | sidrati | Sidretü'l | (the) Lote Tree | 53:14 |
فأكثرت | FÊKS̃RT | fe ekṧerte | çok ileri gittin | and you (have been) frequent | ||
ك ث ر|KS̃R | فأكثرت | FÊKS̃RT | fe ekṧerte | çok ileri gittin | and you (have been) frequent | 11:32 |
فأنذرتكم | FÊNZ̃RTKM | feenƶertukum | ben sizi uyardım | So I warn you | ||
ن ذ ر|NZ̃R | فأنذرتكم | FÊNZ̃RTKM | feenƶertukum | ben sizi uyardım | So I warn you | 92:14 |
كثرة | KS̃RT | keṧratu | çokluğu | abundance | ||
ك ث ر|KS̃R | كثرة | KS̃RT | keṧratu | çokluğu | abundance | 5:100 |
كثرت | KS̃RT | keṧurat | çok da olsa | (they are) numerous. | ||
ك ث ر|KS̃R | كثرت | KS̃RT | keṧurat | çok da olsa | (they are) numerous. | 8:19 |
كثرتكم | KS̃RTKM | keṧratukum | çokluğunuz | your multitude, | ||
ك ث ر|KS̃R | كثرتكم | KS̃RTKM | keṧratukum | çokluğunuz | your multitude, | 9:25 |
لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | ||
ك ث ر|KS̃R | لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | 7:188 |
معذرة | MAZ̃RT | meǎ'ƶiraten | ma'zeret için | """To be absolved" | ||
ع ذ ر|AZ̃R | معذرة | MAZ̃RT | meǎ'ƶiraten | ma'zeret için | """To be absolved" | 7:164 |
معذرتهم | MAZ̃RTHM | meǎ'ƶiratuhum | ma'zeretleri | their excuse, | ||
ع ذ ر|AZ̃R | معذرتهم | MAZ̃RTHM | meǎ'ƶiratuhum | mazeretleri | their excuses | 30:57 |
ع ذ ر|AZ̃R | معذرتهم | MAZ̃RTHM | meǎ'ƶiratuhum | ma'zeretleri | their excuse, | 40:52 |
نذرت | NZ̃RT | neƶertu | adadım | [I] have vowed | ||
ن ذ ر|NZ̃R | نذرت | NZ̃RT | neƶertu | adadım | [I] vowed | 3:35 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذرت | NZ̃RT | neƶertu | adadım | [I] have vowed | 19:26 |
نذرتم | NZ̃RTM | neƶertum | (ne) adarsanız | you vow | ||
ن ذ ر|NZ̃R | نذرتم | NZ̃RTM | neƶertum | (ne) adarsanız | you vow | 2:270 |