Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الوالدان | ELWELD̃EN | l-vālidāni | ana babanın | (by) parents | ||
و ل د|WLD̃ | الوالدان | ELWELD̃EN | l-vālidāni | ana babanın | (by) the parents, | 4:7 |
و ل د|WLD̃ | الوالدان | ELWELD̃EN | l-vālidāni | ana babanın | (by) parents | 4:7 |
و ل د|WLD̃ | الوالدان | ELWELD̃EN | l-vālidāni | ana babanın | (by) the parents | 4:33 |
الوالدين | ELWELD̃YN | l-vālideyni | ana babanızın | the parents | ||
و ل د|WLD̃ | الوالدين | ELWELD̃YN | l-vālideyni | ana babanızın | the parents | 4:135 |
فللوالدين | FLLWELD̃YN | felilvālideyni | ana-baba içindir | (is) for parents, | ||
و ل د|WLD̃ | فللوالدين | FLLWELD̃YN | felilvālideyni | ana-baba içindir | (is) for parents, | 2:215 |
للوالدين | LLWELD̃YN | lilvālideyni | anaya babaya | for the parents | ||
و ل د|WLD̃ | للوالدين | LLWELD̃YN | lilvālideyni | anaya babaya | for the parents | 2:180 |
لوالديه | LWELD̃YH | livālideyhi | anasına babasına | to his parents, | ||
و ل د|WLD̃ | لوالديه | LWELD̃YH | livālideyhi | anasına babasına | to his parents, | 46:17 |
والوالدات | WELWELD̃ET | velvelidātu | ve anneler | And the mothers | ||
و ل د|WLD̃ | والوالدات | WELWELD̃ET | velvelidātu | ve anneler | And the mothers | 2:233 |
وبالوالدين | WBELWELD̃YN | ve bil-vālideyni | ve ana babaya | and to the parents | ||
و ل د|WLD̃ | وبالوالدين | WBELWELD̃YN | ve bil-vālideyni | ve anaya-babaya | and with [the] parents | 2:83 |
و ل د|WLD̃ | وبالوالدين | WBELWELD̃YN | ve bil-vālideyni | ve ana babaya | and to the parents | 4:36 |
و ل د|WLD̃ | وبالوالدين | WBELWELD̃YN | ve bil-vālideyni | ve ana babaya | and with the parents | 6:151 |
و ل د|WLD̃ | وبالوالدين | WBELWELD̃YN | ve bil-vālideyni | ve anaya babaya | and to the parents | 17:23 |
ولوالدي | WLWELD̃Y | velivālideyye | anamı-babamı | and my parents | ||
و ل د|WLD̃ | ولوالدي | WLWELD̃Y | velivālideyye | anamı-babamı | and my parents | 14:41 |
و ل د|WLD̃ | ولوالدي | WLWELD̃Y | velivālideyye | ve babamı-anamı | and my parents, | 71:28 |
ولوالديك | WLWELD̃YK | velivālideyke | ve anana-babana | "and to your parents;" | ||
و ل د|WLD̃ | ولوالديك | WLWELD̃YK | velivālideyke | ve anana-babana | "and to your parents;" | 31:14 |