| Kırık Meal (Okunuş) Meali |
|
|sebbiHi: tesbih et  | isme: adını | rabbike: Rabbinin | l-eǎ'lā: yüce | (87:1) | |
| |Elleƶī: O ki | ḣaleḳa: yarattı | fesevvā: düzenledi | (87:2) | |
| |velleƶī: ve O ki | ḳaddera: takdie etti | fehedā: hedefini gösterdi | (87:3) | |
| |velleƶī: ve O ki | eḣrace: çıkardı | l-mer'ǎā: otlağı | (87:4) | |
| |fe ceǎlehu: sonra da onu çevirdi | ğuṧā'en: bir çöpe | eHvā: kupkuru siyah | (87:5) | |
| |senuḳriuke: sana okutacağız | felā: | tensā: unutmayacaksın | (87:6) | |
| |illā: yalnız başka | mā: | şā'e: dilediği | llahu: Allah'ın | innehu: muhakkak O | yeǎ'lemu: bilir | l-cehra: açığı | ve mā: ve olanı | yeḣfā: gizli | (87:7) | |
| |ve nuyessiruke: ve sana kolaylaştıracağız | lilyusrā: en kolay olana | (87:8) | |
| |feƶekkir: o halde hatırlat öğüt ver | in: eğer | nefeǎti: yarar verirse | ƶ-ƶikrā: hatırlatmak | (87:9) | |
| |seyeƶƶekkeru: hatırlar | men: olan | yeḣşā: saygılı | (87:10) | |
| |ve yetecennebuhā: ve ondan kaçınır | l-eşḳā: bahtsız olan | (87:11) | |
| |Elleƶī: o ki | yeSlā: girer | n-nāra: ateşe | l-kubrā: en büyük | (87:12) | |
| |ṧumme: sonra | lā: yoktur | yemūtu: ölüm | fīhā: orada | ve lā: ve ne de | yeHyā: yaşam | (87:13) | |
| |ḳad: doğrusu | efleHa: kurtuluşa ermiştir | men: kimse | tezekkā: nefsini arındıran | (87:14) | |
| |ve ƶekera: ve -hatırla/an | isme: esmasını/niteliklerini- | rabbihi: Rabbinin | fe Sallā: destekle | (87:15) | |
| |bel: Evet! | tu'ṧirūne: yeğliyorsunuz | l-Hayāte: -hayatını | d-dunyā: dünya- | (87:16) | |
| |vel'āḣiratu: oysa ahiret | ḣayrun: daha iyidir | ve ebḳā: ve daha kalıcıdır | (87:17) | |
| |inne: şüphesiz | hāƶā: bu | lefī: -içindedir | S-SuHufi: sahifeler- | l-ūlā: evelkilerin | (87:18) | |
| |SuHufi: sayfalarında | ibrāhīme: İbrahim'in | ve mūsā: ve Musa'nın | (87:19) | |
