(1:1). {B: ile, için}
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب ل و|BLW | ابتلاه | EBTLEH | btelāhu | kendisini sınasa | He try him | 2x |
|
|
| ب ل و|BLW |
ابتلاه |
EBTLEH |
btelāhu |
kendisini sınasa |
try him |
89:15 |
| ب ل و|BLW |
ابتلاه |
EBTLEH |
btelāhu |
onu sınasa |
He try him |
89:16 |
| ب ل و|BLW | ابتلى | EBTL | btelā | imtihan ettiği | tried | 1x |
|
|
| ب ل و|BLW |
ابتلى |
EBTL |
btelā |
imtihan ettiği |
tried |
2:124 |
| ب ل و|BLW | ابتلي | EBTLY | btuliye | denenmişti | were tried | 1x |
|
|
| ب ل و|BLW |
ابتلي |
EBTLY |
btuliye |
denenmişti |
were tried |
33:11 |
| ب ل و|BLW | البلاء | ELBLEÙ | l-belā'u | bir imtihandır | the trial | 1x |
|
|
| ب ل و|BLW |
البلاء |
ELBLEÙ |
l-belā'u |
bir imtihandır |
the trial |
37:106 |
| ب ل و|BLW | بلاء | BLEÙ | belā'un | bir imtihan | (was) a trial | 5x |
|
|
| ب ل و|BLW |
بلاء |
BLEÙ |
belā'un |
bir imtihan |
(was) a trial |
2:49 |
| ب ل و|BLW |
بلاء |
BLEÙ |
belā'un |
bir imtihan |
(was) a trial |
7:141 |
| ب ل و|BLW |
بلاء |
BLEÙ |
belā'en |
bir imtihanla |
(with) a trial |
8:17 |
| ب ل و|BLW |
بلاء |
BLEÙ |
belā'un |
bir imtihan |
(was) a trial |
14:6 |
| ب ل و|BLW |
بلاء |
BLEÙ |
belā'un |
bir sınav |
(was) a trial |
44:33 |
| ب ل و|BLW | بلونا | BLWNE | belevnā | bela verdiğimiz | We tried | 1x |
|
|
| ب ل و|BLW |
بلونا |
BLWNE |
belevnā |
bela verdiğimiz |
We tried |
68:17 |
| ب ل و|BLW | بلوناهم | BLWNEHM | belevnāhum | bunlara da bela verdik | have tried them | 1x |
|
|
| ب ل و|BLW |
بلوناهم |
BLWNEHM |
belevnāhum |
bunlara da bela verdik |
have tried them |
68:17 |
| ب ل و|BLW | تبلو | TBLW | teblū | hesabını verir | will be put to trial | 1x |
|
|
| ب ل و|BLW |
تبلو |
TBLW |
teblū |
hesabını verir |
will be put to trial |
10:30 |
| ب ل و|BLW | تبلى | TBL | tublā | yoklanacağı | will be tested | 1x |
|
|
| ب ل و|BLW |
تبلى |
TBL |
tublā |
yoklanacağı |
will be tested |
86:9 |
| ب ل و|BLW | لتبلون | LTBLWN | letublevunne | deneneceksiniz | You will certainly be tested | 1x |
|
|
| ب ل و|BLW |
لتبلون |
LTBLWN |
letublevunne |
deneneceksiniz |
You will certainly be tested |
3:186 |
| ب ل و|BLW | لمبتلين | LMBTLYN | lemubtelīne | (onları) sınıyorduk | surely testing. | 1x |
|
|
| ب ل و|BLW |
لمبتلين |
LMBTLYN |
lemubtelīne |
(onları) sınıyorduk |
surely testing. |
23:30 |
| ب ل و|BLW | لنبلوهم | LNBLWHM | linebluvehum | onları denemek için | that We may test [them] | 1x |
|
|
| ب ل و|BLW |
لنبلوهم |
LNBLWHM |
linebluvehum |
onları denemek için |
that We may test [them] |
18:7 |
| ب ل و|BLW | ليبتليكم | LYBTLYKM | liyebteliyekum | sizi denemek için | so that He may test you. | 1x |
|
|
| ب ل و|BLW |
ليبتليكم |
LYBTLYKM |
liyebteliyekum |
sizi denemek için |
so that He may test you. |
3:152 |
| ب ل و|BLW | ليبلو | LYBLW | liyebluve | denemek için | to test | 1x |
|
|
| ب ل و|BLW |
ليبلو |
LYBLW |
liyebluve |
denemek için |
to test |
47:4 |
| ب ل و|BLW | ليبلوكم | LYBLWKM | liyebluvekum | sizi denemek için | so that He may test you | 4x |
|
|
| ب ل و|BLW |
ليبلوكم |
LYBLWKM |
liyebluvekum |
sizi sınamak istedi |
to test you |
5:48 |
| ب ل و|BLW |
