Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | biz ona verdik | We bestowed upon him | ||
ا ت ي|ETY | آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | kendisine verdik | We gave [him] | 7:175 |
ا ت ي|ETY | آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | ona verdik | We gave him | 12:22 |
ا ت ي|ETY | آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | biz ona vermiştik | whom We had given | 18:65 |
ا ت ي|ETY | آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | verdik | We gave him | 21:74 |
ا ت ي|ETY | آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | biz ona verdik | We bestowed upon him | 28:14 |
آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | biz onlara verdik de | have We given them | ||
ا ت ي|ETY | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | kendilerine verdiğimiz | We have given them | 2:121 |
ا ت ي|ETY | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | kendilerine verdiğimiz | We gave [them] | 2:146 |
ا ت ي|ETY | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | onlara verdik | We gave them | 2:211 |
ا ت ي|ETY | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | verdiklerimiz | We have given them | 6:20 |
ا ت ي|ETY | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | verdiğimiz | We gave them | 6:89 |
ا ت ي|ETY | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | kendilerine verdiğimiz | We gave them | 6:114 |
ا ت ي|ETY | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | verdiğimiz | We have given them | 13:36 |
ا ت ي|ETY | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | kendilerine verdiğimize | We have given them. | 16:55 |
ا ت ي|ETY | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | verdiklerimiz | We gave them | 28:52 |
ا ت ي|ETY | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | kendilerine verdiklerimiz | We gave [them] | 29:47 |
ا ت ي|ETY | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | kendilerine verdiğimiz | We have given them, | 29:66 |
ا ت ي|ETY | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | kendilerine verdiğimiz | We have granted them. | 30:34 |
ا ت ي|ETY | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | biz onlara vermemiştik | We (had) given them | 34:44 |
ا ت ي|ETY | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | onlara verdiklerimizin | We (had) given them. | 34:45 |
ا ت ي|ETY | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | biz onlara verdik de | have We given them | 35:40 |
ا ت ي|ETY | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | onlara (mı) vermişiz? | have We given them | 43:21 |
لآتيناهم | L ËTYNEHM | lāteynāhum | kendilerine verirdik | We would (have) given them | ||
ا ت ي|ETY | لآتيناهم | L ËTYNEHM | lāteynāhum | kendilerine verirdik | We would (have) given them | 4:67 |
وآتيناه | W ËTYNEH | ve āteynāhu | ve kendisine vermiştik | and We gave him | ||
ا ت ي|ETY | وآتيناه | W ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | 5:46 |
ا ت ي|ETY | وآتيناه | W ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona vermiştik | And We gave him | 16:122 |
ا ت ي|ETY | وآتيناه | W ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | 18:84 |
ا ت ي|ETY | وآتيناه | W ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | And We gave him | 19:12 |
ا ت ي|ETY | وآتيناه | W ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | And We gave him | 21:84 |
ا ت ي|ETY | وآتيناه | W ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona vermiştik | And We gave him | 28:76 |
ا ت ي|ETY | وآتيناه | W ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | And We gave him | 29:27 |
ا ت ي|ETY | وآتيناه | W ËTYNEH | ve āteynāhu | ve kendisine vermiştik | and We gave him | 38:20 |
ا ت ي|ETY | وآتيناه | W ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | 57:27 |
وآتيناهم | W ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | And We gave them | ||
ا ت ي|ETY | وآتيناهم | W ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | and [We] gave them | 4:54 |
ا ت ي|ETY | وآتيناهم | W ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | And We gave them | 15:81 |
ا ت ي|ETY | وآتيناهم | W ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | And We gave them | 44:33 |
ا ت ي|ETY | وآتيناهم | W ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | And We gave them | 45:17 |
وآتيناهما | W ËTYNEHME | ve āteynāhumā | ve onlara verdik | And We gave both of them | ||
ا ت ي|ETY | وآتيناهما | W ËTYNEHME | ve āteynāhumā | ve onlara verdik | And We gave both of them | 37:117 |