| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| س ل ح|SLḪ | أسلحتكم | ÊSLḪTKM | esliHatikum | silahlarınız/ıslahatlarınız | your arms | 2x |
|
|
| س ل ح|SLḪ |
أسلحتكم |
ÊSLḪTKM |
esliHatikum |
silahlarınız/ıslahatlarınız |
your arms |
4:102 |
| س ل ح|SLḪ |
أسلحتكم |
ÊSLḪTKM |
esliHatekum |
silahlarınızı/ıslahatınızı |
your arms, |
4:102 |
| س ل ح|SLḪ | أسلحتهم | ÊSLḪTHM | esliHatehum | silahlarını/ıslahatlarını | their arms. | 1x |
|
|
| س ل ح|SLḪ |
أسلحتهم |
ÊSLḪTHM |
esliHatehum |
silahlarını/ıslahatlarını |
their arms. |
4:102 |
| س ل م|SLM | أسلم | ÊSLM | eslim | İslam ol (teslim ol) | """Submit (yourself),""" | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
أسلم |
ÊSLM |
esleme |
teslim ederse |
submits |
2:112 |
| س ل م|SLM |
أسلم |
ÊSLM |
eslim |
İslam ol (teslim ol) |
"""Submit (yourself),""" |
2:131 |
| س ل م|SLM |
أسلم |
ÊSLM |
esleme |
teslim olmuştur |
(have) submitted |
3:83 |
| س ل م|SLM |
أسلم |
ÊSLM |
esleme |
teslim eden |
submits |
4:125 |
| س ل م|SLM |
أسلم |
ÊSLM |
esleme |
İslam |
submits (to Allah) |
6:14 |
| س ل م|SLM |
أسلم |
ÊSLM |
uslime |
teslim olmakla |
submit |
40:66 |
| س ل م|SLM |
أسلم |
ÊSLM |
esleme |
müslüman olursa |
submits, |
72:14 |
| س ل م|SLM | أسلموا | ÊSLMWE | eslimū | teslim olun | submit. | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
أسلموا |
ÊSLMWE |
eslemū |
İslam olurlarsa |
they submit |
3:20 |
| س ل م|SLM |
أسلموا |
ÊSLMWE |
eslemū |
İslam olmuş |
had submitted (to Allah) |
5:44 |
| س ل م|SLM |
أسلموا |
ÊSLMWE |
eslimū |
teslim olun |
submit. |
22:34 |
| س ل م|SLM |
أسلموا |
ÊSLMWE |
eslemū |
İslam olmalarını |
they have accepted Islam. |
49:17 |
| ا ص ل|EṦL | أصل | ÊṦL | eSli | dibinde | (the) bottom | 1x |
|
|
| ا ص ل|EṦL |
أصل |
ÊṦL |
eSli |
dibinde |
(the) bottom |
37:64 |
| ف ص ل|FṦL | الفصل | ELFṦL | l-feSli | ayırım | "(of) Judgment;" | 7x |
|
|
| ف ص ل|FṦL |
الفصل |
ELFṦL |
l-feSli |
hüküm |
(of) Judgment |
37:21 |
| ف ص ل|FṦL |
الفصل |
ELFṦL |
l-feSli |
ayırım |
decisive, |
42:21 |
| ف ص ل|FṦL |
الفصل |
ELFṦL |
l-feSli |
hüküm |
(the) Day of Judgment |
44:40 |
| ف ص ل|FṦL |
الفصل |
ELFṦL |
l-feSli |
hüküm |
(of) Judgment. |
77:13 |
| ف ص ل|FṦL |
الفصل |
ELFṦL |
l-feSli |
hüküm |
(of) the Judgment? |
77:14 |
| ف ص ل|FṦL |
الفصل |
ELFṦL |
l-feSli |
hüküm |
"(of) Judgment;" |
77:38 |
| ف ص ل|FṦL |
الفصل |
ELFṦL |
l-feSli |
hüküm |
(of) the Judgment |
78:17 |
| ص ل ح|ṦLḪ | فأصلحوا | FÊṦLḪWE | feeSliHū | artık düzeltin | so make peace | 3x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
فأصلحوا |
FÊṦLḪWE |
feeSliHū |
düzeltin |
then make peace |
49:9 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
فأصلحوا |
FÊṦLḪWE |
feeSliHū |
artık düzeltin |
then make peace |
49:9 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
فأصلحوا |
FÊṦLḪWE |
feeSliHū |
o halde düzeltin |
so make peace |
49:10 |
| س ل م|SLM | مستسلمون | MSTSLMWN | musteslimūne | teslim olmuşlardır | (will) surrender. | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
مستسلمون |
MSTSLMWN |
musteslimūne |
teslim olmuşlardır |
(will) surrender. |
37:26 |
| س ل ح|SLḪ | وأسلحتهم | WÊSLḪTHM | ve esliHatehum | ve silahlarını/ıslahatlarını | and their arms. | 1x |
|
|
| س ل ح|SLḪ |
وأسلحتهم |
WÊSLḪTHM |
ve esliHatehum |
ve silahlarını/ıslahatlarını |
and their arms. |
4:102 |
| س ل م|SLM | وأسلموا | WÊSLMWE | ve eslimū | ve teslim olun | and submit | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
وأسلموا |
WÊSLMWE |
ve eslimū |
ve teslim olun |
and submit |
39:54 |
| ص ل ح|ṦLḪ | وأصلح | WÊṦLḪ | ve eSliH | ve ıslah et | and do right | 2x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلح |
WÊṦLḪ |
ve eSleHa |
ve uslanırsa |
and reforms, |
5:39 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلح |
WÊṦLḪ |
ve eSleHa |
ve uslanırsa |
and reformed, |
6:48 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلح |
WÊṦLḪ |
ve eSleHa |
ve uslanırsa |
and reforms, |
6:54 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلح |
WÊṦLḪ |
ve eSleHa |
ve uslanan |
and reforms, |
7:35 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلح |
WÊṦLḪ |
ve eSliH |
ve ıslah et |
and do right |
7:142 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلح |
WÊṦLḪ |
ve eSleHa |
ve barışırsa |
and makes reconciliation, |
42:40 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلح |
WÊṦLḪ |
ve eSliH |
ve salahı devam ettir |
and make righteous |
46:15 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلح |
WÊṦLḪ |
ve eSleHa |
ve düzeltmiştir |
and improve |
47:2 |
| ص ل ح|ṦLḪ | وأصلحوا | WÊṦLḪWE | ve eSliHū | ve düzeltin | and set right | 1x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلحوا |
WÊṦLḪWE |
ve eSleHū |
uslananlar |
and reform[ed] |
2:160 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلحوا |
WÊṦLḪWE |
ve eSleHū |
ve uslananlar |
and reform[ed] themselves. |
3:89 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلحوا |
WÊṦLḪWE |
ve eSleHū |
ve uslananlar |
and correct (themselves) |
4:146 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلحوا |
WÊṦLḪWE |
ve eSliHū |
ve düzeltin |
and set right |
8:1 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلحوا |
WÊṦLḪWE |
ve eSleHū |
ve uslananlar (için) |
and corrected themselves - |
16:119 |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلحوا |
WÊṦLḪWE |
ve eSleHū |
ve uslananlar |
and reform. |
24:5 |
| ص ل ي|ṦLY | وتصلية | WTṦLYT | ve teSliyetu | ve atılma (vardır) | And burning | 1x |
|
|
| ص ل ي|ṦLY |
وتصلية |
WTṦLYT |
ve teSliyetu |
ve atılma (vardır) |
And burning |
56:94 |
