| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب ل غ|BLĞ | أبلغوا | ÊBLĞWE | ebleğū | duyurduklarını | they have conveyed | 1x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
أبلغوا |
ÊBLĞWE |
ebleğū |
duyurduklarını |
they have conveyed |
72:28 |
| ب غ ي|BĞY | ابتغوا | EBTĞWE | bteğavu | istediler | they had sought | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
ابتغوا |
EBTĞWE |
bteğavu |
istediler |
they had sought |
9:48 |
| ط غ ي|ŦĞY | بطغواها | BŦĞWEHE | biTağvāhā | azgınlığı yüzünden | by their transgression, | 1x |
|
|
| ط غ ي|ŦĞY |
بطغواها |
BŦĞWEHE |
biTağvāhā |
azgınlığı yüzünden |
by their transgression, |
91:11 |
| ب ل غ|BLĞ | بلغوا | BLĞWE | beleğū | erişmemişlerdir | they have attained | 2x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
بلغوا |
BLĞWE |
beleğū |
varıncaya |
they reach[ed] |
4:6 |
| ب ل غ|BLĞ |
بلغوا |
BLĞWE |
beleğū |
erişmemişlerdir |
they have attained |
34:45 |
| ب غ ي|BĞY | تبتغوا | TBTĞWE | tebteğū | aramanızda | you seek | 2x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
تبتغوا |
TBTĞWE |
tebteğū |
aramanızda |
you seek |
2:198 |
| ب غ ي|BĞY |
تبتغوا |
TBTĞWE |
tebteğū |
istemeniz |
you seek |
4:24 |
| ب غ ي|BĞY | تبغوا | TBĞWE | tebğū | artık aramayın | seek | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
تبغوا |
TBĞWE |
tebğū |
artık aramayın |
seek |
4:34 |
| ط غ ي|ŦĞY | تطغوا | TŦĞWE | teTğav | aşırı gitmeyin | transgress | 3x |
|
|
| ط غ ي|ŦĞY |
تطغوا |
TŦĞWE |
teTğav |
aşırı gitmeyin |
transgress. |
11:112 |
| ط غ ي|ŦĞY |
تطغوا |
TŦĞWE |
teTğav |
taşkınlık etmeyin |
transgress |
20:81 |
| ط غ ي|ŦĞY |
تطغوا |
TŦĞWE |
teTğav |
taşkınlık etmeyin |
you may transgress |
55:8 |
| ز ي غ|ZYĞ | زاغوا | ZEĞWE | zāğū | onlar eğrildiği | they deviated, | 1x |
|
|
| ز ي غ|ZYĞ |
زاغوا |
ZEĞWE |
zāğū |
onlar eğrildiği |
they deviated, |
61:5 |
| ط غ ي|ŦĞY | طغوا | ŦĞWE | Tağav | azmışlardı | transgressed | 1x |
|
|
| ط غ ي|ŦĞY |
طغوا |
ŦĞWE |
Tağav |
azmışlardı |
transgressed |
89:11 |
| غ ش و|ĞŞW | غواش | ĞWEŞ | ğavāşin | (ateşten) örtüler | coverings. | 1x |
|
|
| غ ش و|ĞŞW |
غواش |
ĞWEŞ |
ğavāşin |
(ateşten) örtüler |
coverings. |
7:41 |
| ب غ ي|BĞY | فابتغوا | FEBTĞWE | febteğū | siz arayın | So seek | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
فابتغوا |
FEBTĞWE |
febteğū |
siz arayın |
So seek |
29:17 |
| ب غ ي|BĞY | لابتغوا | LEBTĞWE | lābteğav | onlar da ararlardı | surely they (would) have sought | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
لابتغوا |
LEBTĞWE |
lābteğav |
onlar da ararlardı |
surely they (would) have sought |
17:42 |
| ب غ ي|BĞY | لبغوا | LBĞWE | lebeğav | azarlardı | surely they would rebel | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
لبغوا |
LBĞWE |
lebeğav |
azarlardı |
surely they would rebel |
42:27 |
