--- İÇERİK ---
Kırık Meal (Arapça) (1) Kırık Meal (Harekesiz) (1) Kırık Meal (Okunuş) (1) Kırık Meal (Transcript) (1) Abdulbaki Gölpınarlı (1) Abdullah Aydın (0) Adem Uğur (1) Ahmed Hulusi (1) Ahmet Davudoğlu (0) Ahmet Tekin (1) Ahmet Varol (1) Ali Arslan (0) Ali Bulaç (1) Ali Fikri Yavuz (1) Arabic1 (1) Arif Pamuk (0) Ayntabî Mehmet Efendi (0) Bahaeddin Sağlam (0) Bekir Sadak (1) Bir Heyet (0) Celal Yıldırım (1) Diyanet İşleri (1) Diyanet İşleri (eski) (1) Diyanet Vakfi (1) Diyanet Vakfı (1993) (0) Edip Yüksel (1) Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) (1) Elmalılı (sadeleştirilmiş) (1) Elmalılı Hamdi Yazır (1) Fizilal-il Kuran (1) Gültekin Onan (1) Hakkı Yılmaz (1) Hasan Basri Çantay (1) Hasan Tahsin Feyizli (0) Hayrat Neşriyat (1) Hüseyin Atay, Yaşar Kutluay (0) Hüseyin Kaleli (0) İbni Kesir (1) İskender Evrenosoğlu (1) İsmail Mutlu, Şaban Döğen (0) Muhammed Esed (1) Mustafa İslamoğlu (1) Nedim Yılmaz (1) Ömer Nasuhi Bilmen (1) Ömer Öngüt (1) Ömer Rıza Doğrul (0) Şaban Piriş (1) Sozluk1 (1) Suat Yıldırım (1) Süleyman Ateş (1) Talat Koçyiğit (0) Tefhim-ul Kuran (1) Turkce1 (1) Turkce2 (1) Ümit Şimşek (1) Yaşar Nuri Öztürk (1) Ziya Kazıcı, Necip Taylan (0)
Herhangi bir yerinde
"FGW" geçen ifadeler tarandı:
# "
F- " öntakısı olmadan
"GW" ifadesini tara (1:1). {F: böylece/ ohalde/ sonra/ artık ... için}
Kök
Arapça
Transcript
Okunuş
Türkçe
İngilizce
Pos
ن ف ق|NFG أنفقوا ÊN F G WE enfiḳū harcadıkları """Spend" 11x
ن ف ق|NFG
أنفقوا
ÊNFGWE
enfiḳū
infak edin
Spend
2:254
ن ف ق|NFG
أنفقوا
ÊNFGWE
enfeḳū
verdikleri
they spend
2:262
ن ف ق|NFG
أنفقوا
ÊNFGWE
enfiḳū
infak edin
Spend
2:267
ن ف ق|NFG
أنفقوا
ÊNFGWE
enfeḳū
infak ederler
they spend
4:34
ن ف ق|NFG
أنفقوا
ÊNFGWE
enfiḳū
sadaka verin
"""Spend"
9:53
ن ف ق|NFG
أنفقوا
ÊNFGWE
enfeḳū
infak ettikleri
they spend,
25:67
ن ف ق|NFG
أنفقوا
ÊNFGWE
enfiḳū
infak edin
"""Spend"
36:47
ن ف ق|NFG
أنفقوا
ÊNFGWE
enfeḳū
infak eden(ler)
spent
57:10
ن ف ق|NFG
أنفقوا
ÊNFGWE
enfeḳū
onların harcadıkları
they have spent.
60:10
ن ف ق|NFG
أنفقوا
ÊNFGWE
enfeḳū
harcadıkları
they have spent.
60:10
ن ف ق|NFG
أنفقوا
ÊNFGWE
enfeḳū
harcadıklarının
they had spent.
