Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
تتذكرون | TTZ̃KRWN | teteƶekkerūne | düşünüp öğüt almıyor musunuz? | you take heed. | ||
ذ ك ر|Z̃KR | تتذكرون | TTZ̃KRWN | teteƶekkerūne | hala öğüt almıyor musunuz? | you take heed? | 6:80 |
ذ ك ر|Z̃KR | تتذكرون | TTZ̃KRWN | teteƶekkerūne | düşünüp öğüt almıyor musunuz? | you take heed? | 32:4 |
ذ ك ر|Z̃KR | تتذكرون | TTZ̃KRWN | teteƶekkerūne | düşünüyorsunuz | you take heed. | 40:58 |
تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünmüyor musunuz? | "you remember?""" | ||
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | öğüt alırsınız | remember. | 6:152 |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | öğüt alıyorsunuz | you remember. | 7:3 |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | ibret alırsınız | take heed. | 7:57 |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | Düşünüp öğüt almaz mısınız? | you remember? | 10:3 |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | İbret almıyor musunuz? | you take heed? | 11:24 |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünmüyor musunuz? | you take heed? | 11:30 |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünmüyor musunuz? | remember? | 16:17 |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | öğüt alırsınız (diye) | take heed. | 16:90 |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünmüyor musunuz? | "you remember?""" | 23:85 |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünüp öğüt alırsınız | take heed. | 24:1 |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünüp anlarsınız | pay heed. | 24:27 |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünüyorsunuz | you remember. | 27:62 |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | hiç mi düşünmüyorsunuz? | you pay heed? | 37:155 |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünmüyor musunuz? | you receive admonition? | 45:23 |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünüp öğüt alasınız | remember. | 51:49 |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünüp ibret almaz- | you take heed? | 56:62 |
ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünüyorsunuz | you take heed. | 69:42 |
ستذكرونهن | STZ̃KRWNHN | seteƶkurūnehunne | onları anacağınızı | will mention them, | ||
ذ ك ر|Z̃KR | ستذكرونهن | STZ̃KRWNHN | seteƶkurūnehunne | onları anacağınızı | will mention them, | 2:235 |
فاذكروني | FEZ̃KRWNY | feƶkurūnī | Öyle ise beni anın | So remember Me, | ||
ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروني | FEZ̃KRWNY | feƶkurūnī | Öyle ise beni anın | So remember Me, | 2:152 |
فستذكرون | FSTZ̃KRWN | fe seteƶkurūne | yakında hatırlayacaksınız | And you will remember | ||
ذ ك ر|Z̃KR | فستذكرون | FSTZ̃KRWN | fe seteƶkurūne | yakında hatırlayacaksınız | And you will remember | 40:44 |
يتذكرون | YTZ̃KRWN | yeteƶekkerūne | düşünüp öğüt alırlar | remember. | ||
ذ ك ر|Z̃KR | يتذكرون | YTZ̃KRWN | yeteƶekkerūne | düşünürler | take heed. | 2:221 |
ذ ك ر|Z̃KR | يتذكرون | YTZ̃KRWN | yeteƶekkerūne | öğüt alırlar (diye) | remember. | 14:25 |
ذ ك ر|Z̃KR | يتذكرون | YTZ̃KRWN | yeteƶekkerūne | düşünür öğüt alırlar | remember. | 28:43 |
ذ ك ر|Z̃KR | يتذكرون | YTZ̃KRWN | yeteƶekkerūne | düşünüp öğüt alırlar | remember. | 28:46 |
ذ ك ر|Z̃KR | يتذكرون | YTZ̃KRWN | yeteƶekkerūne | düşünüp öğüt alırlar | remember. | 28:51 |
ذ ك ر|Z̃KR | يتذكرون | YTZ̃KRWN | yeteƶekkerūne | öğüt alırlar | take heed. | 39:27 |
ذ ك ر|Z̃KR | يتذكرون | YTZ̃KRWN | yeteƶekkerūne | düşünüp öğüt alırlar | take heed. | 44:58 |
يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶkurūne | anarlar | pay heed. | ||
ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶkurūne | anarlar | remember | 3:191 |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶkurūne | hatırladıkları/andıkları | they remember | 4:142 |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶƶekkerūne | öğüt alan | who take heed. | 6:126 |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶkurūne | anılmayan | they mention | 6:138 |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶƶekkerūne | düşünüp öğüt alırlar | remember. | 7:26 |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶƶekkerūne | öğüt alırlar | receive admonition. | 7:130 |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶƶekkerūne | ibret alsınlar | take heed. | 8:57 |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶƶekkerūne | öğüt almıyorlar | pay heed. | 9:126 |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶƶekkerūne | öğüt alan | who remember. | 16:13 |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶkurūne | öğüt almazlar | they receive admonition. | 37:13 |
ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶkurūne | onlar öğüt almazlar | will pay heed | 74:56 |