Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أخراكم | ÊḢREKM | uḣrākum | arkanızdan | (from) behind you. | ||
ا خ ر|EḢR | أخراكم | ÊḢREKM | uḣrākum | arkanızdan | (from) behind you. | 3:153 |
أدراك | ÊD̃REK | edrāke | bileceksin | can make you know | ||
د ر ي|D̃RY | أدراك | ÊD̃REK | edrāke | bileceksin | will make you know | 69:3 |
د ر ي|D̃RY | أدراك | ÊD̃REK | edrāke | sen nereden bileceksin? | can make you know | 74:27 |
د ر ي|D̃RY | أدراك | ÊD̃REK | edrāke | bileceksin | will make you know | 77:14 |
د ر ي|D̃RY | أدراك | ÊD̃REK | edrāke | sana bildiren | can make you know | 82:17 |
د ر ي|D̃RY | أدراك | ÊD̃REK | edrāke | sana bildiren | can make you know | 82:18 |
د ر ي|D̃RY | أدراك | ÊD̃REK | edrāke | sana bildiren | can make you know | 83:8 |
د ر ي|D̃RY | أدراك | ÊD̃REK | edrāke | sana bildiren | can make you know | 83:19 |
د ر ي|D̃RY | أدراك | ÊD̃REK | edrāke | sana bildiren | can make you know | 86:2 |
د ر ي|D̃RY | أدراك | ÊD̃REK | edrāke | sana bildiren | can make you know | 90:12 |
د ر ي|D̃RY | أدراك | ÊD̃REK | edrāke | sana bildiren | can make you know | 97:2 |
د ر ي|D̃RY | أدراك | ÊD̃REK | edrāke | sana bildiren | will make you know | 101:3 |
د ر ي|D̃RY | أدراك | ÊD̃REK | edrāke | sana bildiren | will make you know | 101:10 |
د ر ي|D̃RY | أدراك | ÊD̃REK | edrāke | bilir misin? | will make you know | 104:5 |
أدراكم | ÊD̃REKM | edrākum | ve size hiç bildirmezdi | He (would) have made it known to you. | ||
د ر ي|D̃RY | أدراكم | ÊD̃REKM | edrākum | ve size hiç bildirmezdi | He (would) have made it known to you. | 10:16 |
أراك | ÊREK | erāke | sana gösterdiği | has shown you | ||
ر ا ي|REY | أراك | ÊREK | erāke | sana gösterdiği | has shown you | 4:105 |
ر ا ي|REY | أراك | ÊREK | erāke | seni görüyorum | [I] see you | 6:74 |
أراكم | ÊREKM | erākum | size gösterdikten | He (had) shown you | ||
ر ا ي|REY | أراكم | ÊREKM | erākum | size gösterdikten | He (had) shown you | 3:152 |
ر ا ي|REY | أراكم | ÊREKM | erākum | sizi görüyorum | see you | 11:29 |
ر ا ي|REY | أراكم | ÊREKM | erākum | sizi görüyorum | see you | 11:84 |
ر ا ي|REY | أراكم | ÊREKM | erākum | sizi görüyorum | I see you | 46:23 |
أراكهم | ÊREKHM | erākehum | sana onları gösterseydi | He had shown them to you | ||
ر ا ي|REY | أراكهم | ÊREKHM | erākehum | sana onları gösterseydi | He had shown them to you | 8:43 |
اعتراك | EATREK | ǎ'terāke | seni çarpmış | have seized you | ||
ع ر و|ARW | اعتراك | EATREK | ǎ'terāke | seni çarpmış | have seized you | 11:54 |
الراكعون | ELREKAWN | r-rākiǔne | rüku edenler | those who bow down, | ||
ر ك ع|RKA | الراكعون | ELREKAWN | r-rākiǔne | rüku edenler | those who bow down, | 9:112 |
الراكعين | ELREKAYN | r-rākiǐyne | eğilenlerle | "those who bow down.""" | ||
ر ك ع|RKA | الراكعين | ELREKAYN | r-rākiǐyne | eğilenlerle | those who bow down. | 2:43 |
ر ك ع|RKA | الراكعين | ELREKAYN | r-rākiǐyne | eğilenlerle | "those who bow down.""" | 3:43 |
بشراكم | BŞREKM | buşrākumu | müjdeniz | """Glad tidings for you" | ||
ب ش ر|BŞR | بشراكم | BŞREKM | buşrākumu | müjdeniz | """Glad tidings for you" | 57:12 |
راكعا | REKAE | rākiǎn | eğilerek (secdeye) | bowing | ||
ر ك ع|RKA | راكعا | REKAE | rākiǎn | eğilerek (secdeye) | bowing | 38:24 |
راكعون | REKAWN | rākiǔne | eğilirler | (are) those who bow down. | ||
ر ك ع|RKA | راكعون | REKAWN | rākiǔne | eğilirler | (are) those who bow down. | 5:55 |
لنراك | LNREK | lenerāke | seni görüyoruz | surely see you | ||
ر ا ي|REY | لنراك | LNREK | lenerāke | seni görüyoruz | surely see you | 7:60 |
ر ا ي|REY | لنراك | LNREK | lenerāke | seni görüyoruz | surely, see you | 7:66 |
ر ا ي|REY | لنراك | LNREK | lenerāke | seni görüyoruz | surely [we] see you | 11:91 |
متراكبا | MTREKBE | muterākiben | birbiri üzerine binmiş | thick clustered. | ||
ر ك ب|RKB | متراكبا | MTREKBE | muterākiben | birbiri üzerine binmiş | thick clustered. | 6:99 |
نراك | NREK | nerāke | biz seni görmüyoruz | we see you | ||
ر ا ي|REY | نراك | NREK | nerāke | biz seni görmüyoruz | we see you | 11:27 |
ر ا ي|REY | نراك | NREK | nerāke | görmüyoruz | we see you | 11:27 |
ر ا ي|REY | نراك | NREK | nerāke | seni görüyoruz | [we] see you | 12:36 |
ر ا ي|REY | نراك | NREK | nerāke | seni görüyoruz | [we] see you | 12:78 |
يراك | YREK | yerāke | seni görür | sees you | ||
ر ا ي|REY | يراك | YREK | yerāke | seni görür | sees you | 26:218 |
يراكم | YREKM | yerākum | sizi görürler | see you | ||
ر ا ي|REY | يراكم | YREKM | yerākum | sizi görürler | sees you - | 7:27 |
ر ا ي|REY | يراكم | YREKM | yerākum | sizi görüyor | see you | 9:127 |