| İskender Evrenosoğlu Meali |
|
| Hayır, bu beldeye kasem ederim ki.(90:1) | |
| Ve sen, bu beldede ikâmet ediyorsun.(90:2) | |
| Ve babaya ve doğan çocuğa andolsun.(90:3) | |
| Andolsun ki Biz insanı, meşakkat içinde yarattık.(90:4) | |
| (İnsan) ona hiç kimsenin asla güç yetiremeyeceğini mi sanıyor?(90:5) | |
| O: “Pekçok mal tükettim.” der.(90:6) | |
| Onu hiç kimsenin görmediğini mi sanıyor?(90:7) | |
| Ona iki göz vermedik mi?(90:8) | |
| Ve bir dil ve iki dudak.(90:9) | |
| Ve onu iki yola (gayy yolu ve hidayet yolu) ulaştırırız.(90:10) | |
| Fakat o akabeyi (sarp yokuşu) aşmadı.(90:11) | |
| Ve akabenin ne olduğunu sana bildiren nedir?(90:12) | |
| (Akabeyi aşmak) kölenin azadıdır.(90:13) | |
| Veya yorgun ve aç olduğu günde doyurmaktır.(90:14) | |
| Yakınlık sahibi (akraba) olan yetimi.(90:15) | |
| Veya çok fakir bir miskini (doyurmaktır).(90:16) | |
| Sonra âmenû olanlardan (Allah'a ulaşmayı dileyenlerden) ve sabrı tavsiye edenlerden ve merhameti tavsiye edenlerden olmaktır (akabeyi aşmak).(90:17) | |
| İşte onlar ashabı meymenedir (meymene sahibidir) (amel defteri (hayat filmi) sağından verilenlerdir).(90:18) | |
| Ve âyetlerimizi inkâr edenler, onlar ashabı meşemedir (amel defteri (hayat filmi) solundan verilenlerdir).(90:19) | |
| Onların üzerinde etrafı kapatılmış ateş vardır.(90:20) | |
