(1:1).
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا خ و|EḢW | إخوتك | ÎḢWTK | iḣvetike | kardeşlerine | your brothers | 1x |
|
|
| ا خ و|EḢW |
إخوتك |
ÎḢWTK |
iḣvetike |
kardeşlerine |
your brothers |
12:5 |
| ص و ت|ṦWT | بصوتك | BṦWTK | biSavtike | sesinle | with your voice, | 1x |
|
|
| ص و ت|ṦWT |
بصوتك |
BṦWTK |
biSavtike |
sesinle |
with your voice, |
17:64 |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYWTKM | buyūtikum | evlerinizde | your homes | 6x |
|
|
| ب ي ت|BYT |
بيوتكم |
BYWTKM |
buyūtikum |
evlerinizde |
your houses. |
3:49 |
| ب ي ت|BYT |
بيوتكم |
BYWTKM |
buyūtikum |
evlerinizde dahi |
your houses, |
3:154 |
| ب ي ت|BYT |
بيوتكم |
BYWTKM |
buyūtekum |
yapılarınızı |
your houses |
10:87 |
| ب ي ت|BYT |
بيوتكم |
BYWTKM |
buyūtikum |
evlerinizi |
your homes |
16:80 |
| ب ي ت|BYT |
بيوتكم |
BYWTKM |
buyūtikum |
kendi evlerinizden |
your houses |
24:27 |
| ب ي ت|BYT |
بيوتكم |
BYWTKM |
buyūtikum |
kendi evleriniz- |
your houses |
24:61 |
| ب ي ت|BYT | بيوتكن | BYWTKN | buyūtikunne | evlerinizde | your houses | 2x |
|
|
| ب ي ت|BYT |
بيوتكن |
BYWTKN |
buyūtikunne |
evlerinizde |
your houses |
33:33 |
| ب ي ت|BYT |
بيوتكن |
BYWTKN |
buyūtikunne |
Yapılanmanız |
your houses |
33:34 |
| د ع و|D̃AW | دعوتك | D̃AWTK | deǎ'veteke | senin çağrına | Your call | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AW |
دعوتك |
D̃AWTK |
deǎ'veteke |
senin çağrına |
Your call |
14:44 |
| د ع و|D̃AW | دعوتكم | D̃AWTKM | deǎvtukum | sizi davet etmekten | I invited you, | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AW |
دعوتكم |
D̃AWTKM |
deǎvtukum |
sizi davet etmekten |
I invited you, |
14:22 |
| د ع و|D̃AW | دعوتكما | D̃AWTKME | deǎ'vetukumā | duanız | (the) invocation of both of you. | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AW |
دعوتكما |
D̃AWTKME |
deǎ'vetukumā |
duanız |
(the) invocation of both of you. |
10:89 |
| ص و ت|ṦWT | صوتك | ṦWTK | Savtike | sesini | your voice. | 1x |
|
|
| ص و ت|ṦWT |
صوتك |
ṦWTK |
Savtike |
sesini |
your voice. |
31:19 |
| ق و ي|GWY | قوتكم | GWTKM | ḳuvvetikum | gücünüze | your strength. | 1x |
|
|
| ق و ي|GWY |
قوتكم |
GWTKM |
ḳuvvetikum |
gücünüze |
your strength. |
11:52 |
| م و ت|MWT | موتكم | MWTKM | mevtikum | ölümünüzün | your death, | 1x |
|
|
| م و ت|MWT |
موتكم |
MWTKM |
mevtikum |
ölümünüzün |
your death, |
2:56 |
| ك ث ر|KS̃R | وتكاثر | WTKES̃R | ve tekāṧurun | çoğaltma yarışıdır | and competition in increase | 1x |
|
|
| ك ث ر|KS̃R |
وتكاثر |
WTKES̃R |
ve tekāṧurun |
çoğaltma yarışıdır |
and competition in increase |
57:20 |
| ك ت م|KTM | وتكتموا | WTKTMWE | ve tektumū | ve gizlemeyin | and conceal | 1x |
|
|
| ك ت م|KTM |
وتكتموا |
WTKTMWE |
ve tektumū |
ve gizlemeyin |
and conceal |
2:42 |
| ك ت م|KTM | وتكتمون | WTKTMWN | ve tektumūne | ve gizliyorsunuz | and conceal | 1x |
|
|
| ك ت م|KTM |
وتكتمون |
WTKTMWN |
ve tektumūne |
ve gizliyorsunuz |
and conceal |
3:71 |
| ك ف ر|KFR | وتكفرون | WTKFRWN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | 1x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
وتكفرون |
WTKFRWN |
ve tekfurūne |
inkar mı ediyorsunuz |
and disbelieve |
2:85 |
| ك ل م|KLM | وتكلمنا | WTKLMNE | ve tukellimunā | ve bize söyler | and will speak to Us | 1x |
|
|
| ك ل م|KLM |
وتكلمنا |
WTKLMNE |
ve tukellimunā |
ve bize söyler |
and will speak to Us |
36:65 |
| ك و ن|KWN | وتكون | WTKWN | ve tekūne | ve olması | And will be | 3x |
|
|
| ك و ن|KWN |
وتكون |
WTKWN |
ve tekūne |
ve olması |
and you two (may) have |
10:78 |
| ك و ن|KWN |
وتكون |
WTKWN |
ve tekūnu |
ve olur |
And will be |
70:9 |
| ك و ن|KWN |
وتكون |
WTKWN |
ve tekūnu |
ve olurlar |
And will be |
101:5 |
| ك و ن|KWN | وتكونوا | WTKWNWE | ve tekūnū | olursunuz | and you may be | 2x |
|
|
| ك و ن|KWN |
وتكونوا |
WTKWNWE |
ve tekūnū |
olursunuz |
and you will be |
12:9 |
| ك و ن|KWN |
وتكونوا |
WTKWNWE |
ve tekūnū |
ve sizin olmanız için |
and you may be |
22:78 |
