| Hayrat Neşriyat Meali |
|
| Yemîn olsun bürûc (burçlar) sâhibi göğe!(85:1) | |
| (Geleceği) va'd edilen güne (kıyâmete)!(85:2) | |
| Hem (o günde) şâhid olana ve şâhid olunana!(85:3) | |
| (4-5) (Ki mü’minlere işkence yapan) o Ashâb-ı Uhdûd, çırayla tutuşturulmuş o (çok şiddetli) ateş (hendeklerinin sâhibleri) kahrolsun!(85:4) | |
| (6-7) O vakit onlar, onun üzerine (ateşin etrâfında) oturmuş kimseler idiler. Ve onlar, mü’minlere yapmakta olduklarını seyredicilerdi!(85:6) | |
| Ve onlardan (o mü’minlerden) sâdece, Azîz (kudreti dâimâ üstün olan), Hamîd(hamd edilmeye çok lâyık) olan Allah’a îmân ettikleri için, (sâdece bunun için) intikam aldılar.(85:8) | |
| O (Allah) ki, göklerin ve yerin mülkü O’nundur. Ve Allah, herşeye hakkıyla şâhiddir.(85:9) | |
| Şübhesiz ki mü’min erkeklere ve mü’min kadınlara (îmanlarından vazgeçmeleri için) işkence edip de, sonra (yaptıklarına) tevbe etmeyenler yok mu, işte onlar için Cehennem azâbı vardır, hem onlar için (bu dünyada da) yangın azâbı vardır (ki o ateş, kendilerini de yakmıştır)!(85:10) | |
| Muhakkak ki îmân edip sâlih ameller işleyenler var ya, onlar için, altlarından ırmaklar akan Cennetler vardır! İşte büyük kurtuluş budur!(85:11) | |
| Doğrusu Rabbinin (kıskıvrak tutup) yakalayışı, elbette pek şiddetlidir!(85:12) | |
| Şübhesiz ki (ilk olarak mahlûkatı yaratmaya) başlayan ve (âhirette o yaratmayıtekrar) iâde eden ancak O’dur.(85:13) | |
| Ve O, Gafûr (çok bağışlayan)dır, Vedûd (kullarını çok seven)dir.(85:14) | |
| Arşın sâhibidir; Mecîd (şânı pek yüce)dir.(85:15) | |
| Ne dilerse, (dilediği gibi) hakkıyla yapandır.(85:16) | |
| (17-18) (Ey Resûlüm!) Sana o orduların, Fir'avun ve Semûd’un (helâk oluş) haber(ler)i geldi mi?(85:17) | |
| (19-20) Hayır! O inkâr edenler (hâlâ) bir yalanlama içindedirler! Hâlbuki Allah, onları arkalarından kuşatıcıdır. (Geriye dönüşleri yoktur.)(85:19) | |
| Bil'akis o (yalanladıkları kitab), şerefli bir Kur’ân’dır.(85:21) | |
| Levh-i Mahfûz’da (korunmuş bir levhada)dır.(85:22) | |
