(1:1).
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| س ر ر|SRR | أسروا | ÊSRWE | eserrū | gizledikleri | they had concealed | 1x |
|
|
| س ر ر|SRR |
أسروا |
ÊSRWE |
eserrū |
gizledikleri |
they had concealed |
5:52 |
| خ س ر|ḢSR | الأخسرون | ELÊḢSRWN | l-eḣserūne | en fazla zararlı çıkanlardır | (will be) the greatest losers. | 2x |
|
|
| خ س ر|ḢSR |
الأخسرون |
ELÊḢSRWN |
l-eḣserūne |
en fazla zararlı çıkanlardır |
(will be) the greatest losers. |
11:22 |
| خ س ر|ḢSR |
الأخسرون |
ELÊḢSRWN |
l-eḣserūne |
ziyana uğrayanlardır |
(will be) the greatest losers. |
27:5 |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرون | ELḢESRWN | l-ḣāsirūne | kaybedecektir | "(are) the losers.""" | 11x |
|
|
| خ س ر|ḢSR |
الخاسرون |
ELḢESRWN |
l-ḣāsirūne |
ziyana uğrayanlar |
(are) the losers. |
2:27 |
| خ س ر|ḢSR |
الخاسرون |
ELḢESRWN |
l-ḣāsirūne |
ziyana uğrayanlardır |
(are) the losers. |
2:121 |
| خ س ر|ḢSR |
الخاسرون |
ELḢESRWN |
l-ḣāsirūne |
ziyana uğrayan |
(who are) the losers. |
7:99 |
| خ س ر|ḢSR |
الخاسرون |
ELḢESRWN |
l-ḣāsirūne |
ziyana uğrayanlar |
(are) the losers. |
7:178 |
| خ س ر|ḢSR |
الخاسرون |
ELḢESRWN |
l-ḣāsirūne |
ziyana uğrayanlar |
(are) the losers. |
8:37 |
| خ س ر|ḢSR |
الخاسرون |
ELḢESRWN |
l-ḣāsirūne |
ziyana uğrayanlar |
(are) the losers. |
9:69 |
| خ س ر|ḢSR |
الخاسرون |
ELḢESRWN |
l-ḣāsirūne |
ziyana uğrayacaklardır |
(are) the losers. |
16:109 |
| خ س ر|ḢSR |
الخاسرون |
ELḢESRWN |
l-ḣāsirūne |
ziyana uğrayanlar |
"(are) the losers.""" |
29:52 |
| خ س ر|ḢSR |
الخاسرون |
ELḢESRWN |
l-ḣāsirūne |
ziyana uğrayanlar |
(are) the losers. |
39:63 |
| خ س ر|ḢSR |
الخاسرون |
ELḢESRWN |
l-ḣāsirūne |
kaybedecektir |
(will be) the losers. |
58:19 |
| خ س ر|ḢSR |
الخاسرون |
ELḢESRWN |
l-ḣāsirūne |
ziyana uğrayanlardır |
(are) the losers. |
63:9 |
| خ س ر|ḢSR | تخسروا | TḢSRWE | tuḣsirū | eksiklik yapmayın | make deficient | 1x |
|
|
| خ س ر|ḢSR |
تخسروا |
TḢSRWE |
tuḣsirū |
eksiklik yapmayın |
make deficient |
55:9 |
| س ر ر|SRR | تسرون | TSRWN | tusirrūne | (nasıl) gizliyorsunuz | you conceal | 3x |
|
|
| س ر ر|SRR |
تسرون |
TSRWN |
tusirrūne |
gizlediğiniz |
you conceal |
16:19 |
| س ر ر|SRR |
تسرون |
TSRWN |
tusirrūne |
(nasıl) gizliyorsunuz |
You confide |
60:1 |
| س ر ر|SRR |
تسرون |
TSRWN |
tusirrūne |
gizlediğiniz |
you conceal |
64:4 |
| خ س ر|ḢSR | خسروا | ḢSRWE | ḣasirū | onlar ziyana soktular | (have) lost | 8x |
|
|
| خ س ر|ḢSR |
خسروا |
ḢSRWE |
ḣasirū |
ziyana sokan(lar) |
have lost |
6:12 |
| خ س ر|ḢSR |
خسروا |
ḢSRWE |
ḣasirū |
ziyana sokan(lar) |
lost |
6:20 |
| خ س ر|ḢSR |
خسروا |
ḢSRWE |
ḣasirū |
ziyana sokan(lardır) |
lost, |
7:9 |
| خ س ر|ḢSR |
خسروا |
ḢSRWE |
ḣasirū |
onlar ziyana soktular |
they lost |
7:53 |
| خ س ر|ḢSR |
خسروا |
ḢSRWE |
ḣasirū |
zarara sokan(lardır) |
(have) lost |
11:21 |
