Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أتريدون | ÊTRYD̃WN | eturīdūne | mi istiyorsunuz? | Do you wish | ||
ر و د|RWD̃ | أتريدون | ÊTRYD̃WN | eturīdūne | mi istiyorsunuz? | Do you wish | 4:88 |
ر و د|RWD̃ | أتريدون | ÊTRYD̃WN | eturīdūne | mi istiyorsunuz? | Do you wish | 4:144 |
تريدون | TRYD̃WN | turīdūne | arzu (mu) ediyorsunuz? | (do) you wish | ||
ر و د|RWD̃ | تريدون | TRYD̃WN | turīdūne | arzu (mu) ediyorsunuz? | (do) you wish | 2:108 |
ر و د|RWD̃ | تريدون | TRYD̃WN | turīdūne | siz istiyorsunuz | You desire | 8:67 |
ر و د|RWD̃ | تريدون | TRYD̃WN | turīdūne | istiyorsunuz | you wish | 14:10 |
ر و د|RWD̃ | تريدون | TRYD̃WN | turīdūne | isteyerek | desiring | 30:39 |
ر و د|RWD̃ | تريدون | TRYD̃WN | turīdūne | istiyorsunuz | (that) you desire? | 37:86 |
ويريدون | WYRYD̃WN | ve yurīdūne | ve isterler | and they wish | ||
ر و د|RWD̃ | ويريدون | WYRYD̃WN | ve yurīdūne | ve istiyorlar | and wishing | 4:44 |
ر و د|RWD̃ | ويريدون | WYRYD̃WN | ve yurīdūne | ve isterler | and they wish | 4:150 |
ر و د|RWD̃ | ويريدون | WYRYD̃WN | ve yurīdūne | ve isterler | And they wish | 4:150 |
يريدوا | YRYD̃WE | yurīdū | isterlerse | they intend | ||
ر و د|RWD̃ | يريدوا | YRYD̃WE | yurīdū | isterlerse | they intend | 8:62 |
ر و د|RWD̃ | يريدوا | YRYD̃WE | yurīdū | isterlerse | they intend | 8:71 |
يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istemeyen(ler) | (do) they intend | ||
ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istiyorlar | They wish | 4:60 |
ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | ister | wishing | 4:91 |
ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | isterler | They will wish | 5:37 |
ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | isteyerek | desiring | 6:52 |
ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istiyorlar | They want | 9:32 |
ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | isteyerek | desiring | 18:28 |
ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | isteyen(ler) | desire | 28:79 |
ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istemeyen(ler) | desire | 28:83 |
ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | isteyenler | desire | 30:38 |
ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istemiyorlardı | they wished | 33:13 |
ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | onlar istiyorlar | They wish | 48:15 |
ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istiyorlar | (do) they intend | 52:42 |
ر و د|RWD̃ | يريدون | YRYD̃WN | yurīdūne | istiyorlar | They intend | 61:8 |