| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب ط ل|BŦL | أفبالباطل | ÊFBELBEŦL | efebil-bāTili | hâlâ batıla mı? | Then do in (the) falsehood | 2x |
|
|
| ب ط ل|BŦL |
أفبالباطل |
ÊFBELBEŦL |
efebil-bāTili |
hâlâ batıla mı? |
Then in falsehood do |
16:72 |
| ب ط ل|BŦL |
أفبالباطل |
ÊFBELBEŦL |
efebil-bāTili |
hâlâ batıla mı? |
Then do in (the) falsehood |
29:67 |
| ب ط ل|BŦL | الباطل | ELBEŦL | l-bāTile | batıl | (is) the falsehood. | 9x |
|
|
| ب ط ل|BŦL |
الباطل |
ELBEŦL |
l-bāTile |
batılı |
the falsehood, |
8:8 |
| ب ط ل|BŦL |
الباطل |
ELBEŦL |
l-bāTilu |
batıl |
the falsehood. |
17:81 |
| ب ط ل|BŦL |
الباطل |
ELBEŦL |
l-bāTile |
batıl |
the falsehood |
17:81 |
| ب ط ل|BŦL |
الباطل |
ELBEŦL |
l-bāTili |
batılın |
[the] falsehood, |
21:18 |
| ب ط ل|BŦL |
الباطل |
ELBEŦL |
l-bāTilu |
batıldır |
(is) the falsehood. |
22:62 |
| ب ط ل|BŦL |
الباطل |
ELBEŦL |
l-bāTilu |
batıldır |
(is) [the] falsehood, |
31:30 |
| ب ط ل|BŦL |
الباطل |
ELBEŦL |
l-bāTilu |
batıl |
the falsehood |
34:49 |
| ب ط ل|BŦL |
الباطل |
ELBEŦL |
l-bāTilu |
boşa çıkaracak bir söz |
the falsehood |
41:42 |
| ب ط ل|BŦL |
الباطل |
ELBEŦL |
l-bāTile |
batılı |
the falsehood |
42:24 |
| ب ط ل|BŦL |
الباطل |
ELBEŦL |
l-bāTile |
batıla |
falsehood |
47:3 |
| ب ط ل|BŦL | المبطلون | ELMBŦLWN | l-mubTilūne | batılda olanlar | the falsifiers. | 1x |
|
|
| ب ط ل|BŦL |
المبطلون |
ELMBŦLWN |
l-mubTilūne |
iptal edenlerin |
"the falsifiers?""" |
7:173 |
| ب ط ل|BŦL |
المبطلون |
ELMBŦLWN |
l-mubTilūne |
batılda olanlar |
the falsifiers. |
29:48 |
| ب ط ل|BŦL |
المبطلون |
ELMBŦLWN |
l-mubTilūne |
boşa çıkarmağa uğraşanlar |
the falsifiers. |
40:78 |
| ب ط ل|BŦL |
المبطلون |
ELMBŦLWN |
l-mubTilūne |
iptalciler |
the falsifiers. |
45:27 |
| ب ط ل|BŦL | بالباطل | BELBEŦL | bil-bāTili | batıl (sebepler) ile | in [the] falsehood | 6x |
|
|
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
batılla |
with [the] falsehood |
2:42 |
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
batıl (sebepler) ile |
wrongfully |
2:188 |
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
batılla |
with the falsehood |
3:71 |
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
batılla (haksız yere) |
unjustly. |
4:29 |
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
haksız yere |
wrongfully. |
4:161 |
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
haksızlıkla |
in falsehood, |
9:34 |
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
batılla |
with falsehood, |
18:56 |
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
batıla |
in [the] falsehood |
29:52 |
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
boş şeyler ileri sürerek |
by falsehood |
40:5 |
| خ و ض|ḢWŽ | خوض | ḢWŽ | ḣavDin | batıl şeyler | (vain) discourse | 1x |
|
|
| خ و ض|ḢWŽ |
خوض |
ḢWŽ |
ḣavDin |
batıl şeyler |
(vain) discourse |
52:12 |
| د ح ض|D̃ḪŽ | داحضة | D̃EḪŽT | dāHiDetun | batıldır | (is) invalid | 1x |
|
|
| د ح ض|D̃ḪŽ |
داحضة |
D̃EḪŽT |
dāHiDetun |
batıldır |
(is) invalid |
42:16 |
| ب ط ل|BŦL | والباطل | WELBEŦL | velbāTile | ve batılı | and the falsehood. | 1x |
|
|
| ب ط ل|BŦL |
والباطل |
WELBEŦL |
velbāTile |
ve batılı |
and the falsehood. |
13:17 |
| غ ر ب|ĞRB | والمغارب | WELMĞERB | velmeğāribi | ve batıların | and the settings, | 1x |
|
|
| غ ر ب|ĞRB |
والمغارب |
WELMĞERB |
velmeğāribi |
ve batıların |
and the settings, |
70:40 |
| ب ط ل|BŦL | وبطل | WBŦL | ve beTale | ve batıl oldu | and became futile | 1x |
|
|
| ب ط ل|BŦL |
وبطل |
WBŦL |
ve beTale |
ve batıl oldu |
and became futile |
7:118 |
| غ ر ب|ĞRB | ومغاربها | WMĞERBHE | ve meğāribehā | ve batılarına | and the western (parts) of it, | 1x |
|
|
| غ ر ب|ĞRB |
ومغاربها |
WMĞERBHE |
ve meğāribehā |
ve batılarına |
and the western (parts) of it, |
7:137 |
