(1:1).
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ن ذ ر|NZ̃R | أنذروا | ÊNZ̃RWE | enƶirū | uyarıldıkları | """Warn" | 3x |
|
|
| ن ذ ر|NZ̃R |
أنذروا |
ÊNZ̃RWE |
enƶirū |
uyarsın |
"""Warn" |
16:2 |
| ن ذ ر|NZ̃R |
أنذروا |
ÊNZ̃RWE |
unƶirū |
uyarıldıkları |
they are warned |
18:56 |
| ن ذ ر|NZ̃R |
أنذروا |
ÊNZ̃RWE |
unƶirū |
uyarıldıkları |
they are warned, |
46:3 |
| ع ذ ر|AZ̃R | المعذرون | ELMAZ̃RWN | l-muǎƶƶirūne | özür bahane eden | the ones who make excuses | 1x |
|
|
| ع ذ ر|AZ̃R |
المعذرون |
ELMAZ̃RWN |
l-muǎƶƶirūne |
özür bahane eden |
the ones who make excuses |
9:90 |
| ح ذ ر|ḪZ̃R | تحذرون | TḪZ̃RWN | teHƶerūne | çekindiğiniz | "you fear.""" | 1x |
|
|
| ح ذ ر|ḪZ̃R |
تحذرون |
TḪZ̃RWN |
teHƶerūne |
çekindiğiniz |
"you fear.""" |
9:64 |
| ذ ر و|Z̃RW | تذروه | TZ̃RWH | teƶrūhu | savurduğu | it (is) scattered | 1x |
|
|
| ذ ر و|Z̃RW |
تذروه |
TZ̃RWH |
teƶrūhu |
savurduğu |
it (is) scattered |
18:45 |
| ع ذ ر|AZ̃R | تعتذروا | TATZ̃RWE | teǎ'teƶirū | hiç özür dilemeyin | "make excuse;" | 3x |
|
|
| ع ذ ر|AZ̃R |
تعتذروا |
TATZ̃RWE |
teǎ'teƶirū |
hiç özür dilemeyin |
"make excuse;" |
9:66 |
| ع ذ ر|AZ̃R |
تعتذروا |
TATZ̃RWE |
teǎ'teƶirū |
özür dilemeyin |
make excuse, |
9:94 |
| ع ذ ر|AZ̃R |
تعتذروا |
TATZ̃RWE |
teǎ'teƶirū |
özür dilemeyin |
make excuses |
66:7 |
| ح ذ ر|ḪZ̃R | حاذرون | ḪEZ̃RWN | Hāƶirūne | ihtiyatlı | "forewarned.""" | 1x |
|
|
| ح ذ ر|ḪZ̃R |
حاذرون |
ḪEZ̃RWN |
Hāƶirūne |
ihtiyatlı |
"forewarned.""" |
26:56 |
| ذ ر و|Z̃RW | ذروا | Z̃RWE | ƶerven | savurup | dispersing, | 1x |
|
|
| ذ ر و|Z̃RW |
ذروا |
Z̃RWE |
ƶerven |
savurup |
dispersing, |
51:1 |
| و ذ ر|WZ̃R | ذرونا | Z̃RWNE | ƶerūnā | bizi bırakın | """Allow us" | 1x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
ذرونا |
Z̃RWNE |
ƶerūnā |
bizi bırakın |
"""Allow us" |
48:15 |
| و ذ ر|WZ̃R | ذروني | Z̃RWNY | ƶerūnī | bırakın beni | """Leave me" | 1x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
ذروني |
Z̃RWNY |
ƶerūnī |
bırakın beni |
"""Leave me" |
40:26 |
| ح ذ ر|ḪZ̃R | فاحذروا | FEḪZ̃RWE | feHƶerū | sakının | "then beware.""" | 1x |
|
|
| ح ذ ر|ḪZ̃R |
فاحذروا |
FEḪZ̃RWE |
feHƶerū |
sakının |
"then beware.""" |
5:41 |
| ح ذ ر|ḪZ̃R | فاحذروه | FEḪZ̃RWH | feHƶerūhu | O'ndan sakının | so beware of Him. | 1x |
|
|
| ح ذ ر|ḪZ̃R |
فاحذروه |
FEḪZ̃RWH |
feHƶerūhu |
O'ndan sakının |
so beware of Him. |
2:235 |
| ح ذ ر|ḪZ̃R | فاحذروهم | FEḪZ̃RWHM | feHƶerūhum | onlardan sakının | so beware of them. | 1x |
|
|
| ح ذ ر|ḪZ̃R |
فاحذروهم |
FEḪZ̃RWHM |
feHƶerūhum |
onlardan sakının |
so beware of them. |
64:14 |
| و ذ ر|WZ̃R | فتذروها | FTZ̃RWHE | fe teƶerūhā | ötekini bırakmayın | and leave her (the other) | 1x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
فتذروها |
FTZ̃RWHE |
fe teƶerūhā |
ötekini bırakmayın |
and leave her (the other) |
4:129 |
| و ذ ر|WZ̃R | فذروه | FZ̃RWH | feƶerūhu | bırakın onu | so leave it | 1x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
فذروه |
FZ̃RWH |
feƶerūhu |
bırakın onu |
so leave it |
12:47 |
| و ذ ر|WZ̃R | فذروها | FZ̃RWHE | feƶerūhā | bırakın onu | so leave her | 2x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
فذروها |
FZ̃RWHE |
