Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
بذنوبكم | BZ̃NWBKM | biƶunūbikum | günahlarınızdan ötürü | "for your sins?""" | ||
ذ ن ب|Z̃NB | بذنوبكم | BZ̃NWBKM | biƶunūbikum | günahlarınızdan ötürü | "for your sins?""" | 5:18 |
جنوبكم | CNWBKM | cunūbikum | yanlarınız- | your sides. | ||
ج ن ب|CNB | جنوبكم | CNWBKM | cunūbikum | yanlarınız- | your sides. | 4:103 |
ذنوبكم | Z̃NWBKM | ƶunūbekum | günahlarınız- | your sins | ||
ذ ن ب|Z̃NB | ذنوبكم | Z̃NWBKM | ƶunūbekum | günahlarınızı | your sins. | 3:31 |
ذ ن ب|Z̃NB | ذنوبكم | Z̃NWBKM | ƶunūbikum | günahlarınızdan | your sins, | 14:10 |
ذ ن ب|Z̃NB | ذنوبكم | Z̃NWBKM | ƶunūbekum | günahlarınızı | your sins. | 33:71 |
ذ ن ب|Z̃NB | ذنوبكم | Z̃NWBKM | ƶunūbikum | günahlarınız- | your sins | 46:31 |
ذ ن ب|Z̃NB | ذنوبكم | Z̃NWBKM | ƶunūbekum | günahlarınızı | your sins | 61:12 |
ذ ن ب|Z̃NB | ذنوبكم | Z̃NWBKM | ƶunūbikum | günahlarınızdan | your sins | 71:4 |
قلوبكم | GLWBKM | ḳulūbukum | gönüllerinizde | your hearts | ||
ق ل ب|GLB | قلوبكم | GLWBKM | ḳulūbukum | kalbleriniz | your hearts | 2:74 |
ق ل ب|GLB | قلوبكم | GLWBKM | ḳulūbukum | kalblerinizin | your hearts. | 2:225 |
ق ل ب|GLB | قلوبكم | GLWBKM | ḳulūbikum | kalblerinizin | your hearts | 3:103 |
ق ل ب|GLB | قلوبكم | GLWBKM | ḳulūbukum | kalbleriniz | your hearts | 3:126 |
ق ل ب|GLB | قلوبكم | GLWBKM | ḳulūbikum | kalbleriniz | your hearts. | 3:154 |
ق ل ب|GLB | قلوبكم | GLWBKM | ḳulūbikum | kalblerinizin | your hearts, | 6:46 |
ق ل ب|GLB | قلوبكم | GLWBKM | ḳulūbukum | kalbiniz | your hearts. | 8:10 |
ق ل ب|GLB | قلوبكم | GLWBKM | ḳulūbikum | kalblerinizin | your hearts | 8:11 |
ق ل ب|GLB | قلوبكم | GLWBKM | ḳulūbikum | sizin kalblerinizde | your hearts | 8:70 |
ق ل ب|GLB | قلوبكم | GLWBKM | ḳulūbukum | kalblerinizin | your hearts. | 33:5 |
ق ل ب|GLB | قلوبكم | GLWBKM | ḳulūbikum | sizin kalblerinizde | your hearts. | 33:51 |
ق ل ب|GLB | قلوبكم | GLWBKM | ḳulūbikum | gönüllerinizde | your hearts. | 48:12 |
ق ل ب|GLB | قلوبكم | GLWBKM | ḳulūbikum | sizin kalblerinizde | your hearts | 49:7 |
ق ل ب|GLB | قلوبكم | GLWBKM | ḳulūbikum | kalblerinize | your hearts. | 49:14 |
قلوبكما | GLWBKME | ḳulūbukumā | kalblerinizin | "your hearts;" | ||
ق ل ب|GLB | قلوبكما | GLWBKME | ḳulūbukumā | kalblerinizin | "your hearts;" | 66:4 |
لقلوبكم | LGLWBKM | liḳulūbikum | sizin kalbleriniz için | for your hearts | ||
ق ل ب|GLB | لقلوبكم | LGLWBKM | liḳulūbikum | sizin kalbleriniz için | for your hearts | 33:53 |
وبكم | WBKM | ve bukmun | ve dilsizdirler | and dumb | ||
ب ك م|BKM | وبكم | WBKM | ve bukmun | ve dilsizdirler | and dumb | 6:39 |
وبكما | WBKME | ve bukmen | ve dilsiz | and dumb | ||
ب ك م|BKM | وبكما | WBKME | ve bukmen | ve dilsiz | and dumb | 17:97 |