| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ف و ز|FWZ | الفائزون | ELFEÙZWN | l-fāizūne | kazananlar | (are) the achievers. | 4x |
|
|
| ف و ز|FWZ |
الفائزون |
ELFEÙZWN |
l-fāizūne |
kurtuluşa erenler |
(are) the successful. |
9:20 |
| ف و ز|FWZ |
الفائزون |
ELFEÙZWN |
l-fāizūne |
kurtulup murada erenler |
(are) the successful ones. |
23:111 |
| ف و ز|FWZ |
الفائزون |
ELFEÙZWN |
l-fāizūne |
kazananlar |
(are) the successful ones. |
24:52 |
| ف و ز|FWZ |
الفائزون |
ELFEÙZWN |
l-fāizūne |
kurtulanlardır |
(are) the achievers. |
59:20 |
| ب ر ز|BRZ | بارزون | BERZWN | bārizūne | ortaya çıkarlar | come forth, | 1x |
|
|
| ب ر ز|BRZ |
بارزون |
BERZWN |
bārizūne |
ortaya çıkarlar |
come forth, |
40:16 |
| ج ز ي|CZY | تجزون | TCZWN | tuczevne | cezalandırılacaksınız | Are you (being) recompensed | 9x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
تجزون |
TCZWN |
tuczevne |
cezalandırılacaksınız |
you will be recompensed |
6:93 |
| ج ز ي|CZY |
تجزون |
TCZWN |
tuczevne |
cezalandırılıyor |
Are you (being) recompensed |
10:52 |
| ج ز ي|CZY |
تجزون |
TCZWN |
tuczevne |
cezalandırılıyorsunuz |
you recompensed |
27:90 |
| ج ز ي|CZY |
تجزون |
TCZWN |
tuczevne |
siz cezalandırılmazsınız |
you will be recompensed |
36:54 |
| ج ز ي|CZY |
تجزون |
TCZWN |
tuczevne |
cezalandırılmayacaksınız |
you will be recompensed |
37:39 |
| ج ز ي|CZY |
تجزون |
TCZWN |
tuczevne |
cezalandırılacaksınız |
you will be recompensed |
45:28 |
| ج ز ي|CZY |
تجزون |
TCZWN |
tuczevne |
cezalandırılacaksınız |
you will be recompensed |
46:20 |
| ج ز ي|CZY |
تجزون |
TCZWN |
tuczevne |
cezalandırılacaksınız |
you are being recompensed |
52:16 |
| ج ز ي|CZY |
تجزون |
TCZWN |
tuczevne |
siz cezalandırılıyorsunuz |
you will be recompensed |
66:7 |
| خ ز ي|ḢZY | تخزون | TḢZWN | tuḣzūni | beni rezil etmeyin | "disgrace me.""" | 2x |
|
|
| خ ز ي|ḢZY |
تخزون |
TḢZWN |
tuḣzūni |
beni rezil etmeyin |
disgrace me |
11:78 |
| خ ز ي|ḢZY |
تخزون |
TḢZWN |
tuḣzūni |
beni rezil etmeyin |
"disgrace me.""" |
15:69 |
| ك ن ز|KNZ | تكنزون | TKNZWN | teknizūne | yığıyor(lar) | "hoard.""" | 1x |
|
|
| ك ن ز|KNZ |
تكنزون |
TKNZWN |
teknizūne |
yığıyor(lar) |
"hoard.""" |
9:35 |
| ج ز ي|CZY | سيجزون | SYCZWN | seyuczevne | cezasını çekeceklerdir | they will be recompensed | 2x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
سيجزون |
SYCZWN |
seyuczevne |
cezasını çekeceklerdir |
they will be recompensed |
6:120 |
| ج ز ي|CZY |
سيجزون |
SYCZWN |
seyuczevne |
onlar cezasını çekeceklerdir |
They will be recompensed |
7:180 |
| ف ز ز|FZZ | ليستفزونك | LYSTFZWNK | leyestefizzūneke | seni tedirgin edeceklerdi | (to) scare you | 1x |
|
|
| ف ز ز|FZZ |
ليستفزونك |
LYSTFZWNK |
leyestefizzūneke |
seni tedirgin edeceklerdi |
(to) scare you |
17:76 |
| و ز ن|WZN | موزون | MWZWN | mevzūnin | ölçülü mütenasib | well-balanced. | 1x |
|
|
| و ز ن|WZN |
موزون |
MWZWN |
mevzūnin |
ölçülü mütenasib |
well-balanced. |
15:19 |
| غ م ز|ĞMZ | يتغامزون | YTĞEMZWN | yeteğāmezūne | birbirlerine kaş göz ederlerdi | they winked at one another. | 1x |
|
|
| غ م ز|ĞMZ |
يتغامزون |
YTĞEMZWN |
yeteğāmezūne |
birbirlerine kaş göz ederlerdi |
they winked at one another. |
83:30 |
| ج ز ي|CZY | يجزون | YCZWN | yuczevne | cezalandırılacaklar | they be recompensed | 3x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
يجزون |
YCZWN |
yuczevne |
onlar ceza mı görüyorlar? |
they be recompensed |
7:147 |
| ج ز ي|CZY |
يجزون |
YCZWN |
yuczevne |
ödüllendireleceklerdir |
will be awarded |
25:75 |
| ج ز ي|CZY |
يجزون |
YCZWN |
yuczevne |
cezalandırılacaklar |
they be recompensed |
34:33 |
| ع ج ز|ACZ | يعجزون | YACZWN | yuǎ'cizūne | (bizi) aciz bırakamazlar | escape. | 1x |
|
|
| ع ج ز|ACZ |
يعجزون |
YACZWN |
yuǎ'cizūne |
(bizi) aciz bırakamazlar |
escape. |
8:59 |
| ك ن ز|KNZ | يكنزون | YKNZWN | yeknizūne | yığan | hoard | 1x |
|
|
| ك ن ز|KNZ |
يكنزون |
YKNZWN |
yeknizūne |
yığan |
hoard |
9:34 |
| ل م ز|LMZ | يلمزون | YLMZWN | yelmizūne | çekiştiren | criticize | 1x |
|
|
| ل م ز|LMZ |
يلمزون |
YLMZWN |
yelmizūne |
çekiştiren |
criticize |
9:79 |