feƶerūhā |
bırakın onu |
So you leave her |
7:73 |
| و ذ ر|WZ̃R |
فذروها |
FZ̃RWHE |
feƶerūhā |
onu bırakın |
so leave her |
11:64 |
| ع ذ ر|AZ̃R | فيعتذرون | FYATZ̃RWN | feyeǎ'teƶirūne | özür dilesinler | to make excuses. | 1x |
|
|
| ع ذ ر|AZ̃R |
فيعتذرون |
FYATZ̃RWN |
feyeǎ'teƶirūne |
özür dilesinler |
to make excuses. |
77:36 |
| ن ذ ر|NZ̃R | منذرون | MNZ̃RWN | munƶirūne | uyarıcıları | warners | 1x |
|
|
| ن ذ ر|NZ̃R |
منذرون |
MNZ̃RWN |
munƶirūne |
uyarıcıları |
warners |
26:208 |
| ح ذ ر|ḪZ̃R | واحذروا | WEḪZ̃RWE | veHƶerū | ve sakının | and beware. | 1x |
|
|
| ح ذ ر|ḪZ̃R |
واحذروا |
WEḪZ̃RWE |
veHƶerū |
ve sakının |
and beware. |
5:92 |
| و ذ ر|WZ̃R | وتذرون | WTZ̃RWN | ve teƶerūne | ve bırakıyor (musunuz?) | And leave | 3x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
وتذرون |
WTZ̃RWN |
ve teƶerūne |
ve bırakıyor (musunuz?) |
And you leave |
26:166 |
| و ذ ر|WZ̃R |
وتذرون |
WTZ̃RWN |
ve teƶerūne |
ve bırakıyorsunuz |
and you forsake |
37:125 |
| و ذ ر|WZ̃R |
وتذرون |
WTZ̃RWN |
ve teƶerūne |
ve bırakıyorsunuz |
And leave |
75:21 |
| و ذ ر|WZ̃R | وذروا | WZ̃RWE | ve ƶerū | ve bırakın | and give up | 4x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
وذروا |
WZ̃RWE |
ve ƶerū |
ve bırakın (almayın) |
and give up |
2:278 |
| و ذ ر|WZ̃R |
وذروا |
WZ̃RWE |
veƶerū |
ve bırakın |
Forsake |
6:120 |
| و ذ ر|WZ̃R |
وذروا |
WZ̃RWE |
ve ƶerū |
ve bırakın |
And leave |
7:180 |
| و ذ ر|WZ̃R |
وذروا |
WZ̃RWE |
ve ƶerū |
ve bırakın |
and leave |
62:9 |
| ن ذ ر|NZ̃R | ولينذروا | WLYNZ̃RWE | veliyunƶirū | uyarılsınlar diye | and that they may warn | 2x |
|
|
| ن ذ ر|NZ̃R |
ولينذروا |
WLYNZ̃RWE |
veliyunƶirū |
ve uyarmaları için |
and that they may warn |
9:122 |
| ن ذ ر|NZ̃R |
ولينذروا |
WLYNZ̃RWE |
veliyunƶerū |
uyarılsınlar diye |
that they may be warned |
14:52 |
| و ذ ر|WZ̃R | ويذرون | WYZ̃RWN | ve yeƶerūne | geriye bıraktıkları | and leave | 3x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
ويذرون |
WYZ̃RWN |
ve yeƶerūne |
geriye bıraktıkları |
and leave behind |
2:234 |
| و ذ ر|WZ̃R |
ويذرون |
WYZ̃RWN |
ve yeƶerūne |
ve geriye bırakan(erkek)ler |
and leave behind |
2:240 |
| و ذ ر|WZ̃R |
ويذرون |
WYZ̃RWN |
ve yeƶerūne |
ve bırakıyorlar |
and leave |
76:27 |
| ن ذ ر|NZ̃R | وينذرونكم | WYNZ̃RWNKM | ve yunƶirūnekum | ve sizi uyaran | and warning you | 2x |
|
|
| ن ذ ر|NZ̃R |
وينذرونكم |
WYNZ̃RWNKM |
ve yunƶirūnekum |
ve sizi uyaran |
and warning you |
6:130 |
| ن ذ ر|NZ̃R |
وينذرونكم |
WYNZ̃RWNKM |
ve yunƶirūnekum |
ve sizi uyaran |
and warning you |
39:71 |
| ح ذ ر|ḪZ̃R | يحذرون | YḪZ̃RWN | yeHƶerūne | korkmuş | beware. | 2x |
|
|
| ح ذ ر|ḪZ̃R |
يحذرون |
YḪZ̃RWN |
yeHƶerūne |
sakınırlar diye |
beware. |
9:122 |
| ح ذ ر|ḪZ̃R |
يحذرون |
YḪZ̃RWN |
yeHƶerūne |
korkmuş |
fearing. |
28:6 |
| ع ذ ر|AZ̃R | يعتذرون | YATZ̃RWN | yeǎ'teƶirūne | özür dilerler | They will make excuses | 1x |
|
|
| ع ذ ر|AZ̃R |
يعتذرون |
YATZ̃RWN |
yeǎ'teƶirūne |
özür dilerler |
They will make excuses |
9:94 |
| ن ذ ر|NZ̃R | ينذرون | YNZ̃RWN | yunƶerūne | uyarıldıkları | they are warned. | 1x |
|
|
| ن ذ ر|NZ̃R |
ينذرون |
YNZ̃RWN |
yunƶerūne |
uyarıldıkları |
they are warned. |
21:45 |
