| Ahmet Varol Meali |
|
| Andolsun birbiri ardınca gönderilenlere,(77:1) | |
| Şiddetle esip savuranlara,(77:2) | |
| Yaydıkça yayanlara,(77:3) | |
| (Hak ile batılı kesin) bir ayırım ile ayıranlara,(77:4) | |
| Zikri (vahyi) bırakanlara,(77:5) | |
| Mazeret [1] veya uyarı için.(77:6) | |
| Şüphe yok ki, size vaadedilen mutlaka gerçekleşecektir.(77:7) | |
| Yıldızlar(ın ışıkları) söndürüldüğü zaman,(77:8) | |
| Gök yarıldığı zaman,(77:9) | |
| Dağlar yerlerinden sökülüp savurulduğu zaman,(77:10) | |
| Peygamberler (şahitlik için) belli bir vakitte getirildiği zaman.(77:11) | |
| (Bu) hangi gün için ertelenmişti?(77:12) | |
| Ayırım (hüküm) günü için.(77:13) | |
| Sen ayırım gününün ne olduğunu bilir misin?(77:14) | |
| O gün, yalanlayanların vay haline!(77:15) | |
| Biz öncekileri helâk etmedik mi?(77:16) | |
| Sonra geride kalanları da onların peşlerine takacağız.(77:17) | |
| İşte biz suçlulara böyle yaparız.(77:18) | |
| Sizi bayağı bir sudan yaratmadık mı?(77:20) | |
| Ardından onu sağlam bir karar yerine yerleştirdik.(77:21) | |
| Belli bir süreye kadar.(77:22) | |
| İşte biz (buna) güç yetirdik. Biz ne güzel güç yetireniz.(77:23) | |
| Biz yeryüzünü bir toplanma yeri kılmadık mı?(77:25) | |
| Diriler ve ölüler için.(77:26) | |
| Orada yüksek sabit dağlar var etmedik mi ve size tatlı bir su içirmedik mi?(77:27) | |
| Yalanlamakta olduğunuz (azab)a doğru gidin.(77:29) | |
| Üç kola ayrılmış bir gölgeye gidin.(77:30) | |
| O ne gölgelendirir, ne de alevden korur.(77:31) | |
| Şüphesiz o (ateş) saray gibi kıvılcım(lar) atar.(77:32) | |
| O (kıvılcım) sanki sarı develer gibidir.(77:33) | |
| Bu, onların konuşamayacakları bir gündür.(77:35) | |
| Kendilerine izin de verilmez ki özür bildirsinler.(77:36) | |
| İşte bu ayırım günüdür. Sizi ve öncekileri bir araya toplamışızdır.(77:38) | |
| Eğer bir hileniz varsa haydi bana hile yapın.(77:39) | |
| Şüphesiz takva sahipleri gölgelerde ve pınar başlarındadırlar.(77:41) | |
| Arzu ettikleri meyveler..(77:42) | |
| 'Yapmakta olduklarınıza karşılık afiyetle yiyin ve için.'(77:43) | |
| İşte biz iyilik edenleri böyle mükâfatlandırırız.(77:44) | |
| Yiyin ve biraz yararlanın; muhakkak ki siz suçlularsınız.(77:46) | |
| Onlara: 'Rüku edin' dendiğinde rüku etmezler.(77:48) | |
| Bundan sonra hangi söze inanacaklar.(77:50) | |
