(1:1).
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا خ و|EḢW | إخوان | ÎḢWEN | iḣvāne | kardeşleri | brothers | 1x |
|
|
| ا خ و|EḢW |
إخوان |
ÎḢWEN |
iḣvāne |
kardeşleri |
brothers |
17:27 |
| ا خ و|EḢW | إخوانا | ÎḢWENE | iḣvānen | kardeşler | (they will be) brothers | 2x |
|
|
| ا خ و|EḢW |
إخوانا |
ÎḢWENE |
iḣvānen |
kardeşler |
brothers. |
3:103 |
| ا خ و|EḢW |
إخوانا |
ÎḢWENE |
iḣvānen |
kardeşler olarak |
(they will be) brothers |
15:47 |
| ا خ و|EḢW | إخوانكم | ÎḢWENKM | iḣvānikum | kardeşlerinizin | (of) your brothers | 1x |
|
|
| ا خ و|EḢW |
إخوانكم |
ÎḢWENKM |
iḣvānikum |
kardeşlerinizin |
(of) your brothers |
24:61 |
| ا خ و|EḢW | إخوانهم | ÎḢWENHM | iḣvānehum | kardeşleri | their brothers | 1x |
|
|
| ا خ و|EḢW |
إخوانهم |
ÎḢWENHM |
iḣvānehum |
kardeşleri |
their brothers |
58:22 |
| ا خ و|EḢW | إخوانهن | ÎḢWENHN | iḣvānihinne | kardeşleri | (of) their brothers | 4x |
|
|
| ا خ و|EḢW |
إخوانهن |
ÎḢWENHN |
iḣvānihinne |
kardeşleri |
their brothers |
24:31 |
| ا خ و|EḢW |
إخوانهن |
ÎḢWENHN |
iḣvānihinne |
kardeşlerinin |
(of) their brothers |
24:31 |
| ا خ و|EḢW |
إخوانهن |
ÎḢWENHN |
iḣvānihinne |
kardeşleri |
their brothers |
33:55 |
| ا خ و|EḢW |
إخوانهن |
ÎḢWENHN |
iḣvānihinne |
kardeşlerinin |
(of) their brothers |
33:55 |
| ا خ و|EḢW | فإخوانكم | FÎḢWENKM | feiḣvānukum | onlar sizin kardeşlerinizdir | then (they are) your brothers | 3x |
|
|
| ا خ و|EḢW |
فإخوانكم |
FÎḢWENKM |
feiḣvānukum |
sizin kardeşlerinizdir |
then they (are) your brothers. |
2:220 |
| ا خ و|EḢW |
فإخوانكم |
FÎḢWENKM |
feiḣvānukum |
sizin kardeşlerinizdirler |
then (they are) your brothers |
9:11 |
| ا خ و|EḢW |
فإخوانكم |
FÎḢWENKM |
feiḣvānukum |
onlar sizin kardeşlerinizdir |
then (they are) your brothers |
33:5 |
| ا خ و|EḢW | لإخوانهم | LÎḢWENHM | liiḣvānihim | kardeşleri için | about their brothers | 4x |
|
|
| ا خ و|EḢW |
لإخوانهم |
LÎḢWENHM |
liiḣvānihim |
kardeşleri için |
about their brothers |
3:156 |
| ا خ و|EḢW |
لإخوانهم |
LÎḢWENHM |
liiḣvānihim |
kardeşleri için |
about their brothers |
3:168 |
| ا خ و|EḢW |
لإخوانهم |
LÎḢWENHM |
liiḣvānihim |
kardeşlerine |
to their brothers, |
33:18 |
| ا خ و|EḢW |
لإخوانهم |
LÎḢWENHM |
liiḣvānihimu |
kardeşlerine |
to their brothers, |
59:11 |
| ا خ و|EḢW | وإخوان | WÎḢWEN | ve iḣvānu | ve kardeşleri | and (the) brothers | 1x |
|
|
| ا خ و|EḢW |
وإخوان |
WÎḢWEN |
ve iḣvānu |
ve kardeşleri |
and (the) brothers |
50:13 |
| ا خ و|EḢW | وإخوانكم | WÎḢWENKM | ve iḣvānekum | ve kardeşleriniz | and your brothers | 2x |
|
|
| ا خ و|EḢW |
وإخوانكم |
WÎḢWENKM |
ve iḣvānekum |
ve kardeşlerinizi |
and your brothers |
9:23 |
| ا خ و|EḢW |
وإخوانكم |
WÎḢWENKM |
ve iḣvānukum |
ve kardeşleriniz |
and your brothers, |
9:24 |
| ا خ و|EḢW | وإخوانهم | WÎḢWENHM | ve iḣvānihim | kardeşleri ise | and their brothers - | 2x |
|
|
| ا خ و|EḢW |
وإخوانهم |
WÎḢWENHM |
ve iḣvānihim |
ve kardeşlerinden |
and their brothers - |
6:87 |
| ا خ و|EḢW |
وإخوانهم |
WÎḢWENHM |
veiḣvānuhum |
kardeşleri ise |
But their brothers |
7:202 |
| ا خ و|EḢW | ولإخواننا | WLÎḢWENNE | veliiḣvāninā | ve kardeşlerimizi | and our brothers | 1x |
|
|
| ا خ و|EḢW |
ولإخواننا |
WLÎḢWENNE |
veliiḣvāninā |
ve kardeşlerimizi |
and our brothers |
59:10 |
