(1:1).
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| غ و ي|ĞWY | أغويتني | ÊĞWYTNY | eğveytenī | beni azdırmana | You have sent me astray, | 2x |
|
|
| غ و ي|ĞWY |
أغويتني |
ÊĞWYTNY |
eğveytenī |
beni azdırmana |
You have sent me astray, |
7:16 |
| غ و ي|ĞWY |
أغويتني |
ÊĞWYTNY |
eğveytenī |
beni azdırmandan |
You misled me, |
15:39 |
| س و ي|SWY | استويت | ESTWYT | steveyte | yerleştiğiniz | you (have) boarded | 1x |
|
|
| س و ي|SWY |
استويت |
ESTWYT |
steveyte |
yerleştiğiniz |
you (have) boarded |
23:28 |
| س و ي|SWY | استويتم | ESTWYTM | steveytum | bindiğiniz | you sit firmly | 1x |
|
|
| س و ي|SWY |
استويتم |
ESTWYTM |
steveytum |
bindiğiniz |
you sit firmly |
43:13 |
| خ و ي|ḢWY | خاوية | ḢEWYT | ḣāviyetun | (duvarları) yığılmış | (had) overturned | 5x |
|
|
| خ و ي|ḢWY |
خاوية |
ḢEWYT |
ḣāviyetun |
(duvarları) yığılmış |
(had) overturned |
2:259 |
| خ و ي|ḢWY |
خاوية |
ḢEWYT |
ḣāviyetun |
yıkılmıştı |
collapsed |
18:42 |
| خ و ي|ḢWY |
خاوية |
ḢEWYT |
ḣāviyetun |
çökmüştür |
fell |
22:45 |
| خ و ي|ḢWY |
خاوية |
ḢEWYT |
ḣāviyeten |
çökmüş ıssız kalmış |
ruined |
27:52 |
| خ و ي|ḢWY |
خاوية |
ḢEWYT |
ḣāviyetin |
içi boş |
hollow. |
69:7 |
| س و ي|SWY | سويته | SWYTH | sevveytuhu | onu biçimlendirdiğim | I have fashioned him | 2x |
|
|
| س و ي|SWY |
سويته |
SWYTH |
sevveytuhu |
onu düzenlediğim |
I have fashioned him |
15:29 |
| س و ي|SWY |
سويته |
SWYTH |
sevveytuhu |
onu biçimlendirdiğim |
I have proportioned him |
38:72 |
| ه و ي|HWY | هاوية | HEWYT | hāviyetun | haviye(uçurum)dur | (will be the) Pit. | 1x |
|
|
| ه و ي|HWY |
هاوية |
HEWYT |
hāviyetun |
haviye(uçurum)dur |
(will be the) Pit. |
101:9 |
| ت ب ع|TBA | ويتبع | WYTBA | ve yettebiǎ' | ve uyar | and follows | 2x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
ويتبع |
WYTBA |
ve yettebiǎ' |
ve uyarsa |
and he follows |
4:115 |
| ت ب ع|TBA |
ويتبع |
WYTBA |
ve yettebiǔ |
ve uyar |
and follows |
22:3 |
| ج ن ب|CNB | ويتجنبها | WYTCNBHE | ve yetecennebuhā | ve ondan kaçınır | And will avoid it | 1x |
|
|
| ج ن ب|CNB |
ويتجنبها |
WYTCNBHE |
ve yetecennebuhā |
ve ondan kaçınır |
And will avoid it |
87:11 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | ويتخذ | WYTḢZ̃ | ve yetteḣiƶe | ve edinerek | and take | 2x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
ويتخذ |
WYTḢZ̃ |
ve yetteḣiƶe |
ve edinmesi içindir |
and take |
3:140 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
ويتخذ |
WYTḢZ̃ |
ve yetteḣiƶu |
ve edinerek |
and takes |
9:99 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | ويتخذها | WYTḢZ̃HE | ve yetteḣiƶehā | ve onu edinmek için | and takes it | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
ويتخذها |
WYTḢZ̃HE |
ve yetteḣiƶehā |
ve onu edinmek için |
and takes it |
31:6 |
