(1:1).
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| م ل و|MLW | أمليت | ÊMLYT | emleytu | biraz süre vermişimdir | I gave respite | 1x |
|
|
| م ل و|MLW |
أمليت |
ÊMLYT |
emleytu |
biraz süre vermişimdir |
I gave respite |
22:48 |
| ع م ل|AML | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | "(of) the workers.""" | 3x |
|
|
| ع م ل|AML |
العاملين |
ELAEMLYN |
l-ǎāmilīne |
çalışanların |
(for) the (righteous) workers. |
3:136 |
| ع م ل|AML |
العاملين |
ELAEMLYN |
l-ǎāmilīne |
çalışanların |
(of) the workers |
29:58 |
| ع م ل|AML |
العاملين |
ELAEMLYN |
l-ǎāmilīne |
çalışanların |
"(of) the workers.""" |
39:74 |
| ح م ل|ḪML | بحاملين | BḪEMLYN | biHāmilīne | taşıyacak | (are) going to carry | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
بحاملين |
BḪEMLYN |
biHāmilīne |
taşıyacak |
(are) going to carry |
29:12 |
| ع م ل|AML | عملي | AMLY | ǎmelī | benim yaptığım | (are) my deeds, | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
عملي |
AMLY |
ǎmelī |
benim yaptığım |
(are) my deeds, |
10:41 |
| م ل و|MLW | فأمليت | FÊMLYT | feemleytu | ben de bir süre vermiştim | but I granted respite | 2x |
|
|
| م ل و|MLW |
فأمليت |
FÊMLYT |
feemleytu |
fakat bir süre verdim |
but I granted respite |
13:32 |
| م ل و|MLW |
فأمليت |
FÊMLYT |
feemleytu |
ben de bir süre vermiştim |
so I granted respite |
22:44 |
| ك م ل|KML | كاملين | KEMLYN | kāmileyni | tam | complete, | 1x |
|
|
| ك م ل|KML |
كاملين |
KEMLYN |
kāmileyni |
tam |
complete, |
2:233 |
| م ل و|MLW | مليا | MLYE | meliyyen | uzun süre | "(for) a prolonged time.""" | 1x |
|
|
| م ل و|MLW |
مليا |
MLYE |
meliyyen |
uzun süre |
"(for) a prolonged time.""" |
19:46 |
| م ل ك|MLK | مليك | MLYK | melīkin | padişahın | a King | 1x |
|
|
| م ل ك|MLK |
مليك |
MLYK |
melīkin |
padişahın |
a King |
54:55 |
| ل و م|LWM | مليم | MLYM | mulīmun | kendi kendini kınıyordu | (was) blameworthy. | 2x |
|
|
| ل و م|LWM |
مليم |
MLYM |
mulīmun |
kendi kendisini kınarken |
(was) blameworthy. |
37:142 |
| ل و م|LWM |
مليم |
MLYM |
mulīmun |
kendi kendini kınıyordu |
(was) blameworthy. |
51:40 |
| م ل و|MLW | نملي | NMLY | numlī | biz süre veriyoruz | We give respite | 2x |
|
|
| م ل و|MLW |
نملي |
NMLY |
numlī |
süre vermemiz |
We give respite |
3:178 |
| م ل و|MLW |
نملي |
NMLY |
numlī |
biz süre veriyoruz |
We give respite |
3:178 |
| م ل و|MLW | وأملي | WÊMLY | ve umlī | mühlet veriyorum | And I will give respite | 2x |
|
|
| م ل و|MLW |
وأملي |
WÊMLY |
ve umlī |
ve mühlet veriyorum |
And I will give respite |
7:183 |
| م ل و|MLW |
وأملي |
WÊMLY |
ve umlī |
mühlet veriyorum |
And I will give respite |
68:45 |
| ع م ل|AML | والعاملين | WELAEMLYN | vel'ǎāmilīne | ve çalışan memurlara | and those who collect | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
والعاملين |
WELAEMLYN |
vel'ǎāmilīne |
ve çalışan memurlara |
and those who collect |
9:60 |
