Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أذلة | ÊZ̃LT | eƶilletun | alçak gönüllüdürler | (in) humiliation, | ||
ذ ل ل|Z̃LL | أذلة | ÊZ̃LT | eƶilletun | zayıf durumdayken | weak. | 3:123 |
ذ ل ل|Z̃LL | أذلة | ÊZ̃LT | eƶilletin | alçak gönüllüdürler | humble | 5:54 |
ذ ل ل|Z̃LL | أذلة | ÊZ̃LT | eƶilleten | zillet içinde | (the) lowest. | 27:34 |
ذ ل ل|Z̃LL | أذلة | ÊZ̃LT | eƶilleten | zilletle | (in) humiliation, | 27:37 |
الأذل | ELÊZ̃L | l-eƶelle | alçak olanı | "the more humble.""" | ||
ذ ل ل|Z̃LL | الأذل | ELÊZ̃L | l-eƶelle | alçak olanı | "the more humble.""" | 63:8 |
الأذلين | ELÊZ̃LYN | l-eƶellīne | en alçaklar | the most humiliated. | ||
ذ ل ل|Z̃LL | الأذلين | ELÊZ̃LYN | l-eƶellīne | en alçaklar | the most humiliated. | 58:20 |
الذل | ELZ̃L | ƶ-ƶulli | acze düşüp de | (of) humility | ||
ذ ل ل|Z̃LL | الذل | ELZ̃L | ƶ-ƶulli | küçülme | (of) humility | 17:24 |
ذ ل ل|Z̃LL | الذل | ELZ̃L | ƶ-ƶulli | acze düşüp de | weakness. | 17:111 |
ذ ل ل|Z̃LL | الذل | ELZ̃L | ƶ-ƶulli | aşağılıktan | disgrace, | 42:45 |
الذلة | ELZ̃LT | ƶ-ƶilletu | alçaklık | the humiliation | ||
ذ ل ل|Z̃LL | الذلة | ELZ̃LT | ƶ-ƶilletu | alçaklık | the humiliation | 2:61 |
ذ ل ل|Z̃LL | الذلة | ELZ̃LT | ƶ-ƶilletu | alçaklık (damgası) | the humiliation | 3:112 |
تذليلا | TZ̃LYLE | teƶlīlen | aşağı eğdirilerek | dangling low. | ||
ذ ل ل|Z̃LL | تذليلا | TZ̃LYLE | teƶlīlen | aşağı eğdirilerek | dangling low. | 76:14 |
ذلة | Z̃LT | ƶilletun | alçaklık | humiliation. | ||
ذ ل ل|Z̃LL | ذلة | Z̃LT | ƶilletun | ve aşağılık | humiliation. | 10:26 |
ذ ل ل|Z̃LL | ذلة | Z̃LT | ƶilletun | bir aşağılık | humiliation. | 10:27 |
ذ ل ل|Z̃LL | ذلة | Z̃LT | ƶilletun | bir zillet | humiliation. | 68:43 |
ذ ل ل|Z̃LL | ذلة | Z̃LT | ƶilletun | alçaklık | humiliation. | 70:44 |
ذللا | Z̃LLE | ƶululen | boyun eğerek | "made smooth.""" | ||
ذ ل ل|Z̃LL | ذللا | Z̃LLE | ƶululen | boyun eğerek | "made smooth.""" | 16:69 |
ذلول | Z̃LWL | ƶelūlun | boyundurluk altında | trained | ||
ذ ل ل|Z̃LL | ذلول | Z̃LWL | ƶelūlun | boyundurluk altında | trained | 2:71 |
ذلولا | Z̃LWLE | ƶelūlen | boynu eğik | subservient, | ||
ذ ل ل|Z̃LL | ذلولا | Z̃LWLE | ƶelūlen | boynu eğik | subservient, | 67:15 |
نذل | NZ̃L | neƶille | rezil olmadan | we were humiliated | ||
ذ ل ل|Z̃LL | نذل | NZ̃L | neƶille | rezil olmadan | we were humiliated | 20:134 |
وتذل | WTZ̃L | ve tuƶillu | ve alçaltırsın | and You humiliate | ||
ذ ل ل|Z̃LL | وتذل | WTZ̃L | ve tuƶillu | ve alçaltırsın | and You humiliate | 3:26 |
وذلة | WZ̃LT | ve ƶilletun | ve bir alçaklık | and humiliation | ||
ذ ل ل|Z̃LL | وذلة | WZ̃LT | ve ƶilletun | ve bir alçaklık | and humiliation | 7:152 |
وذللت | WZ̃LLT | ve ƶullilet | ve eğdirilmiştir | and will hang low | ||
ذ ل ل|Z̃LL | وذللت | WZ̃LLT | ve ƶullilet | ve eğdirilmiştir | and will hang low | 76:14 |
وذللناها | WZ̃LLNEHE | ve ƶellelnāhā | onları boyun eğdirdik | And We have tamed them | ||
ذ ل ل|Z̃LL | وذللناها | WZ̃LLNEHE | ve ƶellelnāhā | onları boyun eğdirdik | And We have tamed them | 36:72 |