Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أفتنا | ÊFTNE | eftinā | bize bilgi ver | Explain to us | ||
ف ت ي|FTY | أفتنا | ÊFTNE | eftinā | bize bilgi ver | Explain to us | 12:46 |
أفتوني | ÊFTWNY | eftūnī | bana anlatın | Advise me | ||
ف ت ي|FTY | أفتوني | ÊFTWNY | eftūnī | bana anlatın | Explain to me | 12:43 |
ف ت ي|FTY | أفتوني | ÊFTWNY | eftūnī | bana bir fikir verin | Advise me | 27:32 |
الفتية | ELFTYT | l-fityetu | o gençler | the youths | ||
ف ت ي|FTY | الفتية | ELFTYT | l-fityetu | o gençler | the youths | 18:10 |
تستفت | TSTFT | testefti | bir şey sorma | inquire | ||
ف ت ي|FTY | تستفت | TSTFT | testefti | bir şey sorma | inquire | 18:22 |
تستفتيان | TSTFTYEN | testeftiyāni | sorduğunuz | "you both inquire.""" | ||
ف ت ي|FTY | تستفتيان | TSTFTYEN | testeftiyāni | sorduğunuz | "you both inquire.""" | 12:41 |
فاستفتهم | FESTFTHM | festeftihim | şimdi onlara sor | Then ask them, | ||
ف ت ي|FTY | فاستفتهم | FESTFTHM | festeftihim | şimdi onlara sor | Then ask them, | 37:11 |
ف ت ي|FTY | فاستفتهم | FESTFTHM | festeftihim | şimdi onlara sor | Then ask them, | 37:149 |
فتاها | FTEHE | fetāhā | uşağının | her slave boy | ||
ف ت ي|FTY | فتاها | FTEHE | fetāhā | uşağının | her slave boy | 12:30 |
فتى | FT | feten | bir genç | a youth | ||
ف ت ي|FTY | فتى | FT | feten | bir genç | a youth | 21:60 |
فتياتكم | FTYETKM | feteyātikumu | cariyelerinizi | your slave girls | ||
ف ت ي|FTY | فتياتكم | FTYETKM | feteyātikumu | genç kızlarınız- | your slave girls - | 4:25 |
ف ت ي|FTY | فتياتكم | FTYETKM | feteyātikum | cariyelerinizi | your slave girls | 24:33 |
فتيان | FTYEN | feteyāni | iki genç daha | two young men. | ||
ف ت ي|FTY | فتيان | FTYEN | feteyāni | iki genç daha | two young men. | 12:36 |
فتية | FTYT | fityetun | gençlerdi | youths | ||
ف ت ي|FTY | فتية | FTYT | fityetun | gençlerdi | youths | 18:13 |
لفتاه | LFTEH | lifetāhu | uşağına | to his boy, | ||
ف ت ي|FTY | لفتاه | LFTEH | lifetāhu | uşağına | to his boy, | 18:60 |
ف ت ي|FTY | لفتاه | LFTEH | lifetāhu | uşağına | to his boy, | 18:62 |
لفتيانه | LFTYENH | lifityānihi | uşaklarına | to his servants, | ||
ف ت ي|FTY | لفتيانه | LFTYENH | lifityānihi | uşaklarına | to his servants, | 12:62 |
ويستفتونك | WYSTFTWNK | ve yesteftūneke | senden fetva istiyorlar | And they seek your ruling | ||
ف ت ي|FTY | ويستفتونك | WYSTFTWNK | ve yesteftūneke | senden fetva istiyorlar | And they seek your ruling | 4:127 |
يستفتونك | YSTFTWNK | yesteftūneke | senden fetva istiyorlar | They seek your ruling. | ||
ف ت ي|FTY | يستفتونك | YSTFTWNK | yesteftūneke | senden fetva istiyorlar | They seek your ruling. | 4:176 |
يفتيكم | YFTYKM | yuftīkum | size hükmünü açıklıyor | gives you a ruling | ||
ف ت ي|FTY | يفتيكم | YFTYKM | yuftīkum | size hükmünü açıklıyor | gives you the ruling | 4:127 |
ف ت ي|FTY | يفتيكم | YFTYKM | yuftīkum | size şöyle açıklıyor | gives you a ruling | 4:176 |