| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ع ج ل|ACL | أعجلتم | ÊACLTM | eǎciltum | acele mi ettiniz? | Were you impatient | 1x |
|
|
| ع ج ل|ACL |
أعجلتم |
ÊACLTM |
eǎciltum |
acele mi ettiniz? |
Were you impatient |
7:150 |
| ع ج ل|ACL | أعجلك | ÊACLK | eǎ'celeke | seni aceleyle sevk eden | made you hasten | 1x |
|
|
| ع ج ل|ACL |
أعجلك |
ÊACLK |
eǎ'celeke |
seni aceleyle sevk eden |
made you hasten |
20:83 |
| ع ج ل|ACL | استعجلتم | ESTACLTM | steǎ'celtum | sizin acele gelmesini istediğinizdir | you were asking it to be hastened, | 1x |
|
|
| ع ج ل|ACL |
استعجلتم |
ESTACLTM |
steǎ'celtum |
sizin acele gelmesini istediğinizdir |
you were asking it to be hastened, |
46:24 |
| ع ج ل|ACL | العجل | ELACL | l-ǐcle | buzağı (sevgisi) | (love of) the calf | 6x |
|
|
| ع ج ل|ACL |
العجل |
ELACL |
l-ǐcle |
buzağıyı |
the calf |
2:51 |
| ع ج ل|ACL |
العجل |
ELACL |
l-ǐcle |
buzağıyı |
the calf. |
2:54 |
| ع ج ل|ACL |
العجل |
ELACL |
l-ǐcle |
buzağıyı |
the calf |
2:92 |
| ع ج ل|ACL |
العجل |
ELACL |
l-ǐcle |
buzağı (sevgisi) |
(love of) the calf |
2:93 |
| ع ج ل|ACL |
العجل |
ELACL |
l-ǐcle |
buzağıyı (tanrı) |
the calf (for worship) |
4:153 |
| ع ج ل|ACL |
العجل |
ELACL |
l-ǐcle |
buzağıyı |
the calf, |
7:152 |
| ع ج ل|ACL | بعجل | BACL | biǐclin | acele ile | a calf | 2x |
|
|
| ع ج ل|ACL |
بعجل |
BACL |
biǐclin |
acele ile |
a calf |
11:69 |
| ع ج ل|ACL |
بعجل |
BACL |
biǐclin |
bir buzağı |
with a calf |
51:26 |
| ع ج ل|ACL | تستعجل | TSTACL | testeǎ'cil | acele etme | seek to hasten | 1x |
|
|
| ع ج ل|ACL |
تستعجل |
TSTACL |
testeǎ'cil |
acele etme |
seek to hasten |
46:35 |
| ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLWN | testeǎ'cilūne | acele ettiğiniz(azab)ın | "seeking to hasten.""" | 7x |
|
|
| ع ج ل|ACL |
تستعجلون |
TSTACLWN |
testeǎ'cilūne |
acele istediğiniz |
you seek to hasten |
6:57 |
| ع ج ل|ACL |
تستعجلون |
TSTACLWN |
testeǎ'cilūne |
acele istediğiniz |
you seek to hasten |
6:58 |
| ع ج ل|ACL |
تستعجلون |
TSTACLWN |
testeǎ'cilūne |
acele istiyordunuz |
seeking to hasten it. |
10:51 |
| ع ج ل|ACL |
تستعجلون |
TSTACLWN |
testeǎ'cilūni |
benden acele istemeyin |
ask Me to hasten. |
21:37 |
| ع ج ل|ACL |
تستعجلون |
TSTACLWN |
testeǎ'cilūne |
koşuyorsunuz |
(do) you seek to hasten |
27:46 |
| ع ج ل|ACL |
تستعجلون |
TSTACLWN |
testeǎ'cilūne |
acele ettiğiniz(azab)ın |
"you seek to hasten.""" |
27:72 |
| ع ج ل|ACL |
تستعجلون |
TSTACLWN |
testeǎ'cilūne |
acele istiyor(lar) |
"seeking to hasten.""" |
51:14 |
| ع ج ل|ACL | تستعجلوه | TSTACLWH | testeǎ'cilūhu | onu acele istemeyin | (be) impatient for it. | 1x |
|
|
| ع ج ل|ACL |
تستعجلوه |
TSTACLWH |
testeǎ'cilūhu |
onu acele istemeyin |
(be) impatient for it. |
16:1 |
| ع ج ل|ACL | تعجل | TACL | teǎccele | acele ederse | hasten | 3x |
|
|
| ع ج ل|ACL |
تعجل |
TACL |
teǎccele |
acele ederse |
hurries |
2:203 |
| ع ج ل|ACL |
تعجل |
TACL |
teǎ'cel |
acele etme |
make haste |
19:84 |
| ع ج ل|ACL |
تعجل |
