Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أبدله | ÊBD̃LH | ubeddilehu | onu değiştirmem | I change it | ||
ب د ل|BD̃L | أبدله | ÊBD̃LH | ubeddilehu | onu değiştirmem | I change it | 10:15 |
أمثلهم | ÊMS̃LHM | emṧeluhum | onların seçkinleri | (the) best of them | ||
م ث ل|MS̃L | أمثلهم | ÊMS̃LHM | emṧeluhum | onların seçkinleri | (the) best of them | 20:104 |
بدله | BD̃LH | beddelehu | (vasiyyeti) değiştirirse | "change it.""" | ||
ب د ل|BD̃L | بدله | BD̃LH | beddelehu | (vasiyyeti) değiştirirse | changes it | 2:181 |
ب د ل|BD̃L | بدله | BD̃LH | beddilhu | bunu değiştir | "change it.""" | 10:15 |
بمثله | BMS̃LH | bimiṧlihi | bir o kadarını daha | (the) like (of) it | ||
م ث ل|MS̃L | بمثله | BMS̃LH | bimiṧlihi | onun benzerini | the like of it, | 17:88 |
م ث ل|MS̃L | بمثله | BMS̃LH | bimiṧlihi | bir o kadarını daha | (the) like (of) it | 18:109 |
بمثلها | BMS̃LHE | bimiṧlihā | aynıyla | (is) like it, | ||
م ث ل|MS̃L | بمثلها | BMS̃LHE | bimiṧlihā | aynıyla | (is) like it, | 10:27 |
دلهم | D̃LHM | dellehum | göstermedi | indicated to them | ||
د ل ل|D̃LL | دلهم | D̃LHM | dellehum | göstermedi | indicated to them | 34:14 |
فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | onun durumu | So his example | ||
م ث ل|MS̃L | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | 2:264 |
م ث ل|MS̃L | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | onun durumu | So his example | 7:176 |
كمثله | KMS̃LH | kemiṧlihi | O'na benzer | like Him | ||
م ث ل|MS̃L | كمثله | KMS̃LH | kemiṧlihi | O'na benzer | like Him | 42:11 |
لمثله | LMS̃LH | limiṧlihi | böyle bir şeye | (to the) like of it | ||
م ث ل|MS̃L | لمثله | LMS̃LH | limiṧlihi | böyle bir şeye | (to the) like of it | 24:17 |
مثله | MS̃LH | miṧlihi | benzeri | (the) like thereof, | ||
م ث ل|MS̃L | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | like it | 2:23 |
م ث ل|MS̃L | مثله | MS̃LH | miṧluhu | benzeri | like it. | 3:140 |
م ث ل|MS̃L | مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | 6:122 |
م ث ل|MS̃L | مثله | MS̃LH | miṧluhu | ona benzer | similar to it | 7:169 |
م ث ل|MS̃L | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | 10:38 |
م ث ل|MS̃L | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | 11:13 |
م ث ل|MS̃L | مثله | MS̃LH | miṧluhu | bunun gibi | like it. | 13:17 |
م ث ل|MS̃L | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it. | 20:58 |
م ث ل|MS̃L | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | (the) likes of it | 36:42 |
م ث ل|MS̃L | مثله | MS̃LH | miṧlihi | bunun benzerini | (the) like thereof, | 46:10 |
م ث ل|MS̃L | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | like it, | 52:34 |
مثلها | MS̃LHE | miṧlihā | benzerini | "(the) like thereof;" | ||
م ث ل|MS̃L | مثلها | MS̃LHE | miṧlihā | benzerini | similar (to) it. | 2:106 |
م ث ل|MS̃L | مثلها | MS̃LHE | miṧlehā | onun dengi | the like of it, | 6:160 |
م ث ل|MS̃L | مثلها | MS̃LHE | miṧlehā | onun mislinden | "(the) like thereof;" | 40:40 |
م ث ل|MS̃L | مثلها | MS̃LHE | miṧluhā | yine onun gibi | like it. | 42:40 |
م ث ل|MS̃L | مثلها | MS̃LHE | miṧluhā | onun eşi | like them | 89:8 |
مثلهم | MS̃LHM | meṧeluhum | kendilerinin benzerini | (is) their similitude | ||
م ث ل|MS̃L | مثلهم | MS̃LHM | meṧeluhum | Onların durumu | Their example | 2:17 |
م ث ل|MS̃L | مثلهم | MS̃LHM | miṧluhum | onlar gibi olursunuz | (would be) like them. | 4:140 |
م ث ل|MS̃L | مثلهم | MS̃LHM | miṧlehum | kendilerinin benzerini | the like of them? | 17:99 |
م ث ل|MS̃L | مثلهم | MS̃LHM | miṧlehum | onların benzerlerini | (the) like of them. | 36:81 |
م ث ل|MS̃L | مثلهم | MS̃LHM | meṧeluhum | onların vasıfları | (is) their similitude | 48:29 |
مثلهن | MS̃LHN | miṧlehunne | onların benzerini | (the) like of them. | ||
م ث ل|MS̃L | مثلهن | MS̃LHN | miṧlehunne | onların benzerini | (the) like of them. | 65:12 |
وجادلهم | WCED̃LHM | ve cādilhum | ve onlarla mücadele et | and discuss with them | ||
ج د ل|CD̃L | وجادلهم | WCED̃LHM | ve cādilhum | ve onlarla mücadele et | and discuss with them | 16:125 |
ومثله | WMS̃LH | ve miṧlehu | ve bir misli daha | and (the) like of it | ||
م ث ل|MS̃L | ومثله | WMS̃LH | ve miṧlehu | ve onun bir katı daha | and the like of it | 5:36 |
م ث ل|MS̃L | ومثله | WMS̃LH | ve miṧlehu | ve bir misli daha | and like of it | 13:18 |
م ث ل|MS̃L | ومثله | WMS̃LH | ve miṧlehu | ve bir misli daha | and (the) like of it | 39:47 |
ومثلهم | WMS̃LHM | ve miṧlehum | ve bir eşini | and (the) like thereof | ||
م ث ل|MS̃L | ومثلهم | WMS̃LHM | ve miṧlehum | ve bir katını daha | and (the) like thereof | 21:84 |
م ث ل|MS̃L | ومثلهم | WMS̃LHM | ve miṧlehum | ve bir eşini | and a like of them | 38:43 |
م ث ل|MS̃L | ومثلهم | WMS̃LHM | ve meṧeluhum | ve vasıfları | And their similitude | 48:29 |
يبدله | YBD̃LH | yubdilehu | onu değiştirir | He will substitute for him | ||
ب د ل|BD̃L | يبدله | YBD̃LH | yubdilehu | onu değiştirir | He will substitute for him | 66:5 |
يبدلهما | YBD̃LHME | yubdilehumā | onun yerine versin | would change for them | ||
ب د ل|BD̃L | يبدلهما | YBD̃LHME | yubdilehumā | onun yerine versin | would change for them | 18:81 |