Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
تلبثوا | TLBS̃WE | telebbeṧū | gecikmezlerdi | they (would) have hesitated | ||
ل ب ث|LBS̃ | تلبثوا | TLBS̃WE | telebbeṧū | gecikmezlerdi | they (would) have hesitated | 33:14 |
فلبث | FLBS̃ | felebiṧe | (böylece) kaldı | and he remained | ||
ل ب ث|LBS̃ | فلبث | FLBS̃ | felebiṧe | (böylece) kaldı | so he remained | 12:42 |
ل ب ث|LBS̃ | فلبث | FLBS̃ | fe lebiṧe | kaldı | and he remained | 29:14 |
فلبثت | FLBS̃T | felebiṧte | sonra kaldın | Then you remained | ||
ل ب ث|LBS̃ | فلبثت | FLBS̃T | felebiṧte | sonra kaldın | Then you remained | 20:40 |
لبث | LBS̃ | lebiṧe | kalan- | and not he delayed | ||
ل ب ث|LBS̃ | لبث | LBS̃ | lebiṧe | kalan- | and not he delayed | 11:69 |
لبثت | LBS̃T | lebiṧte | geçirdim | """I remained" | ||
ل ب ث|LBS̃ | لبثت | LBS̃T | lebiṧte | kaldın | "(have) you remained?""" | 2:259 |
ل ب ث|LBS̃ | لبثت | LBS̃T | lebiṧtu | kaldım | """I remained" | 2:259 |
ل ب ث|LBS̃ | لبثت | LBS̃T | lebiṧte | kaldın | you (have) remained | 2:259 |
ل ب ث|LBS̃ | لبثت | LBS̃T | lebiṧtu | geçirdim | I have stayed | 10:16 |
لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | (dünyada) kalmadınız | "have you remained?""" | ||
ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | (dünyada) kalmadınız | you had remained | 17:52 |
ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | kaldınız | "have you remained?""" | 18:19 |
ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | kaldığınızı | you have remained. | 18:19 |
ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | kalmadınız | you remained | 20:103 |
ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | siz kalmadınız | you remained | 20:104 |
ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | kaldınız | did you remain | 23:112 |
ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | kalmadınız | you stayed | 23:114 |
ل ب ث|LBS̃ | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | siz kaldınız | you remained | 30:56 |
لبثنا | LBS̃NE | lebiṧnā | kaldık | """We have remained" | ||
ل ب ث|LBS̃ | لبثنا | LBS̃NE | lebiṧnā | kaldık | """We have remained" | 18:19 |
ل ب ث|LBS̃ | لبثنا | LBS̃NE | lebiṧnā | kaldık | """We remained" | 23:113 |
لبثوا | LBS̃WE | lebiṧū | (onların) kaldıkları | (they had) remained | ||
ل ب ث|LBS̃ | لبثوا | LBS̃WE | lebiṧū | (onların) kaldıkları | (they had) remained | 18:12 |
ل ب ث|LBS̃ | لبثوا | LBS̃WE | lebiṧū | kaldıklarını | they remained. | 18:26 |
ل ب ث|LBS̃ | لبثوا | LBS̃WE | lebiṧū | kalmadıklarına | they remained | 30:55 |
ل ب ث|LBS̃ | لبثوا | LBS̃WE | lebiṧū | kalmazlardı | they (would have) remained | 34:14 |
للبث | LLBS̃ | lelebiṧe | kalırdı | Certainly, he (would have) remained | ||
ل ب ث|LBS̃ | للبث | LLBS̃ | lelebiṧe | kalırdı | Certainly, he (would have) remained | 37:144 |
ولبثت | WLBS̃T | velebiṧte | ve kalmadın mı? | and you remained | ||
ل ب ث|LBS̃ | ولبثت | WLBS̃T | velebiṧte | ve kalmadın mı? | and you remained | 26:18 |
ولبثوا | WLBS̃WE | velebiṧū | ve kaldılar | And they remained | ||
ل ب ث|LBS̃ | ولبثوا | WLBS̃WE | velebiṧū | ve kaldılar | And they remained | 18:25 |
يلبثوا | YLBS̃WE | yelbeṧū | (dünyada) kalmamışlar | remained | ||
ل ب ث|LBS̃ | يلبثوا | YLBS̃WE | yelbeṧū | kalmamışlar | they had not remained | 10:45 |
ل ب ث|LBS̃ | يلبثوا | YLBS̃WE | yelbeṧū | (sanki) yaşamamışlar | remained | 46:35 |
ل ب ث|LBS̃ | يلبثوا | YLBS̃WE | yelbeṧū | (dünyada) kalmamışlar | they had remained | 79:46 |
يلبثون | YLBS̃WN | yelbeṧūne | kalamazlar | they (would) have stayed | ||
ل ب ث|LBS̃ | يلبثون | YLBS̃WN | yelbeṧūne | kalamazlar | they (would) have stayed | 17:76 |