(1:1). {B: ile, için}
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| س ب ط|SBŦ | أسباطا | ÊSBEŦE | esbāTen | kabileye | tribes | 1x |
|
|
| س ب ط|SBŦ |
أسباطا |
ÊSBEŦE |
esbāTen |
kabileye |
tribes |
7:160 |
| ب ط ل|BŦL | أفبالباطل | ÊFBELBEŦL | efebil-bāTili | hâlâ batıla mı? | Then do in (the) falsehood | 2x |
|
|
| ب ط ل|BŦL |
أفبالباطل |
ÊFBELBEŦL |
efebil-bāTili |
hâlâ batıla mı? |
Then in falsehood do |
16:72 |
| ب ط ل|BŦL |
أفبالباطل |
ÊFBELBEŦL |
efebil-bāTili |
hâlâ batıla mı? |
Then do in (the) falsehood |
29:67 |
| ب ط ل|BŦL | الباطل | ELBEŦL | l-bāTile | batıl | (is) the falsehood. | 10x |
|
|
| ب ط ل|BŦL |
الباطل |
ELBEŦL |
l-bāTile |
batılı |
the falsehood, |
8:8 |
| ب ط ل|BŦL |
الباطل |
ELBEŦL |
l-bāTilu |
batıl |
the falsehood. |
17:81 |
| ب ط ل|BŦL |
الباطل |
ELBEŦL |
l-bāTile |
batıl |
the falsehood |
17:81 |
| ب ط ل|BŦL |
الباطل |
ELBEŦL |
l-bāTili |
batılın |
[the] falsehood, |
21:18 |
| ب ط ل|BŦL |
الباطل |
ELBEŦL |
l-bāTilu |
batıldır |
(is) the falsehood. |
22:62 |
| ب ط ل|BŦL |
الباطل |
ELBEŦL |
l-bāTilu |
batıldır |
(is) [the] falsehood, |
31:30 |
| ب ط ل|BŦL |
الباطل |
ELBEŦL |
l-bāTilu |
batıl |
the falsehood |
34:49 |
| ب ط ل|BŦL |
الباطل |
ELBEŦL |
l-bāTilu |
boşa çıkaracak bir söz |
the falsehood |
41:42 |
| ب ط ل|BŦL |
الباطل |
ELBEŦL |
l-bāTile |
batılı |
the falsehood |
42:24 |
| ب ط ل|BŦL |
الباطل |
ELBEŦL |
l-bāTile |
batıla |
falsehood |
47:3 |
| ب ط ل|BŦL | باطلا | BEŦLE | bāTilen | boş yere | (in) vain. | 2x |
|
|
| ب ط ل|BŦL |
باطلا |
BEŦLE |
bāTilen |
boş yere |
(in) vain. |
3:191 |
| ب ط ل|BŦL |
باطلا |
BEŦLE |
bāTilen |
boş yere |
without purpose. |
38:27 |
| ب ط ن|BŦN | باطنه | BEŦNH | bāTinuhu | onun içinde | its interior, | 1x |
|
|
| ب ط ن|BŦN |
باطنه |
BEŦNH |
bāTinuhu |
onun içinde |
its interior, |
57:13 |
| ب ط ل|BŦL | بالباطل | BELBEŦL | bil-bāTili | batıl (sebepler) ile | by falsehood | 9x |
|
|
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
batılla |
with [the] falsehood |
2:42 |
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
batıl (sebepler) ile |
wrongfully |
2:188 |
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
batılla |
with the falsehood |
3:71 |
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
batılla (haksız yere) |
unjustly. |
4:29 |
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
haksız yere |
wrongfully. |
4:161 |
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
haksızlıkla |
in falsehood, |
9:34 |
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
batılla |
with falsehood, |
18:56 |
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
batıla |
in [the] falsehood |
29:52 |
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
boş şeyler ileri sürerek |
by falsehood |
40:5 |
| ر ب ط|RBŦ | رباط | RBEŦ | ribāTi | ve cihad için bağlanıp beslenen | tethered | 1x |
|
|
| ر ب ط|RBŦ |
رباط |
RBEŦ |
ribāTi |
ve cihad için bağlanıp beslenen |
tethered |
8:60 |
| س ب ط|SBŦ | والأسباط | WELÊSBEŦ | vel'esbāTi | ve sıbtlara | and the descendants | 4x |
|
|
| س ب ط|SBŦ |
والأسباط |
WELÊSBEŦ |
vel'esbāTi |
ve torunlarına |
and the descendants, |
2:136 |
| س ب ط|SBŦ |
والأسباط |
WELÊSBEŦ |
vel'esbāTa |
ve torunlarının |
and the descendants |
2:140 |
| س ب ط|SBŦ |
والأسباط |
WELÊSBEŦ |
vel'esbāTi |
ve sıbtlara |
and the descendents |
3:84 |
| س ب ط|SBŦ |
والأسباط |
WELÊSBEŦ |
vel'esbāTi |
ve sıbtlara |
and the tribes, |
4:163 |
| ب ط ل|BŦL | والباطل | WELBEŦL | velbāTile | ve batılı | and the falsehood. | 1x |
|
|
| ب ط ل|BŦL |
والباطل |
WELBEŦL |
velbāTile |
ve batılı |
and the falsehood. |
13:17 |
| ب ط ن|BŦN | والباطن | WELBEŦN | velbāTinu | ve batındır | and the Unapparent, | 1x |
|
|
| ب ط ن|BŦN |
والباطن |
WELBEŦN |
velbāTinu |
ve batındır |
and the Unapparent, |
57:3 |
| ب ط ل|BŦL | وباطل | WBEŦL | ve bāTilun | ve boşa çıkmıştır | and (is) worthless | 2x |
|
|
| ب ط ل|BŦL |
وباطل |
WBEŦL |
ve bāTilun |
ve boşa çıkmıştır |
and vain |
7:139 |
| ب ط ل|BŦL |
وباطل |
WBEŦL |
ve bāTilun |
ve geçersizdir |
and (is) worthless |
11:16 |
| ب ط ن|BŦN | وباطنة | WBEŦNT | ve bāTineten | ve gizli | and hidden? | 1x |
|
|
| ب ط ن|BŦN |
وباطنة |
WBEŦNT |
ve bāTineten |
ve gizli |
and hidden? |
31:20 |
| ب ط ن|BŦN | وباطنه | WBEŦNH | ve bāTinehu | ve gizlisini | and the secret. | 1x |
|
|
| ب ط ن|BŦN |
وباطنه |
WBEŦNH |
ve bāTinehu |
ve gizlisini |
and the secret. |
6:120 |