| خ ط ف|ḢŦF | ويتخطف | WYTḢŦF | veyuteḣaTTafu | kaçırılırken | while are being taken away | 1x |
|
|
| خ ط ف|ḢŦF |
ويتخطف |
WYTḢŦF |
veyuteḣaTTafu |
kaçırılırken |
while are being taken away |
29:67 |
| ر ب ص|RBṦ | ويتربص | WYTRBṦ | ve yeterabbeSu | ve gözetler | and he awaits | 1x |
|
|
| ر ب ص|RBṦ |
ويتربص |
WYTRBṦ |
ve yeterabbeSu |
ve gözetler |
and he awaits |
9:98 |
| ع د و|AD̃W | ويتعد | WYTAD̃ | ve yeteǎdde | ve aşarsa | and transgresses | 1x |
|
|
| ع د و|AD̃W |
ويتعد |
WYTAD̃ |
ve yeteǎdde |
ve aşarsa |
and transgresses |
4:14 |
| ع ل م|ALM | ويتعلمون | WYTALMWN | ve yeteǎllemūne | onlar öğreniyorlardı | And they learn | 1x |
|
|
| ع ل م|ALM |
ويتعلمون |
WYTALMWN |
ve yeteǎllemūne |
onlar öğreniyorlardı |
And they learn |
2:102 |
| ف ك ر|FKR | ويتفكرون | WYTFKRWN | ve yetefekkerūne | ve düşünürler | and they reflect | 1x |
|
|
| ف ك ر|FKR |
ويتفكرون |
WYTFKRWN |
ve yetefekkerūne |
ve düşünürler |
and they reflect |
3:191 |
| و ق ي|WGY | ويتقه | WYTGH | ve yetteḳhi | ve sakınırsa | and (is) conscious of Him, | 1x |
|
|
| و ق ي|WGY |
ويتقه |
WYTGH |
ve yetteḳhi |
ve sakınırsa |
and (is) conscious of Him, |
24:52 |
| ت ل و|TLW | ويتلوه | WYTLWH | ve yetlūhu | ve onu izleyen | and recites it, | 1x |
|
|
| ت ل و|TLW |
ويتلوه |
WYTLWH |
ve yetlūhu |
ve onu izleyen |
and recites it, |
11:17 |
| ت م م|TMM | ويتم | WYTM | ve yutimmu | ve tamamlasın (diye) | and complete | 2x |
|
|
| ت م م|TMM |
ويتم |
WYTM |
ve yutimmu |
ve tamamlayacaktır |
and complete |
12:6 |
| ت م م|TMM |
ويتم |
WYTM |
ve yutimme |
ve tamamlasın (diye) |
and complete |
48:2 |
| م ت ع|MTA | ويتمتعوا | WYTMTAWE | ve yetemetteǔ | ve eğlensinler | and enjoy | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
ويتمتعوا |
WYTMTAWE |
ve yetemetteǔ |
ve eğlensinler |
and enjoy |
15:3 |
| ن ج و|NCW | ويتناجون | WYTNECWN | ve yetenācevne | ve gizli gizli konuşuyorlar | and they hold secret counsels | 1x |
|
|
| ن ج و|NCW |
ويتناجون |
WYTNECWN |
ve yetenācevne |
ve gizli gizli konuşuyorlar |
and they hold secret counsels |
58:8 |
| ت و ب|TWB | ويتوب | WYTWB | ve yetūbe | ve bağışlamak | and (to) accept repentance | 3x |
|
|
| ت و ب|TWB |
ويتوب |
WYTWB |
ve yetūbe |
ve bağışlamak |
and (to) accept repentance |
4:26 |
| ت و ب|TWB |
ويتوب |
WYTWB |
ve yetūbu |
ve tevbesini kabul eder |
And Allah accepts repentance |
9:15 |
| ت و ب|TWB |
ويتوب |
WYTWB |
ve yetūbe |
ve bağışlasın diye |
and Allah will turn (in Mercy) |
33:73 |
| و ل ي|WLY | ويتولوا | WYTWLWE | ve yetevellev | döner(gider)ler | And they turn away | 1x |
|
|
| و ل ي|WLY |
ويتولوا |
WYTWLWE |
ve yetevellev |
döner(gider)ler |
And they turn away |
9:50 |
| ي ت م|YTM | ويتيما | WYTYME | ve yetīmen | ve yetime | and (the) orphan | 1x |
|
|
| ي ت م|YTM |
ويتيما |
WYTYME |
ve yetīmen |
ve yetime |
and (the) orphan |
76:8 |
