Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الفسوق | ELFSWG | l-fusūḳu | fısk | (of) disobedience | ||
ف س ق|FSG | الفسوق | ELFSWG | l-fusūḳu | fısk | (of) disobedience | 49:11 |
المتنافسون | ELMTNEFSWN | l-mutenāfisūne | yarışanlar | the aspirers. | ||
ن ف س|NFS | المتنافسون | ELMTNEFSWN | l-mutenāfisūne | yarışanlar | the aspirers. | 83:26 |
فسواك | FSWEK | fesevvāke | seni düzenledi | then fashioned you | ||
س و ي|SWY | فسواك | FSWEK | fesevvāke | seni düzenledi | then fashioned you | 82:7 |
فسواها | FSWEHE | fe sevvāhā | onu düzenledi | and leveled them. | ||
س و ي|SWY | فسواها | FSWEHE | fe sevvāhā | onu düzenledi | and proportioned it. | 79:28 |
س و ي|SWY | فسواها | FSWEHE | fe sevvāhā | ve orayı dümdüz etti | and leveled them. | 91:14 |
فسواهن | FSWEHN | fe sevvāhunne | onları düzenledi | and fashioned them | ||
س و ي|SWY | فسواهن | FSWEHN | fe sevvāhunne | onları düzenledi | and fashioned them | 2:29 |
فسوف | FSWF | fesevfe | And soon | |||
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | then soon | 4:30 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | then soon | 4:74 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | then soon | 4:114 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | then soon | 5:54 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | fakat yakında | but soon | 6:5 |
| | فسوف | FSWF | fe sevfe | yakında | And soon | 6:135 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | ama yakında | But soon | 7:123 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | o zaman | then | 7:143 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | then soon | 9:28 |
| | فسوف | FSWF | fe sevfe | yakında | And soon | 11:39 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | then soon | 15:3 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | But soon | 15:96 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | soon | 16:55 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | then soon | 18:87 | |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | so soon, | 19:59 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | bu yüzden | so soon | 25:77 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | ama yakında | But soon | 29:66 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | but soon | 30:34 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | so soon | 37:170 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | so soon | 37:175 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | so soon | 37:179 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | then soon | 39:39 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | fakat yakında | but soon | 40:70 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | But soon | 43:89 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | yakında | Then soon | 84:8 |
| | فسوف | FSWF | fesevfe | sonra yakında | Then soon | 84:11 |
فسوق | FSWG | fusūḳa | günaha sapmak | (is) sinful conduct | ||
ف س ق|FSG | فسوق | FSWG | fusūḳa | günaha sapmak | wickedness | 2:197 |
ف س ق|FSG | فسوق | FSWG | fusūḳun | kötülük olur | (is) sinful conduct | 2:282 |
فسوى | FSW | fe sevvā | düzenledi | and proportioned. | ||
س و ي|SWY | فسوى | FSW | fe sevvā | ve düzenledi | and proportioned. | 75:38 |
س و ي|SWY | فسوى | FSW | fesevvā | düzenledi | then proportioned, | 87:2 |
والفسوق | WELFSWG | velfusūḳa | ve fıskı | and defiance | ||
ف س ق|FSG | والفسوق | WELFSWG | velfusūḳa | ve fıskı | and defiance | 49:7 |