Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أكره | ÊKRH | ukrihe | (inkara) zorlanan | is forced | ||
ك ر ه|KRH | أكره | ÊKRH | ukrihe | (inkara) zorlanan | is forced | 16:106 |
أكرهتنا | ÊKRHTNE | ekrahtenā | bizi yapmaya zorladığın | you compelled us | ||
ك ر ه|KRH | أكرهتنا | ÊKRHTNE | ekrahtenā | bizi yapmaya zorladığın | you compelled us | 20:73 |
إكراه | ÎKREH | ikrāhe | zorlama | compulsion | ||
ك ر ه|KRH | إكراه | ÎKREH | ikrāhe | zorlama | compulsion | 2:256 |
إكراههن | ÎKREHHN | ikrāhihinne | zorlanmalarından | their compulsion | ||
ك ر ه|KRH | إكراههن | ÎKREHHN | ikrāhihinne | zorlanmalarından | their compulsion | 24:33 |
تكره | TKRH | tukrihu | zorlayacaksın | compel | ||
ك ر ه|KRH | تكره | TKRH | tukrihu | zorlayacaksın | compel | 10:99 |
تكرهوا | TKRHWE | tekrahū | hoşlanmadığınız | compel | ||
ك ر ه|KRH | تكرهوا | TKRHWE | tekrahū | hoşlanmadığınız | you dislike | 2:216 |
ك ر ه|KRH | تكرهوا | TKRHWE | tekrahū | sizin hoşlanmadığınız | you dislike | 4:19 |
ك ر ه|KRH | تكرهوا | TKRHWE | tukrihū | zorlamayın | compel | 24:33 |
فكرهتموه | FKRHTMWH | fekerihtumūhu | işte bundan iğrendiniz | Nay, you would hate it. | ||
ك ر ه|KRH | فكرهتموه | FKRHTMWH | fekerihtumūhu | işte bundan iğrendiniz | Nay, you would hate it. | 49:12 |
كارهون | KERHWN | kārihūne | hoşlanmıyorlar | (are) averse. | ||
ك ر ه|KRH | كارهون | KERHWN | kārihūne | istemedikleri halde | disliked (it). | 9:48 |
ك ر ه|KRH | كارهون | KERHWN | kārihūne | istemeye istemeye | (are) unwilling. | 9:54 |
ك ر ه|KRH | كارهون | KERHWN | kārihūne | istemediğiniz halde | averse to it? | 11:28 |
ك ر ه|KRH | كارهون | KERHWN | kārihūne | hoşlanmıyorlar | (are) averse. | 23:70 |
ك ر ه|KRH | كارهون | KERHWN | kārihūne | hoşlanmıyorsunuz | (are) averse. | 43:78 |
كارهين | KERHYN | kārihīne | istemezsek | (the) ones who hate (it)? | ||
ك ر ه|KRH | كارهين | KERHYN | kārihīne | istemezsek | (the) ones who hate (it)? | 7:88 |
كره | KRH | kurhun | hoşlanmadı | (is) hateful | ||
ك ر ه|KRH | كره | KRH | kurhun | hoşunuza gitmez | (is) hateful | 2:216 |
ك ر ه|KRH | كره | KRH | kerihe | istemese (bile) | disliked (it) | 8:8 |
ك ر ه|KRH | كره | KRH | kerihe | hoşlanmasa da | the disbelievers dislike (it). | 9:32 |
ك ر ه|KRH | كره | KRH | kerihe | hoşlanmasa da | dislike (it) | 9:33 |
ك ر ه|KRH | كره | KRH | kerihe | hoşlanmadı | Allah disliked | 9:46 |
ك ر ه|KRH | كره | KRH | kerihe | hoşlanmasalar da | dislike it | 10:82 |
ك ر ه|KRH | كره | KRH | kerihe | hoşuna gitmese de | dislike (it) | 40:14 |
ك ر ه|KRH | كره | KRH | kerihe | hoşlanmasa da | dislike | 61:8 |
ك ر ه|KRH | كره | KRH | kerihe | hoşlanmasa da | dislike (it) | 61:9 |
كرها | KRHE | kerhen | gönülsüz | "unwillingly.""" | ||
ك ر ه|KRH | كرها | KRHE | kerhen | zorla | (by) force. | 4:19 |
ك ر ه|KRH | كرها | KRHE | kerhen | gönülsüz | "unwillingly;" | 9:53 |
ك ر ه|KRH | كرها | KRHE | kerhen | istemeyerek | "unwillingly.""" | 41:11 |
ك ر ه|KRH | كرها | KRHE | kurhen | zahmetle | (with) hardship | 46:15 |
ك ر ه|KRH | كرها | KRHE | kurhen | zahmetle | (with) hardship. | 46:15 |
كرهتموهن | KRHTMWHN | kerihtumūhunne | onlardan hoşlanmazsanız | you dislike them, | ||
ك ر ه|KRH | كرهتموهن | KRHTMWHN | kerihtumūhunne | onlardan hoşlanmazsanız | you dislike them, | 4:19 |
كرهوا | KRHWE | kerihū | hoşlanmamışlardır | hate | ||
ك ر ه|KRH | كرهوا | KRHWE | kerihū | hoşlanmamışlardır | hate | 47:9 |
ك ر ه|KRH | كرهوا | KRHWE | kerihū | hoşlanmayan(lara) | hate | 47:26 |
لكارهون | LKERHWN | lekārihūne | bundan hoşlanmıyordu | certainly disliked. | ||
ك ر ه|KRH | لكارهون | LKERHWN | lekārihūne | bundan hoşlanmıyordu | certainly disliked. | 8:5 |
مكروها | MKRWHE | mekrūhen | hoş görülmeyen şeylerdir | hateful. | ||
ك ر ه|KRH | مكروها | MKRWHE | mekrūhen | hoş görülmeyen şeylerdir | hateful. | 17:38 |
وكره | WKRH | ve kerrahe | ve çirkin gösterdi | and has made hateful | ||
ك ر ه|KRH | وكره | WKRH | ve kerrahe | ve çirkin gösterdi | and has made hateful | 49:7 |
وكرها | WKRHE | vekerhen | (veya) zoraki | or unwillingly, | ||
ك ر ه|KRH | وكرها | WKRHE | vekerhen | ve(ya) istemeyerek | or unwillingly, | 3:83 |
ك ر ه|KRH | وكرها | WKRHE | vekerhen | (veya) zoraki | or unwillingly, | 13:15 |
وكرهوا | WKRHWE | ve kerihū | ve hoşlanmadılar | and hated | ||
ك ر ه|KRH | وكرهوا | WKRHWE | ve kerihū | ve hoşlanmadılar | and they disliked | 9:81 |
ك ر ه|KRH | وكرهوا | WKRHWE | ve kerihū | ve hoşlanmadılar | and hated | 47:28 |
يكرههن | YKRHHN | yukrihhunne | onları zorlarsa | compels them, | ||
ك ر ه|KRH | يكرههن | YKRHHN | yukrihhunne | onları zorlarsa | compels them, | 24:33 |
يكرهون | YKRHWN | yekrahūne | hoşlanmadıkları | they dislike | ||
ك ر ه|KRH | يكرهون | YKRHWN | yekrahūne | hoşlanmadıkları | they dislike | 16:62 |