| Kırık Meal (Okunuş) Meali |
|
|vessemāi: göğe andolsun  | ƶāti: sahibi | l-burūci: burçlar | (85:1) | |
| |velyevmi: ve güne andolsun | l-mev'ǔdi: va'dedilen | (85:2) | |
| |ve şāhidin: ve şahide andolsun | ve meşhūdin: ve şahidlik edilene | (85:3) | |
| |ḳutile: kahroldu | eSHābu: adamları | l-uḣdūdi: hendeğin | (85:4) | |
| |En-nāri: ateş | ƶāti: dolu | l-veḳūdi: tutuşturulmuş yakıt | (85:5) | |
| |iƶ: hani | hum: onlar | ǎleyhā: onun başında | ḳuǔdun: oturmuşlardı | (85:6) | |
| |ve hum: ve onlar | ǎlā: | mā: şeyleri | yef'ǎlūne: yaptıkları | bil-mu'minīne: mü'minlere | şuhūdun: seyrediyorlardı | (85:7) | |
| |ve mā: ve | neḳamū: öc almadılar | minhum: onlardan | illā: başka bir sebeple | en: | yu'minū: inanmalarından | billahi: Allah'a | l-ǎzīzi: aziz | l-Hamīdi: övgüye layık | (85:8) | |
| |Elleƶī: O ki | lehu: O'nundur | mulku: hükümranlığı | s-semāvāti: göklerin | vel'erDi: ve yerin | vallahu: ve Allah | ǎlā: üzerine | kulli: her | şey'in: şey | şehīdun: tanıktır | (85:9) | |
| |inne: şüphesiz | elleƶīne: kimseler | fetenū: işkence eden(ler) | l-mu'minīne: inanan erkeklere | velmu'mināti: ve inanan kadınlara | ṧumme: sonra | lem: | yetūbū: tevbe etmeyenler | felehum: onlar için vardır | ǎƶābu: azabı | cehenneme: cehennem | ve lehum: ve Onların | ǎƶābu: azabı | l-Harīḳi: yangın | (85:10) | |
| |inne: şüphesiz | elleƶīne: kimseler | āmenū: inanan(lar) | ve ǎmilū: ve yapanlar | S-SāliHāti: iyi işler | lehum: onlar için vardır | cennātun: cennetler | tecrī: akan | min: | teHtihā: altlarından | l-enhāru: ırmaklar | ƶālike: işte budur | l-fevzu: başarı | l-kebīru: büyük | (85:11) | |
| |inne: şüphesiz | beTşe: tutuşu | rabbike: Rabbinin | leşedīdun: şiddetlidir | (85:12) | |
| |innehu: şüphesiz O | huve: O'dur | yubdiu: ilkin var eden | ve yuǐydu: sonra yeniden devam eden | (85:13) | |
| |ve huve: ve O | l-ğafūru: bağışlayandır | l-vedūdu: sevendir | (85:14) | |
| |ƶū: sahibidir | l-ǎrşi: Arş'ın | l-mecīdu: yücedir | (85:15) | |
| |feǎǎālun: yapandır | limā: şeyi | yurīdu: istediği | (85:16) | |
| |hel: -mi? | etāke: sana geldi- | Hadīṧu: haberi | l-cunūdi: orduların | (85:17) | |
| |fir'ǎvne: Fir'avn'ın | ve ṧemūde: ve Semud'un | (85:18) | |
| |beli: doğrusu | elleƶīne: kimseler | keferū: inkar eden(ler) | fī: içindedirler | tekƶībin: bir yalanlama | (85:19) | |
| |vallahu: fakat Allah | min: | verāihim: onları arkalarından | muHīTun: kuşatmıştır | (85:20) | |
| |bel: hayır | huve: o | ḳur'ānun: bir Kur'an'dır | mecīdun: şerefli | (85:21) | |
| |fī: | levHin: bir levhadadır | meHfūZin: korunan | (85:22) | |