TACL |
teǎ'cel |
acele etme |
hasten |
20:114 |
| ع ج ل|ACL | عجل | ACL | ǎcelin | aceleden | haste. | 2x |
|
|
| ع ج ل|ACL |
عجل |
ACL |
ǎcelin |
aceleden |
haste. |
21:37 |
| ع ج ل|ACL |
عجل |
ACL |
ǎccil |
hemen ver |
Hasten |
38:16 |
| ع ج ل|ACL | عجلا | ACLE | ǐclen | bir buzağı | a calf - | 2x |
|
|
| ع ج ل|ACL |
عجلا |
ACLE |
ǐclen |
bir buzağı |
a calf - |
7:148 |
| ع ج ل|ACL |
عجلا |
ACLE |
ǐclen |
bir buzağı |
a calf's |
20:88 |
| ع ج ل|ACL | عجلنا | ACLNE | ǎccelnā | çabucak veririz | We hasten | 1x |
|
|
| ع ج ل|ACL |
عجلنا |
ACLNE |
ǎccelnā |
çabucak veririz |
We hasten |
17:18 |
| ع ج ل|ACL | فعجل | FACL | fe ǎccele | şimdilik verdi | and He has hastened | 1x |
|
|
| ع ج ل|ACL |
فعجل |
FACL |
fe ǎccele |
şimdilik verdi |
and He has hastened |
48:20 |
| ع ج ل|ACL | لتعجل | LTACL | liteǎ'cele | okumak için | to hasten | 1x |
|
|
| ع ج ل|ACL |
لتعجل |
LTACL |
liteǎ'cele |
okumak için |
to hasten |
75:16 |
| ع ج ل|ACL | لعجل | LACL | leǎccele | çabuklaştırırdı | surely, He (would) have hastened | 1x |
|
|
| ع ج ل|ACL |
لعجل |
LACL |
leǎccele |
çabuklaştırırdı |
surely, He (would) have hastened |
18:58 |
| ع ج ل|ACL | وعجلت | WACLT | ve ǎciltu | ve ben acele ettim | and I hastened | 1x |
|
|
| ع ج ل|ACL |
وعجلت |
WACLT |
ve ǎciltu |
ve ben acele ettim |
and I hastened |
20:84 |
| ع ج ل|ACL | ويستعجلونك | WYSTACLWNK | ve yesteǎ'cilūneke | senden çabuk istiyorlar | And they ask you to hasten | 3x |
|
|
| ع ج ل|ACL |
ويستعجلونك |
WYSTACLWNK |
ve yesteǎ'cilūneke |
ve senden acele istiyorlar |
And they ask you to hasten |
13:6 |
| ع ج ل|ACL |
ويستعجلونك |
WYSTACLWNK |
ve yesteǎ'cilūneke |
ve senden çabucak istiyorlar |
And they ask you to hasten |
22:47 |
| ع ج ل|ACL |
ويستعجلونك |
WYSTACLWNK |
ve yesteǎ'cilūneke |
senden çabuk istiyorlar |
And they ask you to hasten |
29:53 |
| ع ج ل|ACL | يستعجل | YSTACL | yesteǎ'cilu | acele ediyorlar | of it would (wish to) hasten | 2x |
|
|
| ع ج ل|ACL |
يستعجل |
YSTACL |
yesteǎ'cilu |
acele ediyorlar |
of it would (wish to) hasten |
10:50 |
| ع ج ل|ACL |
يستعجل |
YSTACL |
yesteǎ'cilu |
çabuk gelmesini isterler |
Seek to hasten |
42:18 |
| ع ج ل|ACL | يستعجلون | YSTACLWN | yesteǎ'cilūne | acele etmesinler | so let them not ask Me to hasten. | 3x |
|
|
| ع ج ل|ACL |
يستعجلون |
YSTACLWN |
yesteǎ'cilūne |
acele istiyorlar |
they wish to hasten? |
26:204 |
| ع ج ل|ACL |
يستعجلون |
YSTACLWN |
yesteǎ'cilūne |
acele istiyorlar |
they hasten? |
37:176 |
| ع ج ل|ACL |
يستعجلون |
YSTACLWN |
yesteǎ'cilūni |
acele etmesinler |
so let them not ask Me to hasten. |
51:59 |
| ع ج ل|ACL | يستعجلونك | YSTACLWNK | yesteǎ'cilūneke | senden çabucak istiyorlar | They ask you to hasten | 1x |
|
|
| ع ج ل|ACL |
يستعجلونك |
YSTACLWNK |
yesteǎ'cilūneke |
senden çabucak istiyorlar |
They ask you to hasten |
29:54 |
| ع ج ل|ACL | يعجل | YACL | yuǎccilu | acele verseydi | hastens | 1x |
|
|
| ع ج ل|ACL |
يعجل |
YACL |
yuǎccilu |
acele verseydi |
hastens |
10:11 |
