Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
طعمتم | ŦAMTM | Taǐmtum | yemeği yeyince | you have eaten, | ||
ط ع م|ŦAM | طعمتم | ŦAMTM | Taǐmtum | yemeği yeyince | you have eaten, | 33:53 |
فكلا | FKLE | fe kulā | yeyin | and you both eat | ||
ا ك ل|EKL | فكلا | FKLE | fe kulā | yeyin | and you both eat | 7:19 |
ك ل ل|KLL | فكلا | FKLE | fekullen | nitekim hepsini | So each | 29:40 |
فكلوا | FKLWE | fekulū | artık yeyin | So eat | ||
ا ك ل|EKL | فكلوا | FKLWE | fekulū | yeyin | then eat | 2:58 |
ا ك ل|EKL | فكلوا | FKLWE | fekulū | yeyin | So eat | 5:4 |
ا ك ل|EKL | فكلوا | FKLWE | fekulū | o halde yeyiniz | So eat | 6:118 |
ا ك ل|EKL | فكلوا | FKLWE | fekulū | artık yeyin | So eat | 8:69 |
ا ك ل|EKL | فكلوا | FKLWE | fekulū | yeyin | So eat | 16:114 |
ا ك ل|EKL | فكلوا | FKLWE | fekulū | yeyin | So eat | 22:28 |
ا ك ل|EKL | فكلوا | FKLWE | fekulū | Zira yiyin | then eat | 22:36 |
فكلوه | FKLWH | fekulūhu | onu yeyin | then eat it | ||
ا ك ل|EKL | فكلوه | FKLWH | fekulūhu | onu yeyin | then eat it | 4:4 |
كلوا | KLWE | kulū | yeyin | """Eat" | ||
ا ك ل|EKL | كلوا | KLWE | kulū | yeyin | """Eat" | 2:57 |
ا ك ل|EKL | كلوا | KLWE | kulū | yeyin | """Eat" | 2:60 |
ا ك ل|EKL | كلوا | KLWE | kulū | yeyin | Eat | 2:168 |
ا ك ل|EKL | كلوا | KLWE | kulū | yeyin | Eat | 2:172 |
ا ك ل|EKL | كلوا | KLWE | kulū | yeyin | Eat | 6:141 |
ا ك ل|EKL | كلوا | KLWE | kulū | yeyin | Eat | 6:142 |
ا ك ل|EKL | كلوا | KLWE | kulū | yeyin | """Eat" | 7:160 |
ا ك ل|EKL | كلوا | KLWE | kulū | yeyin | Eat | 20:54 |
ا ك ل|EKL | كلوا | KLWE | kulū | yeyin | Eat | 20:81 |
ا ك ل|EKL | كلوا | KLWE | kulū | yeyin | Eat | 23:51 |
ا ك ل|EKL | كلوا | KLWE | kulū | yeyin | """Eat" | 34:15 |
ا ك ل|EKL | كلوا | KLWE | kulū | yeyin | """Eat" | 52:19 |
ا ك ل|EKL | كلوا | KLWE | kulū | yeyin | """Eat" | 69:24 |
ا ك ل|EKL | كلوا | KLWE | kulū | yeyin | """Eat" | 77:43 |
ا ك ل|EKL | كلوا | KLWE | kulū | yiyin | Eat | 77:46 |
وكلا | WKLE | ve kulā | ve yeyin | and [you both] eat | ||
ا ك ل|EKL | وكلا | WKLE | ve kulā | ve yeyin | and [you both] eat | 2:35 |
ك ل ل|KLL | وكلا | WKLE | ve kullen | ve hepsine | And (to) all | 4:95 |
ك ل ل|KLL | وكلا | WKLE | ve kullen | hepsini | and all | 6:86 |
ك ل ل|KLL | وكلا | WKLE | ve kullen | her şeyi | And each, | 11:120 |
ك ل ل|KLL | وكلا | WKLE | ve kullen | ve hepsini | and each (of them) | 19:49 |
ك ل ل|KLL | وكلا | WKLE | ve kullen | ve hepsini | and all | 21:72 |
ك ل ل|KLL | وكلا | WKLE | ve kullen | ve hepsine | and (to) each | 21:79 |
ك ل ل|KLL | وكلا | WKLE | ve kullen | hepsine | And each | 25:39 |
ك ل ل|KLL | وكلا | WKLE | ve kullen | ve hepsini | and each | 25:39 |
ك ل ل|KLL | وكلا | WKLE | vekullen | ve hepsine | But to all, | 57:10 |
وكلوا | WKLWE | ve kulū | ve yeyin | And eat | ||
ا ك ل|EKL | وكلوا | WKLWE | ve kulū | ve yiyin | And eat | 2:187 |
ا ك ل|EKL | وكلوا | WKLWE | ve kulū | ve yeyin | And eat | 5:88 |
ا ك ل|EKL | وكلوا | WKLWE | ve kulū | ve yeyin | and eat | 7:31 |
ا ك ل|EKL | وكلوا | WKLWE | ve kulū | ve yeyin | and eat | 7:161 |
ا ك ل|EKL | وكلوا | WKLWE | ve kulū | ve yeyin | and eat | 67:15 |