Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
بالقعود | BELGAWD̃ | bil-ḳuǔdi | oturmağa | with sitting | ||
ق ع د|GAD̃ | بالقعود | BELGAWD̃ | bil-ḳuǔdi | oturmağa | with sitting | 9:83 |
تقعد | TGAD̃ | teḳ'ǔd | oturma | sit | ||
ق ع د|GAD̃ | تقعد | TGAD̃ | teḳ'ǔd | oturma | sit | 6:68 |
تقعدوا | TGAD̃WE | teḳ'ǔdū | oturmayın | sit | ||
ق ع د|GAD̃ | تقعدوا | TGAD̃WE | teḳ'ǔdū | oturmayın | sit | 4:140 |
ق ع د|GAD̃ | تقعدوا | TGAD̃WE | teḳ'ǔdū | ve oturmayın | sit | 7:86 |
حل | ḪL | Hillun | oturmaktasın | (are) free (to dwell) | ||
ح ل ل|ḪLL | حل | ḪL | Hillun | helal | (is) lawful | 5:5 |
ح ل ل|ḪLL | حل | ḪL | Hillun | helaldir | (is) lawful | 5:5 |
ح ل ل|ḪLL | حل | ḪL | Hillun | helal | (are) lawful | 60:10 |
ح ل ل|ḪLL | حل | ḪL | Hillun | oturmaktasın | (are) free (to dwell) | 90:2 |
سكنا | SKNE | sekenen | oturma yeri | a resting place, | ||
س ك ن|SKN | سكنا | SKNE | sekenen | dinlenme zamanı | (for) rest | 6:96 |
س ك ن|SKN | سكنا | SKNE | sekenen | oturma yeri | a resting place, | 16:80 |
قرار | GRER | ḳarārin | oturmaya uygun | of tranquility | ||
ق ر ر|GRR | قرار | GRER | ḳarārin | kararı (kökü) | stability. | 14:26 |
ق ر ر|GRR | قرار | GRER | ḳarārin | bir karar yerine | a resting place | 23:13 |
ق ر ر|GRR | قرار | GRER | ḳarārin | oturmaya uygun | of tranquility | 23:50 |
ق ر ر|GRR | قرار | GRER | ḳarārin | bir karar yerine | an abode | 77:21 |
مقاعد | MGEAD̃ | meḳāǐde | oturma yerlerinde | positions | ||
ق ع د|GAD̃ | مقاعد | MGEAD̃ | meḳāǐde | yerleştiriyordun | (to take) positions | 3:121 |
ق ع د|GAD̃ | مقاعد | MGEAD̃ | meḳāǐde | oturma yerlerinde | positions | 72:9 |
يغنوا | YĞNWE | yeğnev | hiç oturmamış | they (had) lived | ||
غ ن ي|ĞNY | يغنوا | YĞNWE | yeğnev | hiç oturmamış | they (had) lived | 7:92 |
غ ن ي|ĞNY | يغنوا | YĞNWE | yeğnev | hiç yaşamamışlardı | they (had) prospered | 11:68 |
غ ن ي|ĞNY | يغنوا | YĞNWE | yeğnev | hiç yaşamamışlardı | they (had) prospered | 11:95 |
غ ن ي|ĞNY | يغنوا | YĞNWE | yuğnū | savamazlar | will avail | 45:19 |