Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
تدعوا | TD̃AWE | ted'ǔ | çağırdın- | you invoke, | ||
د ع و|D̃AW | تدعوا | TD̃AWE | ted'ǔ | çağırdın- | you invoke, | 17:110 |
د ع و|D̃AW | تدعوا | TD̃AWE | ted'ǔ | çağırmayın | call | 25:14 |
د ع و|D̃AW | تدعوا | TD̃AWE | ted'ǔ | yalvarmayın | call | 72:18 |
تدعونا | TD̃AWNE | ted'ǔnā | bizi çağırdığın | you call us | ||
د ع و|D̃AW | تدعونا | TD̃AWNE | ted'ǔnā | bizi çağırdığın | you call us | 11:62 |
د ع و|D̃AW | تدعونا | TD̃AWNE | ted'ǔnā | bizi çağırdığın | you call us | 41:5 |
تدعوننا | TD̃AWNNE | ted'ǔnenā | bizi çağırdığınız | you invite us | ||
د ع و|D̃AW | تدعوننا | TD̃AWNNE | ted'ǔnenā | bizi çağırdığınız | you invite us | 14:9 |
دعاكم | D̃AEKM | deǎākum | sizi çağırdığı | he calls you | ||
د ع و|D̃AW | دعاكم | D̃AEKM | deǎākum | sizi çağırdığı | he calls you | 8:24 |
د ع و|D̃AW | دعاكم | D̃AEKM | deǎākum | sizi çağırdığı | He calls you | 30:25 |
فدعوهم | FD̃AWHM | fedeǎvhum | işte çağırdılar | then they will call them | ||
د ع و|D̃AW | فدعوهم | FD̃AWHM | fedeǎvhum | işte çağırdılar | then they will call them | 18:52 |
د ع و|D̃AW | فدعوهم | FD̃AWHM | fe deǎvhum | onları çağırırlar | And they will call them, | 28:64 |
فطوعت | FŦWAT | feTavveǎt | çağırdı | Then prompted | ||
ط و ع|ŦWA | فطوعت | FŦWAT | feTavveǎt | çağırdı | Then prompted | 5:30 |
فنادوا | FNED̃WE | fenādev | çağırdılar | But they called | ||
ن د و|ND̃W | فنادوا | FNED̃WE | fenādev | feryad ettiler | then they called out | 38:3 |
ن د و|ND̃W | فنادوا | FNED̃WE | fenādev | çağırdılar | But they called | 54:29 |
ندعو | ND̃AW | ned'ǔ | çağırdığımız | We will call | ||
د ع و|D̃AW | ندعو | ND̃AW | ned'ǔ | tapıyor | invoke | 16:86 |
د ع و|D̃AW | ندعو | ND̃AW | ned'ǔ | çağırdığımız | We will call | 17:71 |
د ع و|D̃AW | ندعو | ND̃AW | ned'ǔe | biz asla demeyiz | we will invoke | 18:14 |
د ع و|D̃AW | ندعو | ND̃AW | ned'ǔ | biz tapmıyor | [we] call | 40:74 |
يدعوكم | YD̃AWKM | yed'ǔkum | sizi çağırdığı (halde) | calls you | ||
د ع و|D̃AW | يدعوكم | YD̃AWKM | yed'ǔkum | sizi çağırırken | was calling you | 3:153 |
د ع و|D̃AW | يدعوكم | YD̃AWKM | yed'ǔkum | (O) sizi davet ediyor | He invites you, | 14:10 |
د ع و|D̃AW | يدعوكم | YD̃AWKM | yed'ǔkum | sizi çağıracağı | He will call you | 17:52 |
د ع و|D̃AW | يدعوكم | YD̃AWKM | yed'ǔkum | sizi çağırdığı (halde) | calls you | 57:8 |
يدعونني | YD̃AWNNY | yed'ǔnenī | beni çağırdığı | they invite me | ||
د ع و|D̃AW | يدعونني | YD̃AWNNY | yed'ǔnenī | beni çağırdığı | they invite me | 12:33 |
يدعونه | YD̃AWNH | yed'ǔnehu | çağırdıkları | who call him | ||
د ع و|D̃AW | يدعونه | YD̃AWNH | yed'ǔnehu | çağırdıkları | who call him | 6:71 |