Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أثاثا | ÊS̃ES̃E | eṧāṧen | eşyaca | (in) possessions | ||
ا ث ث|ES̃S̃ | أثاثا | ÊS̃ES̃E | eṧāṧen | giyilecek, döşenecek eşya | (is) furnishing | 16:80 |
ا ث ث|ES̃S̃ | أثاثا | ÊS̃ES̃E | eṧāṧen | eşyaca | (in) possessions | 19:74 |
أثارة | ÊS̃ERT | eṧāratin | bir kalıntı | a trace | ||
ا ث ر|ES̃R | أثارة | ÊS̃ERT | eṧāratin | bir kalıntı | a trace | 46:4 |
أثاما | ÊS̃EME | eṧāmen | cezasını | a penalty. | ||
ا ث م|ES̃M | أثاما | ÊS̃EME | eṧāmen | cezasını | a penalty. | 25:68 |
أثخنتموهم | ÊS̃ḢNTMWHM | eṧḣantumūhum | onları iyice vurup sindirdiğiniz | you have subdued them, | ||
ث خ ن|S̃ḢN | أثخنتموهم | ÊS̃ḢNTMWHM | eṧḣantumūhum | onları iyice vurup sindirdiğiniz | you have subdued them, | 47:4 |
أثر | ÊS̃R | eṧeri | eseri- | (the) trace | ||
ا ث ر|ES̃R | أثر | ÊS̃R | eṧeri | eseri- | (the) track | 20:96 |
ا ث ر|ES̃R | أثر | ÊS̃R | eṧeri | izi- | (the) trace | 48:29 |
أثري | ÊS̃RY | eṧerī | benim izim | my tracks, | ||
ا ث ر|ES̃R | أثري | ÊS̃RY | eṧerī | benim izim | my tracks, | 20:84 |
أثقالكم | ÊS̃GELKM | eṧḳālekum | ağırlıklarınızı | your loads | ||
ث ق ل|S̃GL | أثقالكم | ÊS̃GELKM | eṧḳālekum | ağırlıklarınızı | your loads | 16:7 |
أثقالها | ÊS̃GELHE | eṧḳālehā | ağırlıklarını | its burdens, | ||
ث ق ل|S̃GL | أثقالها | ÊS̃GELHE | eṧḳālehā | ağırlıklarını | its burdens, | 99:2 |
أثقالهم | ÊS̃GELHM | eṧḳālehum | kendi yüklerini | their burdens | ||
ث ق ل|S̃GL | أثقالهم | ÊS̃GELHM | eṧḳālehum | kendi yüklerini | their burdens | 29:13 |
ث ق ل|S̃GL | أثقالهم | ÊS̃GELHM | eṧḳālihim | kendi yükleriyle | their burdens, | 29:13 |
أثقلت | ÊS̃GLT | eṧḳalet | (yükü) ağırlaşınca | she grows heavy, | ||
ث ق ل|S̃GL | أثقلت | ÊS̃GLT | eṧḳalet | (yükü) ağırlaşınca | she grows heavy, | 7:189 |
أثم | ÊS̃M | eṧumme | (ondan) sonra mı? | Is (it) then | ||
| | أثم | ÊS̃M | eṧumme | (ondan) sonra mı? | Is (it) then | 10:51 |
أثمر | ÊS̃MR | eṧmera | meyva verdiği | it bears fruit | ||
ث م ر|S̃MR | أثمر | ÊS̃MR | eṧmera | meyve verirken | it bears fruit | 6:99 |
ث م ر|S̃MR | أثمر | ÊS̃MR | eṧmera | meyva verdiği | it bears fruit, | 6:141 |
أثيم | ÊS̃YM | eṧīmin | günah yüklü kimseye | sinful | ||
ا ث م|ES̃M | أثيم | ÊS̃YM | eṧīmin | günahkar | sinner. | 2:276 |
ا ث م|ES̃M | أثيم | ÊS̃YM | eṧīmin | günahkar | sinful. | 26:222 |
ا ث م|ES̃M | أثيم | ÊS̃YM | eṧīmin | günah yüklü kimseye | sinful | 45:7 |
ا ث م|ES̃M | أثيم | ÊS̃YM | eṧīmin | günahkar | sinful, | 68:12 |
ا ث م|ES̃M | أثيم | ÊS̃YM | eṧīmin | günahkardan | sinful. | 83:12 |
أثيما | ÊS̃YME | eṧīmen | günah işleyen | (and) sinful. | ||
ا ث م|ES̃M | أثيما | ÊS̃YME | eṧīmen | günah işleyen | (and) sinful. | 4:107 |
الأثيم | ELÊS̃YM | l-eṧīmi | günahkarların | (of) the sinner(s). | ||
ا ث م|ES̃M | الأثيم | ELÊS̃YM | l-eṧīmi | günahkarların | (of) the sinner(s). | 44:44 |
تأثيم | TÊS̃YM | te'ṧīmun | günaha sokma | sin. | ||
ا ث م|ES̃M | تأثيم | TÊS̃YM | te'ṧīmun | günaha sokma | sin. | 52:23 |
تأثيما | TÊS̃YME | te'ṧīmen | günaha sokan bir laf | sinful (speech), | ||
ا ث م|ES̃M | تأثيما | TÊS̃YME | te'ṧīmen | günaha sokan bir laf | sinful (speech), | 56:25 |
فأثابكم | FÊS̃EBKM | feeṧābekum | bundan dolayı size verdi | So (He) repaid you | ||
ث و ب|S̃WB | فأثابكم | FÊS̃EBKM | feeṧābekum | bundan dolayı size verdi | So (He) repaid you | 3:153 |
فأثابهم | FÊS̃EBHM | feeṧābehumu | onlara verdi | So rewarded them | ||
ث و ب|S̃WB | فأثابهم | FÊS̃EBHM | feeṧābehumu | onlara verdi | So rewarded them | 5:85 |
فأثرن | FÊS̃RN | feeṧerne | koparanlara | Then raise | ||
ث و ر|S̃WR | فأثرن | FÊS̃RN | feeṧerne | koparanlara | Then raise | 100:4 |
وأثابهم | WÊS̃EBHM | ve eṧābehum | ve onlara verdi | and rewarded them | ||
ث و ب|S̃WB | وأثابهم | WÊS̃EBHM | ve eṧābehum | ve onlara verdi | and rewarded them | 48:18 |
وأثاروا | WÊS̃ERWE | ve eṧārū | alt-üst etmişlerdi | and they dug | ||
ث و ر|S̃WR | وأثاروا | WÊS̃ERWE | ve eṧārū | alt-üst etmişlerdi | and they dug | 30:9 |
وأثقالا | WÊS̃GELE | ve eṧḳālen | ve (başka) yükleri | and burdens | ||
ث ق ل|S̃GL | وأثقالا | WÊS̃GELE | ve eṧḳālen | ve (başka) yükleri | and burdens | 29:13 |
وأثل | WÊS̃L | ve eṧlin | ve acı meyvalı | and tamarisks | ||
ا ث ل|ES̃L | وأثل | WÊS̃L | ve eṧlin | ve acı meyvalı | and tamarisks | 34:16 |