ليبلوكم |
LYBLWKM |
liyebluvekum |
sizi denemek için |
so that He may test you |
6:165 |
| ب ل و|BLW |
ليبلوكم |
LYBLWKM |
liyebluvekum |
sizi denemek için |
that He might test [you] |
11:7 |
| ب ل و|BLW |
ليبلوكم |
LYBLWKM |
liyebluvekum |
sizi denemek için |
that He may test you, |
67:2 |
| ب ل و|BLW | ليبلونكم | LYBLWNKM | leyebluvennekumu | sizi dener | Surely will test you | 1x |
|
|
| ب ل و|BLW |
ليبلونكم |
LYBLWNKM |
leyebluvennekumu |
sizi dener |
Surely will test you |
5:94 |
| ب ل و|BLW | ليبلوني | LYBLWNY | līebluvenī | beni sınaması için | to test me | 1x |
|
|
| ب ل و|BLW |
ليبلوني |
LYBLWNY |
līebluvenī |
beni sınaması için |
to test me |
27:40 |
| ب ل و|BLW | مبتليكم | MBTLYKM | mubtelīkum | deneyecek sizi | will test you | 1x |
|
|
| ب ل و|BLW |
مبتليكم |
MBTLYKM |
mubtelīkum |
deneyecek sizi |
will test you |
2:249 |
| ب ل و|BLW | نبتليه | NBTLYH | nebtelīhi | imtihan etmek için | "(that) We test him;" | 1x |
|
|
| ب ل و|BLW |
نبتليه |
NBTLYH |
nebtelīhi |
imtihan etmek için |
"(that) We test him;" |
76:2 |
| ب ل و|BLW | نبلوهم | NBLWHM | neblūhum | biz onları sınıyorduk | We test them | 1x |
|
|
| ب ل و|BLW |
نبلوهم |
NBLWHM |
neblūhum |
biz onları sınıyorduk |
We test them |
7:163 |
| ب ل و|BLW | وابتلوا | WEBTLWE | vebtelū | deneyin | And test | 1x |
|
|
| ب ل و|BLW |
وابتلوا |
WEBTLWE |
vebtelū |
deneyin |
And test |
4:6 |
| ب ل و|BLW | وبلوناهم | WBLWNEHM | ve belevnāhum | ve onları sınadık | And We tested them | 1x |
|
|
| ب ل و|BLW |
وبلوناهم |
WBLWNEHM |
ve belevnāhum |
ve onları sınadık |
And We tested them |
7:168 |
| ب ل و|BLW | ولنبلونكم | WLNBLWNKM | velenebluvennekum | andolsun biz sizi deneyeceğiz | And surely We will test you | 2x |
|
|
| ب ل و|BLW |
ولنبلونكم |
WLNBLWNKM |
velenebluvennekum |
andolsun sizi imtihan edeceğiz |
And surely We will test you |
2:155 |
| ب ل و|BLW |
ولنبلونكم |
WLNBLWNKM |
velenebluvennekum |
andolsun biz sizi deneyeceğiz |
And surely We will test you |
47:31 |
| ب ل و|BLW | وليبتلي | WLYBTLY | veliyebteliye | ve denemesi içindir | And that might test | 1x |
|
|
| ب ل و|BLW |
وليبتلي |
WLYBTLY |
veliyebteliye |
ve denemesi içindir |
And that might test |
3:154 |
| ب ل و|BLW | وليبلي | WLYBLY | veliyubliye | sınamak için | and that He may test | 1x |
|
|
| ب ل و|BLW |
وليبلي |
WLYBLY |
veliyubliye |
sınamak için |
and that He may test |
8:17 |
| ب ل و|BLW | ونبلو | WNBLW | ve nebluve | ve sınayacağız | and We will test | 1x |
|
|
| ب ل و|BLW |
ونبلو |
WNBLW |
ve nebluve |
ve sınayacağız |
and We will test |
47:31 |
| ب ل و|BLW | ونبلوكم | WNBLWKM | ve neblūkum | ve sizi imtihan ederiz | And We test you | 1x |
|
|
| ب ل و|BLW |
ونبلوكم |
WNBLWKM |
ve neblūkum |
ve sizi imtihan ederiz |
And We test you |
21:35 |
| ب ل و|BLW | يبلوكم | YBLWKM | yeblūkumu | sizi dener | Allah tests you | 1x |
|
|
| ب ل و|BLW |
يبلوكم |
YBLWKM |
yeblūkumu |
sizi dener |
Allah tests you |
16:92 |
| ب ل و|BLW | يبلى | YBL | yeblā | yok olmayacak | "(that will) deteriorate?""" | 1x |
|
|
| ب ل و|BLW |
يبلى |
YBL |
yeblā |
yok olmayacak |
"(that will) deteriorate?""" |
20:120 |
