Herhangi bir yerinde "versin" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ح ب ب|ḪBBتحبونهمTḪBWNHMtuHibbūnehumonları seversinizyou love them1x
ح ب ب|ḪBB تحبونهم TḪBWNHM tuHibbūnehum onları seversiniz you love them 3:119
ف د ي|FD̃YففديةFFD̃YTfefidyetunfidye (versin)then a ransom1x
ف د ي|FD̃Y ففدية FFD̃YT fefidyetun fidye (versin) then a ransom 2:196
ج و ب|CWBفليستجيبواFLYSTCYBWEfelyestecībūcevap versinlerand let them respond2x
ج و ب|CWB فليستجيبوا FLYSTCYBWE felyestecībū O halde onlar da karşılık versinler So let them respond 2:186
ج و ب|CWB فليستجيبوا FLYSTCYBWE fe lyestecībū cevap versinler and let them respond 7:194
م د د|MD̃D̃فليمددFLYMD̃D̃felyemdudsüre versinthen surely will extend1x
م د د|MD̃D̃ فليمدد FLYMD̃D̃ felyemdud süre versin then surely will extend 19:75
م د د|MD̃D̃ فليمدد FLYMD̃D̃ felyemdud uzansın then let him extend 22:15
ن ف ق|NFGفلينفقFLYNFGfelyunfiḳversinlet him spend1x
ن ف ق|NFG فلينفق FLYNFG felyunfiḳ versin let him spend 65:7
ح ك م|ḪKMليحكمLYḪKMliyeHkumehüküm versin diyethat (it should) arbitrate1x
ح ك م|ḪKM ليحكم LYḪKM liyeHkume hükmetmek üzere to judge 2:213
ح ك م|ḪKM ليحكم LYḪKM liyeHkume hüküm versin diye that (it should) arbitrate 3:23
ح ك م|ḪKM ليحكم LYḪKM leyeHkumu elbette hükmünü verecektir will surely judge 16:124
ح ك م|ḪKM ليحكم LYḪKM liyeHkume hükmetmesi için to judge 24:48
ح ك م|ḪKM ليحكم LYḪKM liyeHkume hükmetmesi için to judge 24:51
ق ض ي|GŽYليقضLYGŽliyeḳDihüküm versinLet put an end1x
ق ض ي|GŽY ليقض LYGŽ liyeḳDi hüküm versin Let put an end 43:77
ن ف ق|NFGلينفقLYNFGliyunfiḳnafaka versinLet spend1x
ن ف ق|NFG لينفق LYNFG liyunfiḳ nafaka versin Let spend 65:7
ا ت ي|ETYويؤتWYÙTve yu'tive versinAnd give1x
ا ت ي|ETY ويؤت WYÙT ve yu'ti ve verir and gives 4:40
ا ت ي|ETY ويؤت WYÙT ve yu'ti ve versin And give 11:3
ج ع ل|CALويجعلWYCALve yec'ǎlve versinand make2x
ج ع ل|CAL ويجعل WYCAL ve yec'ǎle koymuş olabilir and has placed 4:19
ج ع ل|CAL ويجعل WYCAL ve yec'ǎle ve koyup and place 8:37
ج ع ل|CAL ويجعل WYCAL ve yec'ǎlu O gönderir And He will place 10:100
ج ع ل|CAL ويجعل WYCAL ve yec'ǎl ve yapar and He (could) make 25:10
ج ع ل|CAL ويجعل WYCAL ve yec'ǎlu ve yapar and He makes 42:50
ج ع ل|CAL ويجعل WYCAL ve yec'ǎl ve yaratsın and He will make 57:28
ج ع ل|CAL ويجعل WYCAL ve yec'ǎl ve versin and make 71:12
ج ع ل|CAL ويجعل WYCAL ve yec'ǎl ve versin and make 71:12
ش ف ي|ŞFYويشفWYŞFve yeşfive şifa versinand will heal1x
ش ف ي|ŞFY ويشف WYŞF ve yeşfi ve şifa versin and will heal 9:14
ا ت ي|ETYيؤتكمYÙTKMyu'tikumsize versinHe will give you1x
ا ت ي|ETY يؤتكم YÙTKM yu'tikum size verir He will give you 8:70
ا ت ي|ETY يؤتكم YÙTKM yu'tikum size verir He will give you 47:36
ا ت ي|ETY يؤتكم YÙTKM yu'tikumu size verir Allah will give you 48:16
ا ت ي|ETY يؤتكم YÙTKM yu'tikum size versin He will give you 57:28
ب د ل|BD̃LيبدلهماYBD̃LHMEyubdilehumāonun yerine versinwould change for them1x
ب د ل|BD̃L يبدلهما YBD̃LHME yubdilehumā onun yerine versin would change for them 18:81
ع ب ا|ABEيعبأYABÊyeǎ'beudeğer versinwill care1x
ع ب ا|ABE يعبأ YABÊ yeǎ'beu değer versin will care 25:77
ف د ي|FD̃YيفتديYFTD̃Yyeftedīfidye versinhe (could be) ransomed1x
ف د ي|FD̃Y يفتدي YFTD̃Y yeftedī fidye versin he (could be) ransomed 70:11
ف س ح|FSḪيفسحYFSḪyefseHigenişlik versinAllah will make room1x
ف س ح|FSḪ يفسح YFSḪ yefseHi genişlik versin Allah will make room 58:11

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}