Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
تبتغي | TBTĞY | tebteğī | isteyerek | seeking | ||
ب غ ي|BĞY | تبتغي | TBTĞY | tebteğiye | ara ki | seek | 6:35 |
ب غ ي|BĞY | تبتغي | TBTĞY | tebteğī | isteyerek | seeking | 66:1 |
تريد | TRYD̃ | turīdu | isteyerek | desiring | ||
ر و د|RWD̃ | تريد | TRYD̃ | turīdu | isteyerek | desiring | 18:28 |
ر و د|RWD̃ | تريد | TRYD̃ | turīdu | istemiyorsun | you want | 28:19 |
ر و د|RWD̃ | تريد | TRYD̃ | turīdu | istemiyorsun | you want | 28:19 |
تريدون | TRYD̃WN | turīdūne | isteyerek | desiring | ||
ر و د|RWD̃ | تريدون | TRYD̃WN | turīdūne | arzu (mu) ediyorsunuz? | (do) you wish | 2:108 |
ر و د|RWD̃ | تريدون | TRYD̃WN | turīdūne | siz istiyorsunuz | You desire | 8:67 |
ر و د|RWD̃ | تريدون | TRYD̃WN | turīdūne | istiyorsunuz | you wish | 14:10 |
ر و د|RWD̃ | تريدون | TRYD̃WN | turīdūne | isteyerek | desiring | 30:39 |
ر و د|RWD̃ | تريدون | TRYD̃WN | turīdūne | istiyorsunuz | (that) you desire? | 37:86 |
طائعين | ŦEÙAYN | Tāiǐyne | isteyerek | "willingly.""" | ||
ط و ع|ŦWA | طائعين | ŦEÙAYN | Tāiǐyne | isteyerek | "willingly.""" | 41:11 |
طوعا | ŦWAE | Tav'ǎn | isteyerek | willingly | ||
ط و ع|ŦWA | طوعا | ŦWAE | Tav'ǎn | isteyerek | willingly | 3:83 |
ط و ع|ŦWA | طوعا | ŦWAE | Tav'ǎn | gönüllü | willingly | 9:53 |
ط و ع|ŦWA | طوعا | ŦWAE | Tav'ǎn | gönüllü | willingly | 13:15 |
ط و ع|ŦWA | طوعا | ŦWAE | Tav'ǎn | isteyerek | willingly | 41:11 |
يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | isteyerek | desiring | ||
ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istiyorlar | They wish | 4:60 |
ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | ister | wishing | 4:91 |
ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | isterler | They will wish | 5:37 |
ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | isteyerek | desiring | 6:52 |
ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istiyorlar | They want | 9:32 |
ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | isteyerek | desiring | 18:28 |
ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | isteyen(ler) | desire | 28:79 |
ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istemeyen(ler) | desire | 28:83 |
ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | isteyenler | desire | 30:38 |
ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istemiyorlardı | they wished | 33:13 |
ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | onlar istiyorlar | They wish | 48:15 |
ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istiyorlar | (do) they intend | 52:42 |
ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istiyorlar | They intend | 61:8 |