| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب ع ث|BAS̃ | البعث | ELBAS̃ | l-beǎ'ṧi | yeniden dirilme | (of) Resurrection. | 2x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
البعث |
ELBAS̃ |
l-beǎ'ṧi |
yeniden dirilmek- |
the Resurrection, |
22:5 |
| ب ع ث|BAS̃ |
البعث |
ELBAS̃ |
l-beǎ'ṧi |
yeniden dirilme |
(of) Resurrection. |
30:56 |
| ب ع ث|BAS̃ |
البعث |
ELBAS̃ |
l-beǎ'ṧi |
dirilme |
(of) the Resurrection |
30:56 |
| ج د د|CD̃D̃ | جديد | CD̃YD̃ | cedīdin | yeniden | "new?""" | 1x |
|
|
| ج د د|CD̃D̃ |
جديد |
CD̃YD̃ |
cedīdin |
yeniden |
"new?""" |
13:5 |
| ج د د|CD̃D̃ |
جديد |
CD̃YD̃ |
cedīdin |
yepyeni |
new. |
14:19 |
| ج د د|CD̃D̃ |
جديد |
CD̃YD̃ |
cedīdin |
yeni |
"new?""" |
32:10 |
| ج د د|CD̃D̃ |
جديد |
CD̃YD̃ |
cedīdin |
yeni |
new? |
34:7 |
| ج د د|CD̃D̃ |
جديد |
CD̃YD̃ |
cedīdin |
yeni |
new. |
35:16 |
| ج د د|CD̃D̃ |
جديد |
CD̃YD̃ |
cedīdin |
yeni |
new. |
50:15 |
| خ ر ج|ḢRC | مخرجون | MḢRCWN | muḣracūne | (yeniden hayata) çıkarılacağınızı | (will be) brought forth? | 1x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
مخرجون |
MḢRCWN |
muḣracūne |
(yeniden hayata) çıkarılacağınızı |
(will be) brought forth? |
23:35 |
| ن ش ا|NŞE | وننشئكم | WNNŞÙKM | ve nunşiekum | ve sizi yeniden inşa' edelim | and produce you | 1x |
|
|
| ن ش ا|NŞE |
وننشئكم |
WNNŞÙKM |
ve nunşiekum |
ve sizi yeniden inşa' edelim |
and produce you |
56:61 |
| ع و د|AWD̃ | ويعيد | WYAYD̃ | ve yuǐydu | sonra yeniden devam eden | and repeats, | 1x |
|
|
| ع و د|AWD̃ |
ويعيد |
WYAYD̃ |
ve yuǐydu |
sonra yeniden devam eden |
and repeats, |
85:13 |
| ب ع ث|BAS̃ | يبعثون | YBAS̃WN | yub'ǎṧūne | yeniden dirilecekleri | "they are resurrected.""" | 2x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثون |
YBAS̃WN |
yub'ǎṧūne |
tekrar dirilecekleri |
"they are raised up.""" |
7:14 |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثون |
YBAS̃WN |
yub'ǎṧūne |
tekrar dirilecekleri |
"they are raised.""" |
15:36 |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثون |
YBAS̃WN |
yub'ǎṧūne |
dirileceklerini |
they will be resurrected. |
16:21 |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثون |
YBAS̃WN |
yub'ǎṧūne |
diriltilecekleri |
they are resurrected. |
23:100 |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثون |
YBAS̃WN |
yub'ǎṧūne |
diriltilecekleri |
they are resurrected, |
26:87 |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثون |
YBAS̃WN |
yub'ǎṧūne |
dirileceklerini |
"they will be resurrected.""" |
27:65 |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثون |
YBAS̃WN |
yub'ǎṧūne |
yeniden diriltilecekleri |
they are resurrected. |
37:144 |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثون |
YBAS̃WN |
yub'ǎṧūne |
yeniden dirilecekleri |
"they are resurrected.""" |
38:79 |
| ع و د|AWD̃ | يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | yeniden diriltecek | "repeats it?""" | 2x |
|
|
| ع و د|AWD̃ |
يعيده |
YAYD̃H |
yuǐyduhu |
onu tekrarlayan |
He repeats it, |
10:4 |
| ع و د|AWD̃ |
يعيده |
YAYD̃H |
yuǐyduhu |
yeniden diriltecek |
"repeats it?""" |
10:34 |
| ع و د|AWD̃ |
يعيده |
YAYD̃H |
yuǐyduhu |
yeniden diriltir |
repeats it. |
10:34 |
| ع و د|AWD̃ |
يعيده |
YAYD̃H |
yuǐyduhu |
onu iade eden |
repeats it |
27:64 |
| ع و د|AWD̃ |
يعيده |
YAYD̃H |
yuǐyduhu |
onu iade ediyor |
repeats it? |
29:19 |
| ع و د|AWD̃ |
يعيده |
YAYD̃H |
yuǐyduhu |
onu devam ettirir |
He repeats it, |
30:11 |
| ع و د|AWD̃ |
يعيده |
YAYD̃H |
yuǐyduhu |
onu tekrarlar |
repeats it, |
30:27 |