| ب غ ي|BĞY | لتبتغوا | LTBTĞWE | litebteğū | (payınızı) aramanız için | so that you may seek | 4x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
لتبتغوا |
LTBTĞWE |
litebteğū |
aramanız için |
that you may seek |
17:12 |
| ب غ ي|BĞY |
لتبتغوا |
LTBTĞWE |
litebteğū |
(payınızı) aramanız için |
that you may seek |
17:66 |
| ب غ ي|BĞY |
لتبتغوا |
LTBTĞWE |
litebteğū |
elde etmek için |
that you may seek |
24:33 |
| ب غ ي|BĞY |
لتبتغوا |
LTBTĞWE |
litebteğū |
payınızı aramanız için |
so that you may seek |
35:12 |
| ب ل غ|BLĞ | لتبلغوا | LTBLĞWE | litebluğū | ermeniz için | lets you reach | 2x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
لتبلغوا |
LTBLĞWE |
litebluğū |
ermeniz için |
that you may reach |
22:5 |
| ب ل غ|BLĞ |
لتبلغوا |
LTBLĞWE |
litebluğū |
ermeniz için |
lets you reach |
40:67 |
| ل غ و|LĞW | لغوا | LĞWE | leğven | boş bir söz | any vain talk | 3x |
|
|
| ل غ و|LĞW |
لغوا |
LĞWE |
leğven |
boş söz |
vain talk |
19:62 |
| ل غ و|LĞW |
لغوا |
LĞWE |
leğven |
boş bir söz |
vain talk |
56:25 |
| ل غ و|LĞW |
لغوا |
LĞWE |
leğven |
boş söz |
any vain talk |
78:35 |
| ب غ ي|BĞY | وابتغوا | WEBTĞWE | vebteğū | ve arayın | and seek | 3x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
وابتغوا |
WEBTĞWE |
vebteğū |
ve arayın |
and seek |
2:187 |
| ب غ ي|BĞY |
وابتغوا |
WEBTĞWE |
vebteğū |
ve arayın |
and seek |
5:35 |
| ب غ ي|BĞY |
وابتغوا |
WEBTĞWE |
vebteğū |
ve arayın |
and seek |
62:10 |
| ل غ و|LĞW | والغوا | WELĞWE | velğav | ve gürültü edin | and make noise | 1x |
|
|
| ل غ و|LĞW |
والغوا |
WELĞWE |
velğav |
ve gürültü edin |
and make noise |
41:26 |
| غ و ص|ĞWṦ | وغواص | WĞWEṦ | ve ğavvāSin | ve dalgıcı | and diver, | 1x |
|
|
| غ و ص|ĞWṦ |
وغواص |
WĞWEṦ |
ve ğavvāSin |
ve dalgıcı |
and diver, |
38:37 |
| ب غ ي|BĞY | ولتبتغوا | WLTBTĞWE | velitebteğū | aramanız için | and that you may seek | 4x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
ولتبتغوا |
WLTBTĞWE |
velitebteğū |
aramanız için |
and that you may seek |
16:14 |
| ب غ ي|BĞY |
ولتبتغوا |
WLTBTĞWE |
velitebteğū |
ve aramanız için |
and that you may seek |
28:73 |
| ب غ ي|BĞY |
ولتبتغوا |
WLTBTĞWE |
velitebteğū |
ve aramanız için |
and that you may seek |
30:46 |
| ب غ ي|BĞY |
ولتبتغوا |
WLTBTĞWE |
velitebteğū |
ve payınızı arayasınız diye |
and that you may seek |
45:12 |
| ب ل غ|BLĞ | ولتبلغوا | WLTBLĞWE | velitebluğū | erersiniz | and lets you reach | 2x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
ولتبلغوا |
WLTBLĞWE |
velitebluğū |
ve erişmeniz için |
and lets you reach |
40:67 |
| ب ل غ|BLĞ |
ولتبلغوا |
WLTBLĞWE |
velitebluğū |
erersiniz |
and that you may reach |
40:80 |
| ب ل غ|BLĞ | يبلغوا | YBLĞWE | yebluğū | henüz ermemiş | reached | 1x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
يبلغوا |
YBLĞWE |
yebluğū |
henüz ermemiş |
reached |
24:58 |
