Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الوالدان | ELWELD̃EN | l-vālidāni | ana babanın | (by) parents | ||
و ل د|WLD̃ | الوالدان | ELWELD̃EN | l-vālidāni | ana babanın | (by) the parents, | 4:7 |
و ل د|WLD̃ | الوالدان | ELWELD̃EN | l-vālidāni | ana babanın | (by) parents | 4:7 |
و ل د|WLD̃ | الوالدان | ELWELD̃EN | l-vālidāni | ana babanın | (by) the parents | 4:33 |
الوالدين | ELWELD̃YN | l-vālideyni | ana babanızın | the parents | ||
و ل د|WLD̃ | الوالدين | ELWELD̃YN | l-vālideyni | ana babanızın | the parents | 4:135 |
بوالدتي | BWELD̃TY | bivālidetī | anneme | to my mother, | ||
و ل د|WLD̃ | بوالدتي | BWELD̃TY | bivālidetī | anneme | to my mother, | 19:32 |
بوالديه | BWELD̃YH | bivālideyhi | ana babasına | for his parents - | ||
و ل د|WLD̃ | بوالديه | BWELD̃YH | bivālideyhi | ana babasına | to his parents, | 19:14 |
و ل د|WLD̃ | بوالديه | BWELD̃YH | bivālideyhi | ana babasına | goodness to his parents, | 29:8 |
و ل د|WLD̃ | بوالديه | BWELD̃YH | bivālideyhi | ana babasını | for his parents - | 31:14 |
و ل د|WLD̃ | بوالديه | BWELD̃YH | bivālideyhi | ana babasına | to his parents | 46:15 |
فللوالدين | FLLWELD̃YN | felilvālideyni | ana-baba içindir | (is) for parents, | ||
و ل د|WLD̃ | فللوالدين | FLLWELD̃YN | felilvālideyni | ana-baba içindir | (is) for parents, | 2:215 |
للوالدين | LLWELD̃YN | lilvālideyni | anaya babaya | for the parents | ||
و ل د|WLD̃ | للوالدين | LLWELD̃YN | lilvālideyni | anaya babaya | for the parents | 2:180 |
لوالديه | LWELD̃YH | livālideyhi | anasına babasına | to his parents, | ||
و ل د|WLD̃ | لوالديه | LWELD̃YH | livālideyhi | anasına babasına | to his parents, | 46:17 |
والد | WELD̃ | velidun | baba | a father | ||
و ل د|WLD̃ | والد | WELD̃ | velidun | baba | a father | 31:33 |
والدار | WELD̃ER | ve ddāru | ve yurdu | And the home | ||
د و ر|D̃WR | والدار | WELD̃ER | ve ddāru | ve yurdu | And the home | 7:169 |
د و ر|D̃WR | والدار | WELD̃ER | ve ddāra | ve yurdunu | and the Home | 33:29 |
والدة | WELD̃T | velidetun | (ne) anne | (the) mother | ||
و ل د|WLD̃ | والدة | WELD̃T | velidetun | (ne) anne | (the) mother | 2:233 |
والدتك | WELD̃TK | velidetike | annene | your mother | ||
و ل د|WLD̃ | والدتك | WELD̃TK | velidetike | annene | your mother | 5:110 |
والدم | WELD̃M | ve ddeme | ve kan | and the blood | ||
د م و|D̃MW | والدم | WELD̃M | ve ddeme | ve kan | and [the] blood, | 2:173 |
د م و|D̃MW | والدم | WELD̃M | ve ddemu | ve kan | and the blood, | 5:3 |
د م و|D̃MW | والدم | WELD̃M | ve ddeme | ve Kan | and the blood | 7:133 |
د م و|D̃MW | والدم | WELD̃M | ve ddeme | ve kanı | and the blood | 16:115 |
والده | WELD̃H | velidihi | babası | his father | ||
و ل د|WLD̃ | والده | WELD̃H | velidihi | babası | his father | 31:33 |
والدواب | WELD̃WEB | ve ddevābbu | ve hayvanlar | and moving creatures | ||
د ب ب|D̃BB | والدواب | WELD̃WEB | ve ddevābbu | ve hayvanlar | and the moving creatures | 22:18 |
د ب ب|D̃BB | والدواب | WELD̃WEB | ve ddevābbi | ve hayvanlardan | and moving creatures | 35:28 |
والدي | WELD̃Y | velideyye | anama babama | my parents | ||
و ل د|WLD̃ | والدي | WELD̃Y | velideyye | anama babama | my parents | 27:19 |
و ل د|WLD̃ | والدي | WELD̃Y | velideyye | anama babama | my parents | 46:15 |
والوالدات | WELWELD̃ET | velvelidātu | ve anneler | And the mothers | ||
و ل د|WLD̃ | والوالدات | WELWELD̃ET | velvelidātu | ve anneler | And the mothers | 2:233 |
وبالوالدين | WBELWELD̃YN | ve bil-vālideyni | ve ana babaya | and to the parents | ||
و ل د|WLD̃ | وبالوالدين | WBELWELD̃YN | ve bil-vālideyni | ve anaya-babaya | and with [the] parents | 2:83 |
و ل د|WLD̃ | وبالوالدين | WBELWELD̃YN | ve bil-vālideyni | ve ana babaya | and to the parents | 4:36 |
و ل د|WLD̃ | وبالوالدين | WBELWELD̃YN | ve bil-vālideyni | ve ana babaya | and with the parents | 6:151 |
و ل د|WLD̃ | وبالوالدين | WBELWELD̃YN | ve bil-vālideyni | ve anaya babaya | and to the parents | 17:23 |
ولوالدي | WLWELD̃Y | velivālideyye | anamı-babamı | and my parents | ||
و ل د|WLD̃ | ولوالدي | WLWELD̃Y | velivālideyye | anamı-babamı | and my parents | 14:41 |
و ل د|WLD̃ | ولوالدي | WLWELD̃Y | velivālideyye | ve babamı-anamı | and my parents, | 71:28 |
ولوالديك | WLWELD̃YK | velivālideyke | ve anana-babana | "and to your parents;" | ||
و ل د|WLD̃ | ولوالديك | WLWELD̃YK | velivālideyke | ve anana-babana | "and to your parents;" | 31:14 |
ووالد | WWELD̃ | ve vālidin | ve doğurana (andolsun) | And the begetter | ||
و ل د|WLD̃ | ووالد | WWELD̃ | ve vālidin | ve doğurana (andolsun) | And the begetter | 90:3 |