| Süleyman Ateş Meali |
|
| Gök yarıldığı,(84:1) | |
| Kendisine yaraştığı üzere Rabbini(n buyruğunu) dinlediği zaman!(84:2) | |
| Yer uzatıl(ıp dümdüz yapıl)dığı,(84:3) | |
| İçindekileri dışarı atıp boşaldığı,(84:4) | |
| Ve kendisine yaraştığı üzere Rabbini(n buyruğunu) dinlediği zaman!(84:5) | |
| Ey insan, sen, Rabbine varan yolda çabalayıp durmaktasın, nihâyet O'na varacaksın.(84:6) | |
| (O zaman) Kimin Kitabı sağından verilirse:(84:7) | |
| O, kolay bir hesaba çekilecek,(84:8) | |
| Ve sevinçli olarak âilesine dönecektir.(84:9) | |
| Kimin Kitabı arka tarafından verilirse.(84:10) | |
| O, ölümü çağıracak,(84:11) | |
| Ve alevli ateşe girecektir.(84:12) | |
| Çünkü o, (dünyâda) âilesi arasında (şımarık ve) sevinçli idi.(84:13) | |
| O, hiç (Rabbine) dönmeyeceğini sanmıştı.(84:14) | |
| Hayır, Rabbi O'nu görmekte idi.(84:15) | |
| Yoo, and içerim; akşamın alaca karanlığına,(84:16) | |
| Geceye ve (gecenin bağrında) topladığı şeylere,(84:17) | |
| Değirmileşen aya,(84:18) | |
| Ki, siz, mutlaka tabakadan tabakaya bineceksiniz!(84:19) | |
| Onların nesi var ki inanmıyorlar?(84:20) | |
| Kendilerine Kur'ân okunduğu zaman secde etmiyorlar?(84:21) | |
| Tersine o nânkörler yalanlıyorlar.(84:22) | |
| Allâh onların, içlerinde gizledikleri (düşünceleri) biliyor.(84:23) | |
| Onlara acı bir azâbı müjdele.(84:24) | |
| Ancak inanıp yararlı işler yapan kimseler için kesintisiz bir mükâfât vardır.(84:25) | |
