Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
اقرءوا | EGRÙWE | ḳra'ū | okuyun | read | ||
ق ر ا|GRE | اقرءوا | EGRÙWE | ḳra'ū | okuyun | read | 69:19 |
برءوسكم | BRÙWSKM | biru'ūsikum | başlarınızı | your heads | ||
ر ا س|RES | برءوسكم | BRÙWSKM | biru'ūsikum | başlarınızı | your heads | 5:6 |
تبرءوا | TBRÙWE | teberra'ū | uzak durdukları | they disown | ||
ب ر ا|BRE | تبرءوا | TBRÙWE | teberra'ū | uzak durdukları | they disown | 2:167 |
رءوس | RÙWS | ru'ūsu | ana | (is) | ||
ر ا س|RES | رءوس | RÙWS | ru'ūsu | ana | (is) | 2:279 |
ر ا س|RES | رءوس | RÙWS | ru'ūsu | başları | (was) heads | 37:65 |
رءوسكم | RÙWSKM | ru'ūsekum | başlarınızı | your heads | ||
ر ا س|RES | رءوسكم | RÙWSKM | ru'ūsekum | başlarınızı | your heads | 2:196 |
ر ا س|RES | رءوسكم | RÙWSKM | ru'ūsekum | başlarınızı | your heads | 48:27 |
رءوسهم | RÙWSHM | ru'ūsihim | başlarını | their heads | ||
ر ا س|RES | رءوسهم | RÙWSHM | ru'ūsihim | başlarını | their heads, | 14:43 |
ر ا س|RES | رءوسهم | RÙWSHM | ru'ūsehum | başlarını | their heads | 17:51 |
ر ا س|RES | رءوسهم | RÙWSHM | ru'ūsihim | eski kafaları | their heads, | 21:65 |
ر ا س|RES | رءوسهم | RÙWSHM | ru'ūsihimu | başlarının | their heads | 22:19 |
ر ا س|RES | رءوسهم | RÙWSHM | ru'ūsihim | başlarını | their heads | 32:12 |
ر ا س|RES | رءوسهم | RÙWSHM | ru'ūsehum | başlarını | their heads | 63:5 |
رءوف | RÙWF | ra'ūfun | çok şefkatli | (are) Full of Kindness, | ||
ر ا ف|REF | رءوف | RÙWF | ra'ūfun | çok şefkatlidir | (is) full of Kindness | 2:207 |
ر ا ف|REF | رءوف | RÙWF | ra'ūfun | şefkatlidir | (is) Most Kind | 3:30 |
ر ا ف|REF | رءوف | RÙWF | ra'ūfun | çok şefkatli | (is) Most Kind, | 9:117 |
ر ا ف|REF | رءوف | RÙWF | ra'ūfun | şefkatli | (he is) kind | 9:128 |
ر ا ف|REF | رءوف | RÙWF | ra'ūfun | çok şefkatlidir | (is) Full of Kindness, | 24:20 |
ر ا ف|REF | رءوف | RÙWF | ra'ūfun | çok şefkatli | (are) Full of Kindness, | 59:10 |
فادرءوا | FED̃RÙWE | fedra'ū | haydi savın | """Then avert" | ||
د ر ا|D̃RE | فادرءوا | FED̃RÙWE | fedra'ū | haydi savın | """Then avert" | 3:168 |
فاقرءوا | FEGRÙWE | feḳra'ū | artık okuyun | so recite | ||
ق ر ا|GRE | فاقرءوا | FEGRÙWE | feḳra'ū | artık okuyun | so recite | 73:20 |
ق ر ا|GRE | فاقرءوا | FEGRÙWE | feḳra'ū | Zira okuyun | So recite | 73:20 |
لرءوف | LRÙWF | lera'ūfun | çok şefkatlidir | (is the) Most Kind, | ||
ر ا ف|REF | لرءوف | LRÙWF | lera'ūfun | şefkatlidir | Full of Kindness, | 2:143 |
ر ا ف|REF | لرءوف | LRÙWF | lera'ūfun | çok şefkatlidir | surely is Most Kind, | 16:7 |
ر ا ف|REF | لرءوف | LRÙWF | lera'ūfun | çok şefkatlidir | (is) surely Full of Kindness, | 16:47 |
ر ا ف|REF | لرءوف | LRÙWF | lera'ūfun | çok şefkatlidir | (is) Full of Kindness, | 22:65 |
ر ا ف|REF | لرءوف | LRÙWF | lera'ūfun | çok şefkatlidir | (is the) Most Kind, | 57:9 |
مبرءون | MBRÙWN | muberra'ūne | uzaktırlar | (are) innocent | ||
ب ر ا|BRE | مبرءون | MBRÙWN | muberra'ūne | uzaktırlar | (are) innocent | 24:26 |
ويدرءون | WYD̃RÙWN | ve yedra'ūne | ve onlar savarlar | and they repel | ||
د ر ا|D̃RE | ويدرءون | WYD̃RÙWN | ve yedra'ūne | ve savarlar | and they repel | 13:22 |
د ر ا|D̃RE | ويدرءون | WYD̃RÙWN | ve yedra'ūne | ve onlar savarlar | and they repel | 28:54 |
يقرءون | YGRÙWN | yeḳra'ūne | okurlar | (have been) reading | ||
ق ر ا|GRE | يقرءون | YGRÙWN | yeḳra'ūne | okuyan(lara) | (have been) reading | 10:94 |
ق ر ا|GRE | يقرءون | YGRÙWN | yeḳra'ūne | okurlar | will read | 17:71 |