--- İÇERİK ---
Kırık Meal (Arapça) (1) Kırık Meal (Harekesiz) (1) Kırık Meal (Okunuş) (1) Kırık Meal (Transcript) (1) Abdulbaki Gölpınarlı (1) Abdullah Aydın (0) Adem Uğur (1) Ahmed Hulusi (1) Ahmet Davudoğlu (0) Ahmet Tekin (1) Ahmet Varol (1) Ali Arslan (0) Ali Bulaç (1) Ali Fikri Yavuz (1) Arabic1 (1) Arif Pamuk (0) Ayntabî Mehmet Efendi (0) Bahaeddin Sağlam (0) Bekir Sadak (1) Bir Heyet (0) Celal Yıldırım (1) Diyanet İşleri (1) Diyanet İşleri (eski) (1) Diyanet Vakfi (1) Diyanet Vakfı (1993) (0) Edip Yüksel (1) Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) (1) Elmalılı (sadeleştirilmiş) (1) Elmalılı Hamdi Yazır (1) Fizilal-il Kuran (1) Gültekin Onan (1) Hakkı Yılmaz (1) Hasan Basri Çantay (1) Hasan Tahsin Feyizli (0) Hayrat Neşriyat (1) Hüseyin Atay, Yaşar Kutluay (0) Hüseyin Kaleli (0) İbni Kesir (1) İskender Evrenosoğlu (1) İsmail Mutlu, Şaban Döğen (0) Muhammed Esed (1) Mustafa İslamoğlu (1) Nedim Yılmaz (1) Ömer Nasuhi Bilmen (1) Ömer Öngüt (1) Ömer Rıza Doğrul (0) Şaban Piriş (1) Sozluk1 (1) Suat Yıldırım (1) Süleyman Ateş (1) Talat Koçyiğit (0) Tefhim-ul Kuran (1) Turkce1 (1) Turkce2 (1) Ümit Şimşek (1) Yaşar Nuri Öztürk (1) Ziya Kazıcı, Necip Taylan (0)
"FTḪ" ifadesi tarandı:
# "
F- " öntakısı olmadan
"TḪ" ifadesini tara (1:1). {F: böylece/ ohalde/ sonra/ artık ... için}
# "
FT- " öntakısı olmadan
"Ḫ" ifadesini tara (1:1) {F: Böylece, sonra | T: dönmek}.
# İçinde
"FTḪ" ifadesinin geçtiği tüm kelimeleri tara (1:x).
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ف ت ح|FTḪ افتح EFTḪ fteH aç(ığa çıkar) Decide 1x
ف ت ح|FTḪ افتح EFTḪ fteH aç(ığa çıkar) Decide 7:89 ف ت ح|FTḪ الفاتحين ELFETḪYN l-fātiHīne aç(ığa çıkar)anlanın "(of) those who Decide.""" 1x
ف ت ح|FTḪ الفاتحين ELFETḪYN l-fātiHīne aç(ığa çıkar)anlanın "(of) those who Decide.""" 7:89 ف ت ح|FTḪ الفتاح ELFTEḪ l-fettāHu sorunları en güzel çözümleyendir (is) the Judge 1x
ف ت ح|FTḪ الفتاح ELFTEḪ l-fettāHu sorunları en güzel çözümleyendir (is) the Judge 34:26 ف ت ح|FTḪ الفتح ELFTḪ l-fetHu fetih (of) the Decision, 4x
ف ت ح|FTḪ الفتح ELFTḪ l-fetHu fetih the victory. 8:19
ف ت ح|FTḪ الفتح ELFTḪ l-fetHu fetih decision, 32:28
ف ت ح|FTḪ الفتح ELFTḪ l-fetHi fetih (of) the Decision, 32:29
ف ت ح|FTḪ الفتح ELFTḪ l-fetHi fetihden the victory 57:10 ف ت ح|FTḪ بالفتح BELFTḪ bil-fetHi fetih the victory 1x
ف ت ح|FTḪ بالفتح BELFTḪ bil-fetHi fetih the victory 5:52 ف ت ح|FTḪ تستفتحوا TSTFTḪWE testeftiHū fetih istiyorsanız you ask for victory 1x
ف ت ح|FTḪ تستفتحوا TSTFTḪWE testeftiHū fetih istiyorsanız you ask for victory 8:19 ف ت ح|FTḪ تفتح TFTḪ tufetteHu açılmayacak be opened 1x
ف ت ح|FTḪ تفتح TFTḪ tufetteHu açılmayacak be opened 7:40 ف ت ح|FTḪ فافتح FEFTḪ fefteH o halde aç So judge 1x
ف ت ح|FTḪ فافتح FEFTḪ fefteH o halde aç So judge 26:118 ف ت ح|FTḪ فتح FTḪ feteHa açtığı a victory 2x
