--- İÇERİK ---
Kırık Meal (Arapça) (1) Kırık Meal (Harekesiz) (1) Kırık Meal (Okunuş) (1) Kırık Meal (Transcript) (1) Abdulbaki Gölpınarlı (1) Abdullah Aydın (0) Adem Uğur (1) Ahmed Hulusi (1) Ahmet Davudoğlu (0) Ahmet Tekin (1) Ahmet Varol (1) Ali Arslan (0) Ali Bulaç (1) Ali Fikri Yavuz (1) Arabic1 (1) Arif Pamuk (0) Ayntabî Mehmet Efendi (0) Bahaeddin Sağlam (0) Bekir Sadak (1) Bir Heyet (0) Celal Yıldırım (1) Diyanet İşleri (1) Diyanet İşleri (eski) (1) Diyanet Vakfi (1) Diyanet Vakfı (1993) (0) Edip Yüksel (1) Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) (1) Elmalılı (sadeleştirilmiş) (1) Elmalılı Hamdi Yazır (1) Fizilal-il Kuran (1) Gültekin Onan (1) Hakkı Yılmaz (1) Hasan Basri Çantay (1) Hasan Tahsin Feyizli (0) Hayrat Neşriyat (1) Hüseyin Atay, Yaşar Kutluay (0) Hüseyin Kaleli (0) İbni Kesir (1) İskender Evrenosoğlu (1) İsmail Mutlu, Şaban Döğen (0) Muhammed Esed (1) Mustafa İslamoğlu (1) Nedim Yılmaz (1) Ömer Nasuhi Bilmen (1) Ömer Öngüt (1) Ömer Rıza Doğrul (0) Şaban Piriş (1) Sozluk1 (1) Suat Yıldırım (1) Süleyman Ateş (1) Talat Koçyiğit (0) Tefhim-ul Kuran (1) Turkce1 (1) Turkce2 (1) Ümit Şimşek (1) Yaşar Nuri Öztürk (1) Ziya Kazıcı, Necip Taylan (0)
Herhangi bir yerinde
"YḪKM" geçen ifadeler tarandı:
# "
Y- " öntakısı olmadan
"ḪKM" ifadesini tara (1:1).
# "
-M " takısı olmadan
"YḪK" ifadesini tara (1:1).
# "
-KM " takısı olmadan
"YḪ" ifadesini tara (1:1). {KM: senin, sizin}]
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ر و ح|RWḪ ريحكم RYḪKM rīHukum gücünüz (devletiniz) your strength, 1x
ر و ح|RWḪ ريحكم RYḪKM rīHukum gücünüz (devletiniz) your strength, 8:46 ح ك م|ḪKM ليحكم LYḪKM liyeHkume elbette hükmünü verecektir that (it should) arbitrate 5x
ح ك م|ḪKM ليحكم LYḪKM liyeHkume hükmetmek üzere to judge 2:213
ح ك م|ḪKM ليحكم LYḪKM liyeHkume hüküm versin diye that (it should) arbitrate 3:23
ح ك م|ḪKM ليحكم LYḪKM leyeHkumu elbette hükmünü verecektir will surely judge 16:124
ح ك م|ḪKM ليحكم LYḪKM liyeHkume hükmetmesi için to judge 24:48
ح ك م|ḪKM ليحكم LYḪKM liyeHkume hükmetmesi için to judge 24:51 ح ك م|ḪKM وليحكم WLYḪKM velyeHkum hükmetsinler And let judge 1x
ح ك م|ḪKM وليحكم WLYḪKM velyeHkum hükmetsinler And let judge 5:47 ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yeHkumu (böyle) hükmediyor "judges;" 17x
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yeHkumu hüküm verecektir will judge 2:113
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yeHkumu hükmedecek will judge 4:141
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yeHkumu hükmünü verir decrees 5:1
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yeHkumu hüküm verirlerdi judged 5:44
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yeHkum hükmetmezse judge 5:44
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yeHkum hükmetmezse judge 5:45
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yeHkum hükmetmezse judge 5:47
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yeHkumu karar vereceği judging 5:95
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yeHkume hükmedinceye judges 7:87
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yeHkume hükmünü verinceye Allah gives judgment. 10:109
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yeHkume hükmedinceye Allah decides 12:80
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yeHkumu hüküm veren "judges;" 13:41
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yuHkimu sağlamlaştırır Allah will establish 22:52
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yeHkumu hükmeder He will judge 22:56
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yeHkumu hükmedecektir will judge 22:69
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yeHkumu hükmünü verecektir will judge 39:3
ح ك م|ḪKM يحكم YḪKM yeHkumu (böyle) hükmediyor He judges 60:10 ح ك م|ḪKM يحكمان YḪKMEN yeHkumāni onlar hükmediyorlardı they judged 1x
ح ك م|ḪKM يحكمان YḪKMEN yeHkumāni onlar hükmediyorlardı they judged 21:78 ح ك م|ḪKM يحكموك YḪKMWK yuHakkimūke seni hakemleri they make you judge 1x
ح ك م|ḪKM يحكموك YḪKMWK yuHakkimūke seni hakemleri they make you judge 4:65 ح ك م|ḪKM يحكمون YḪKMWN yeHkumūne hüküm veriyorlar they decide. 4x
ح ك م|ḪKM يحكمون YḪKMWN yeHkumūne hüküm veriyorlar they judge. 6:136
ح ك م|ḪKM يحكمون YḪKMWN yeHkumūne hüküm veriyorlar they decide. 16:59
ح ك م|ḪKM يحكمون YḪKMWN yeHkumūne hüküm veriyorlar they judge. 29:4
ح ك م|ḪKM يحكمون YḪKMWN yeHkumūne hüküm veriyorlar they judge! 45:21 ح ك م|ḪKM يحكمونك YḪKMWNK yuHakkimūneke seni hakem yapıyorlar they appoint you a judge 1x
ح ك م|ḪKM يحكمونك YḪKMWNK yuHakkimūneke seni hakem yapıyorlar they appoint you a judge 5:43