| خ س ر|ḢSR |
خسروا |
ḢSRWE |
ḣasirū |
ziyana sokan(lar) |
have lost |
23:103 |
| خ س ر|ḢSR |
خسروا |
ḢSRWE |
ḣasirū |
ziyana uğrayanlar |
(will) lose |
39:15 |
| خ س ر|ḢSR |
خسروا |
ḢSRWE |
ḣasirū |
ziyan edenlerdir |
lost |
42:45 |
| خ س ر|ḢSR | لخاسرون | LḢESRWN | leḣāsirūne | mutlaka ziyana uğrayanlarsınız | "(will be) certainly losers.""" | 3x |
|
|
| خ س ر|ḢSR |
لخاسرون |
LḢESRWN |
leḣāsirūne |
ziyana uğrarsınız |
"(will be) certainly losers.""" |
7:90 |
| خ س ر|ḢSR |
لخاسرون |
LḢESRWN |
leḣāsirūne |
tamamen kaybedenlerdeniz |
"surely (would be) losers.""" |
12:14 |
| خ س ر|ḢSR |
لخاسرون |
LḢESRWN |
leḣāsirūne |
mutlaka ziyana uğrayanlarsınız |
surely (will be) losers. |
23:34 |
| س ر ر|SRR | مسرورا | MSRWRE | mesrūran | sevinçli | happily. | 2x |
|
|
| س ر ر|SRR |
مسرورا |
MSRWRE |
mesrūran |
sevinçli olarak |
happily. |
84:9 |
| س ر ر|SRR |
مسرورا |
MSRWRE |
mesrūran |
sevinçli |
happy, |
84:13 |
| س ر ر|SRR | وأسروا | WÊSRWE | ve eserrū | gizleyin | And conceal | 5x |
|
|
| س ر ر|SRR |
وأسروا |
WÊSRWE |
ve eserrū |
ve açığa vururlar |
and they (will) confide |
10:54 |
| س ر ر|SRR |
وأسروا |
WÊSRWE |
ve eserrū |
ve gizlice |
and they kept secret |
20:62 |
| س ر ر|SRR |
وأسروا |
WÊSRWE |
ve eserrū |
ve gizlediler |
And they conceal |
21:3 |
| س ر ر|SRR |
وأسروا |
WÊSRWE |
veeserrū |
ve içlerinde gizlediler |
But they will conceal |
34:33 |
| س ر ر|SRR |
وأسروا |
WÊSRWE |
ve esirrū |
gizleyin |
And conceal |
67:13 |
| س ر ر|SRR | وأسروه | WÊSRWH | ve eserrūhu | ve onu sakladılar | And they hid him | 1x |
|
|
| س ر ر|SRR |
وأسروه |
WÊSRWH |
ve eserrūhu |
ve onu sakladılar |
And they hid him |
12:19 |
| ا س ر|ESR | وتأسرون | WTÊSRWN | ve te'sirūne | ve esir alıyordunuz | and you took captive | 1x |
|
|
| ا س ر|ESR |
وتأسرون |
WTÊSRWN |
ve te'sirūne |
ve esir alıyordunuz |
and you took captive |
33:26 |
| س ر ر|SRR | وسرورا | WSRWRE | ve surūran | ve sevinç | and happiness. | 1x |
|
|
| س ر ر|SRR |
وسرورا |
WSRWRE |
ve surūran |
ve sevinç |
and happiness. |
76:11 |
| خ س ر|ḢSR | يخسرون | YḢSRWN | yuḣsirūne | eksik yaparlar | they give less. | 1x |
|
|
| خ س ر|ḢSR |
يخسرون |
YḢSRWN |
yuḣsirūne |
eksik yaparlar |
they give less. |
83:3 |
| ح س ر|ḪSR | يستحسرون | YSTḪSRWN | yesteHsirūne | yorulmazlar | they tire. | 1x |
|
|
| ح س ر|ḪSR |
يستحسرون |
YSTḪSRWN |
yesteHsirūne |
yorulmazlar |
they tire. |
21:19 |
| س ر ر|SRR | يسرون | YSRWN | yusirrūne | gizledikleri | they conceal | 4x |
|
|
| س ر ر|SRR |
يسرون |
YSRWN |
yusirrūne |
onların gizledikleri |
they conceal |
2:77 |
| س ر ر|SRR |
يسرون |
YSRWN |
yusirrūne |
gizledikleri |
they conceal |
11:5 |
| س ر ر|SRR |
يسرون |
YSRWN |
yusirrūne |
onların gizledikleri |
they conceal |
16:23 |
| س ر ر|SRR |
يسرون |
YSRWN |
yusirrūne |
onların gizlediklerini |
they conceal |
36:76 |
