| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ص ل ح|ṦLḪ | المصلح | ELMṦLḪ | l-muSliHi | ıslah eden- | the amender. | 1x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
المصلح |
ELMṦLḪ |
l-muSliHi |
ıslah eden- |
the amender. |
2:220 |
| ص ل ح|ṦLḪ | المصلحين | ELMṦLḪYN | l-muSliHīne | arabulucular- | "the reformers.""" | 2x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
المصلحين |
ELMṦLḪYN |
l-muSliHīne |
iyiliğe çalışanların |
(of) the reformers. |
7:170 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
المصلحين |
ELMṦLḪYN |
l-muSliHīne |
arabulucular- |
"the reformers.""" |
28:19 |
| ص ل ح|ṦLḪ | تصلحوا | TṦLḪWE | tuSliHū | arayı düzeltir | you reconcile | 1x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
تصلحوا |
TṦLḪWE |
tuSliHū |
arayı düzeltir |
you reconcile |
4:129 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صلح | ṦLḪ | SaleHa | iyi olan | (was) righteous | 2x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
صلح |
ṦLḪ |
SaleHa |
iyi olan |
(were) righteous |
13:23 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صلح |
ṦLḪ |
SaleHa |
iyi olan |
(was) righteous |
40:8 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صلحا | ṦLḪE | SulHen | anlaşma ile | a reconciliation | 1x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
صلحا |
ṦLḪE |
SulHen |
anlaşma ile |
a reconciliation |
4:128 |
| ص ل ح|ṦLḪ | فأصلح | FÊṦLḪ | feeSleHa | ve düzeltirse | then reconciles | 1x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
فأصلح |
FÊṦLḪ |
feeSleHa |
ve düzeltirse |
then reconciles |
2:182 |
| ص ل ح|ṦLḪ | فأصلحوا | FÊṦLḪWE | feeSliHū | artık düzeltin | so make peace | 3x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
فأصلحوا |
FÊṦLḪWE |
feeSliHū |
düzeltin |
then make peace |
49:9 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
فأصلحوا |
FÊṦLḪWE |
feeSliHū |
artık düzeltin |
then make peace |
49:9 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
فأصلحوا |
FÊṦLḪWE |
feeSliHū |
o halde düzeltin |
so make peace |
49:10 |
| ص ل ح|ṦLḪ | مصلحون | MṦLḪWN | muSliHūne | düzelticileriz | "(are) reformers.""" | 2x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
مصلحون |
MṦLḪWN |
muSliHūne |
düzelticileriz |
"(are) reformers.""" |
2:11 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
مصلحون |
MṦLḪWN |
muSliHūne |
ıslah edici |
(were) reformers. |
11:117 |
| ص ل ح|ṦLḪ | وأصلح | WÊṦLḪ | ve eSleHa | ve barışırsa | and do right | 8x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلح |
WÊṦLḪ |
ve eSleHa |
ve uslanırsa |
and reforms, |
5:39 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلح |
WÊṦLḪ |
ve eSleHa |
ve uslanırsa |
and reformed, |
6:48 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلح |
WÊṦLḪ |
ve eSleHa |
ve uslanırsa |
and reforms, |
6:54 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلح |
WÊṦLḪ |
ve eSleHa |
ve uslanan |
and reforms, |
7:35 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلح |
WÊṦLḪ |
ve eSliH |
ve ıslah et |
and do right |
7:142 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلح |
WÊṦLḪ |
ve eSleHa |
ve barışırsa |
and makes reconciliation, |
42:40 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلح |
WÊṦLḪ |
ve eSliH |
ve salahı devam ettir |
and make righteous |
46:15 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلح |
WÊṦLḪ |
ve eSleHa |
ve düzeltmiştir |
and improve |
47:2 |
| ص ل ح|ṦLḪ | وأصلحا | WÊṦLḪE | ve eSleHā | ve uslanırlarsa | and correct themselves, | 1x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلحا |
WÊṦLḪE |
ve eSleHā |
ve uslanırlarsa |
and correct themselves, |
4:16 |
| ص ل ح|ṦLḪ | وأصلحنا | WÊṦLḪNE | ve eSleHnā | ve ıslah ettik | and We cured | 1x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلحنا |
WÊṦLḪNE |
ve eSleHnā |
ve ıslah ettik |
and We cured |
21:90 |
| ص ل ح|ṦLḪ | وأصلحوا | WÊṦLḪWE | ve eSleHū | uslananlar | and correct (themselves) | 6x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلحوا |
WÊṦLḪWE |
ve eSleHū |
uslananlar |
and reform[ed] |
2:160 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلحوا |
WÊṦLḪWE |
ve eSleHū |
ve uslananlar |
and reform[ed] themselves. |
3:89 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلحوا |
WÊṦLḪWE |
ve eSleHū |
ve uslananlar |
and correct (themselves) |
4:146 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلحوا |
WÊṦLḪWE |
ve eSliHū |
ve düzeltin |
and set right |
8:1 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلحوا |
WÊṦLḪWE |
ve eSleHū |
ve uslananlar (için) |
and corrected themselves - |
16:119 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلحوا |
WÊṦLḪWE |
ve eSleHū |
ve uslananlar |
and reform. |
24:5 |
| ص ل ح|ṦLḪ | والصلح | WELṦLḪ | ve SSulHu | ve barış | and [the] reconciliation | 1x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
والصلح |
WELṦLḪ |
ve SSulHu |
ve barış |
and [the] reconciliation |
4:128 |
| ص ل ح|ṦLḪ | وتصلحوا | WTṦLḪWE | ve tuSliHū | ve düzetmeye | and make peace | 1x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
وتصلحوا |
WTṦLḪWE |
ve tuSliHū |
ve düzetmeye |
and make peace |
2:224 |
| ص ل ح|ṦLḪ | ويصلح | WYṦLḪ | ve yuSliHu | ve düzeltecektir | and improve | 1x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
ويصلح |
WYṦLḪ |
ve yuSliHu |
ve düzeltecektir |
and improve |
47:5 |
| ص ل ح|ṦLḪ | يصلح | YṦLḪ | yuSliHu | düzeltmez | amend | 2x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
يصلح |
YṦLḪ |
yuSliHu |
düzeltmez |
amend |
10:81 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
يصلح |
YṦLḪ |
yuSliH |
düzeltsin |
He will amend |
33:71 |
| ص ل ح|ṦLḪ | يصلحا | YṦLḪE | yuSliHā | düzeltmelerinde | they make terms of peace | 1x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
يصلحا |
YṦLḪE |
yuSliHā |
düzeltmelerinde |
they make terms of peace |
4:128 |
| ص ل ح|ṦLḪ | يصلحون | YṦLḪWN | yuSliHūne | düzeltmezlerdi | "reform.""" | 2x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
يصلحون |
YṦLḪWN |
yuSliHūne |
ıslah etmeyenlerin |
"reform.""" |
26:152 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
يصلحون |
YṦLḪWN |
yuSliHūne |
düzeltmezlerdi |
reforming. |
27:48 |
