Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
ألسنتكم | ÊLSNTKM | elsinetukumu | dillerinizin | (of) your languages | ||
ل س ن|LSN | ألسنتكم | ÊLSNTKM | elsinetukumu | dillerinizin | your tongues, | 16:116 |
ل س ن|LSN | ألسنتكم | ÊLSNTKM | elsinetikum | dillerinizin | (of) your languages | 30:22 |
ألسنتهم | ÊLSNTHM | elsinetehum | dilleri | their tongues | ||
ل س ن|LSN | ألسنتهم | ÊLSNTHM | elsinetehum | dillerini | their tongues | 3:78 |
ل س ن|LSN | ألسنتهم | ÊLSNTHM | elsinetuhumu | onların dilleri | their tongues | 16:62 |
ل س ن|LSN | ألسنتهم | ÊLSNTHM | elsinetuhum | dilleri | their tongues, | 24:24 |
بألسنة | BÊLSNT | bielsinetin | dillerle | with tongues | ||
ل س ن|LSN | بألسنة | BÊLSNT | bielsinetin | dillerle | with tongues | 33:19 |
بألسنتكم | BÊLSNTKM | bielsinetikum | dillerinizle | with your tongues | ||
ل س ن|LSN | بألسنتكم | BÊLSNTKM | bielsinetikum | dillerinizle | with your tongues | 24:15 |
بألسنتهم | BÊLSNTHM | bielsinetihim | dillerini | with their tongues | ||
ل س ن|LSN | بألسنتهم | BÊLSNTHM | bielsinetihim | dillerini | [with] their tongues | 4:46 |
ل س ن|LSN | بألسنتهم | BÊLSNTHM | bielsinetihim | dilleriyle | with their tongues | 48:11 |
بلسان | BLSEN | bilisāni | bir dille | In language | ||
ل س ن|LSN | بلسان | BLSEN | bilisāni | dilinden | with the language | 14:4 |
ل س ن|LSN | بلسان | BLSEN | bilisānin | bir dille | In language | 26:195 |
بلسانك | BLSENK | bilisānike | senin diline | in your tongue | ||
ل س ن|LSN | بلسانك | BLSENK | bilisānike | senin diline | in your tongue, | 19:97 |
ل س ن|LSN | بلسانك | BLSENK | bilisānike | senin diline | in your tongue | 44:58 |
لسان | LSEN | lisāni | bir dildir | (is) a language | ||
ل س ن|LSN | لسان | LSEN | lisāni | dili | (the) tongue | 5:78 |
ل س ن|LSN | لسان | LSEN | lisānu | dili | (The) tongue | 16:103 |
ل س ن|LSN | لسان | LSEN | lisānun | bir dildir | (is) a language | 16:103 |
ل س ن|LSN | لسان | LSEN | lisāne | dili | a truthful mention, | 19:50 |
ل س ن|LSN | لسان | LSEN | lisāne | dili | a mention | 26:84 |
لسانا | LSENE | lisānen | dil bakımından | (in) language | ||
ل س ن|LSN | لسانا | LSENE | lisānen | dil bakımından | (in) speech, | 28:34 |
ل س ن|LSN | لسانا | LSENE | lisānen | diliyle | (in) language | 46:12 |
لسانك | LSENK | lisāneke | diline | your tongue | ||
ل س ن|LSN | لسانك | LSENK | lisāneke | diline | your tongue | 75:16 |
لساني | LSENY | lisānī | dilim | my tongue | ||
ل س ن|LSN | لساني | LSENY | lisānī | dilimin | my tongue | 20:27 |
ل س ن|LSN | لساني | LSENY | lisānī | dilim | my tongue, | 26:13 |
وألسنتهم | WÊLSNTHM | ve elsinetehum | ve dillerini | and their tongues | ||
ل س ن|LSN | وألسنتهم | WÊLSNTHM | ve elsinetehum | ve dillerini | and their tongues | 60:2 |
ولسانا | WLSENE | velisānen | ve bir dil | And a tongue, | ||
ل س ن|LSN | ولسانا | WLSENE | velisānen | ve bir dil | And a tongue, | 90:9 |