ف ت ح|FTḪ فتح FTḪ feteHa açtığı has 2:76
ف ت ح|FTḪ فتح FTḪ fetHun bir fetih a victory 4:141 ف ت ح|FTḪ فتحا FTḪE fetHen (kesin hükümle) açarak (with decisive) judgment, 4x
ف ت ح|FTḪ فتحا FTḪE fetHen (kesin hükümle) açarak (with decisive) judgment, 26:118
ف ت ح|FTḪ فتحا FTḪE fetHen bir fetih a victory 48:1
ف ت ح|FTḪ فتحا FTḪE fetHen bir fetih (with) a victory 48:18
ف ت ح|FTḪ فتحا FTḪE fetHen bir fetih a victory 48:27 ف ت ح|FTḪ فتحت FTḪT futiHat açılır (will) be opened 2x
ف ت ح|FTḪ فتحت FTḪT futiHat önü açıldığı has been opened 21:96
ف ت ح|FTḪ فتحت FTḪT futiHat açılır (will) be opened 39:71 ف ت ح|FTḪ فتحنا FTḪNE feteHnā açıverdik We have given victory, 4x
ف ت ح|FTḪ فتحنا FTḪNE feteHnā açıverdik We opened 6:44
ف ت ح|FTḪ فتحنا FTḪNE feteHnā açsak da We opened 15:14
ف ت ح|FTḪ فتحنا FTḪNE feteHnā açtığımız We opened 23:77
ف ت ح|FTḪ فتحنا FTḪNE feteHnā açtık (fetih verdik) We have given victory, 48:1 ف ت ح|FTḪ فتحوا FTḪWE feteHū açtılar they opened 1x
ف ت ح|FTḪ فتحوا FTḪWE feteHū açtılar they opened 12:65 ف ت ح|FTḪ ففتحنا FFTḪNE fefeteHnā biz de açtık So We opened 1x
ف ت ح|FTḪ ففتحنا FFTḪNE fefeteHnā biz de açtık So We opened 54:11 ف ت ح|FTḪ لفتحنا LFTḪNE lefeteHnā açardık surely We (would have) opened 1x
ف ت ح|FTḪ لفتحنا LFTḪNE lefeteHnā açardık surely We (would have) opened 7:96 ف ت ح|FTḪ مفاتح MFETḪ mefātiHu anahtarları (are the) keys 1x
ف ت ح|FTḪ مفاتح MFETḪ mefātiHu anahtarları (are the) keys 6:59 ف ت ح|FTḪ مفاتحه MFETḪH mefātiHahu anahtarlarına (the) keys of it 2x
ف ت ح|FTḪ مفاتحه MFETḪH mefātiHahu anahtarlarına its keys 24:61
ف ت ح|FTḪ مفاتحه MFETḪH mefātiHahu onun anahtarları (the) keys of it 28:76 ف ت ح|FTḪ مفتحة MFTḪT mufetteHaten açılmış (will be) opened 1x
ف ت ح|FTḪ مفتحة MFTḪT mufetteHaten açılmış (will be) opened 38:50 ف ت ح|FTḪ واستفتحوا WESTFTḪWE vestefteHū fetih istediler And they sought victory 1x
ف ت ح|FTḪ واستفتحوا WESTFTḪWE vestefteHū fetih istediler And they sought victory 14:15 ف ت ح|FTḪ والفتح WELFTḪ velfetHu ve fetih and the Victory, 1x
ف ت ح|FTḪ والفتح WELFTḪ velfetHu ve fetih and the Victory, 110:1 ف ت ح|FTḪ وفتح WFTḪ ve fetHun ve bir fetih and a victory 1x
ف ت ح|FTḪ وفتح WFTḪ ve fetHun ve bir fetih and a victory 61:13 ف ت ح|FTḪ وفتحت WFTḪT ve futiHat ve açılır and (will) be opened 2x
ف ت ح|FTḪ وفتحت WFTḪT ve futiHat ve açılır and (will) be opened 39:73
ف ت ح|FTḪ وفتحت WFTḪT ve futiHati ve açılmıştır And is opened 78:19 ف ت ح|FTḪ يستفتحون YSTFTḪWN yesteftiHūne yardım istedikleri (that), pray for victory 1x
ف ت ح|FTḪ يستفتحون YSTFTḪWN yesteftiHūne yardım istedikleri (that), pray for victory 2:89 ف ت ح|FTḪ يفتح YFTḪ yefteHu (Allah) açar Allah grants 2x
ف ت ح|FTḪ يفتح YFTḪ yefteHu çözecektir He will judge 34:26
ف ت ح|FTḪ يفتح YFTḪ yefteHi (Allah) açar Allah grants 35:2
