Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
فقولا | FGWLE | fe ḳūlā | deyin ki | and say, | ||
ق و ل|GWL | فقولا | FGWLE | fe ḳūlā | ve söyleyin | And speak | 20:44 |
ق و ل|GWL | فقولا | FGWLE | fe ḳūlā | deyin ki | and say, | 20:47 |
ق و ل|GWL | فقولا | FGWLE | fe ḳūlā | ve deyin ki | and say, | 26:16 |
قولا | GWLE | ḳavlen | bir söz | (his) speech. | ||
ق و ل|GWL | قولا | GWLE | ḳavlen | bir sözle | (the) word | 2:59 |
ق و ل|GWL | قولا | GWLE | ḳavlen | bir söz | a saying | 2:235 |
ق و ل|GWL | قولا | GWLE | ḳavlen | söz | words | 4:5 |
ق و ل|GWL | قولا | GWLE | ḳavlen | söz | words | 4:8 |
ق و ل|GWL | قولا | GWLE | ḳavlen | söz | words | 4:9 |
ق و ل|GWL | قولا | GWLE | ḳavlen | bir söz | a word | 4:63 |
ق و ل|GWL | قولا | GWLE | ḳavlen | sözü | word | 7:162 |
ق و ل|GWL | قولا | GWLE | ḳavlen | bir söz | a word | 17:23 |
ق و ل|GWL | قولا | GWLE | ḳavlen | bir söz | a word | 17:28 |
ق و ل|GWL | قولا | GWLE | ḳavlen | bir söz | a word | 17:40 |
ق و ل|GWL | قولا | GWLE | ḳavlen | söz | (his) speech. | 18:93 |
ق و ل|GWL | قولا | GWLE | ḳavlen | bir söz | a word | 20:44 |
ق و ل|GWL | قولا | GWLE | ḳavlen | bir sözle | a word | 20:89 |
ق و ل|GWL | قولا | GWLE | ḳavlen | sözünden | a word. | 20:109 |
ق و ل|GWL | قولا | GWLE | ḳavlen | bir söz | a word | 33:32 |
ق و ل|GWL | قولا | GWLE | ḳavlen | söz | a word | 33:70 |
ق و ل|GWL | قولا | GWLE | ḳavlen | sözle | A word | 36:58 |
ق و ل|GWL | قولا | GWLE | ḳavlen | sözlü | (in) speech | 41:33 |
ق و ل|GWL | قولا | GWLE | ḳavlen | bir söz | a Word | 73:5 |
يقولا | YGWLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | ||
ق و ل|GWL | يقولا | YGWLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | 2:102 |