60:11
ن ف ق|NFG المنافقون ELMN EF G WN l-munāfiḳūne iki yüzlüler The hypocrite men 7x
ن ف ق|NFG
المنافقون
ELMNEFGWN
l-munāfiḳūne
Münafıklar
the hypocrites
8:49
ن ف ق|NFG
المنافقون
ELMNEFGWN
l-munāfiḳūne
münafıklar
the hypocrites
9:64
ن ف ق|NFG
المنافقون
ELMNEFGWN
El-munāfiḳūne
münafık erkekler
The hypocrite men
9:67
ن ف ق|NFG
المنافقون
ELMNEFGWN
l-munāfiḳūne
münafıklar
the hypocrites
33:12
ن ف ق|NFG
المنافقون
ELMNEFGWN
l-munāfiḳūne
iki yüzlüler
the hypocrites
33:60
ن ف ق|NFG
المنافقون
ELMNEFGWN
l-munāfiḳūne
münafık erkekler
the hypocrite men
57:13
ن ف ق|NFG
المنافقون
ELMNEFGWN
l-munāfiḳūne
münafıklar
the hypocrites,
63:1
ن ف ق|NFG تنفقوا TN F G WE tunfiḳū (Allah için) harcayıncaya spend 8x
ن ف ق|NFG
تنفقوا
TNFGWE
tunfiḳū
verdiğiniz
you spend
2:272
ن ف ق|NFG
تنفقوا
TNFGWE
tunfiḳū
verseniz
you spend
2:272
ن ف ق|NFG
تنفقوا
TNFGWE
tunfiḳū
yaptığınız
you spend
2:273
ن ف ق|NFG
تنفقوا
TNFGWE
tunfiḳū
(Allah için) harcayıncaya
you spend
3:92
ن ف ق|NFG
تنفقوا
TNFGWE
tunfiḳū
harcarsanız
you spend
3:92
ن ف ق|NFG
تنفقوا
TNFGWE
tunfiḳū
harcarsanız
you spend
8:60
ن ف ق|NFG
تنفقوا
TNFGWE
tunfiḳū
infak etmiyorsunuz
you spend
57:10
ن ف ق|NFG
تنفقوا
TNFGWE
tunfiḳū
bir şey vermeyin
spend
63:7
ن ف ق|NFG تنفقون TN F G WN tunfiḳūne infak edemezsiniz you spend 2x
ن ف ق|NFG
تنفقون
TNFGWN
tunfiḳūne
sadaka vermeye
you spend,
2:267
ن ف ق|NFG
تنفقون
TNFGWN
tunfiḳūne
infak edemezsiniz
you spend
2:272
ن ف ق|NFG فأنفقوا F ÊN F G WEfeenfiḳū geçimini sağlayın then spend 1x
ن ف ق|NFG
فأنفقوا
FÊNFGWE
feenfiḳū
geçimini sağlayın
then spend
65:6
ن ف ق|NFG فسينفقونها F SYN F G WN HEfeseyunfiḳūnehā ve harcayacaklar So they will spend it, 1x
ن ف ق|NFG
فسينفقونها
FSYNFGWNHE
feseyunfiḳūnehā
ve harcayacaklar
So they will spend it,
8:36
ق و ل|GWL فقولا FG W L E fe ḳūlā deyin ki and say, 3x
ق و ل|GWL
فقولا
FGWLE
fe ḳūlā
ve söyleyin
And speak
20:44
ق و ل|GWL
فقولا
FGWLE
fe ḳūlā
deyin ki
and say,
20:47
ق و ل|GWL
فقولا
FGWLE
fe ḳūlā
ve deyin ki
and say,
26:16
ق و ل|GWL فقولوا FG W L W E feḳūlū deyin and say, 2x
ق و ل|GWL
فقولوا
FGWLWE
feḳūlū
deyin
then say,
3:64
ق و ل|GWL
فقولوا
FGWLWE
fe ḳūlū
deyin ki
and say,
12:81
ق و ل|GWL فقولي FG W L Y feḳūlī de ki then say, 1x
ق و ل|GWL
فقولي
FGWLY
feḳūlī
de ki
then say,
19:26
ن ف ق|NFG لتنفقوا LTN F G WE litunfiḳū infak etmeye to spend 1x
ن ف ق|NFG
لتنفقوا
LTNFGWE
litunfiḳū
infak etmeye
to spend
47:38
ش ف ق|ŞFG مشفقون MŞ F G WN muşfiḳūne korkarlar (are) afraid. 5x
ش ف ق|ŞFG
مشفقون
MŞFGWN
muşfiḳūne
titrerler
stand in awe.
21:28
ش ف ق|ŞFG
مشفقون
MŞFGWN
muşfiḳūne
titrerler
(are) afraid.
21:49
ش ف ق|ŞFG
مشفقون
MŞFGWN
muşfiḳūne
titrerler
(are) cautious.
23:57
ش ف ق|ŞFG
مشفقون
MŞFGWN
muşfiḳūne
korkarlar
(are) fearful
42:18
ش ف ق|ŞFG
مشفقون
MŞFGWN
muşfiḳūne
korkarlar
(are) fearful -
70:27
ن ف ق|NFG منافقون MN EF G WN munāfiḳūne münafıklar (are) hypocrites 1x
ن ف ق|NFG
منافقون
MNEFGWN
munāfiḳūne
münafıklar
(are) hypocrites
9:101
ن ف ق|NFG نافقوا N EF G WEnāfeḳū iki yüzlülük eden (are) hypocrites. 2x
ن ف ق|NFG
نافقوا
NEFGWE
nāfeḳū
iki yüzlülük edenleri
(are) hypocrites.
3:167
ن ف ق|NFG
نافقوا
NEFGWE
nāfeḳū
iki yüzlülük eden
(were) hypocrites,
59:11
ن ف ق|NFG وأنفقوا WÊN F G WE ve enfiḳū infak edin "and spend;" 8x
ن ف ق|NFG
وأنفقوا
WÊNFGWE
ve enfiḳū
infak edin
And spend
2:195
ن ف ق|NFG
وأنفقوا
WÊNFGWE
ve enfeḳū
ve harcasalardı
and spent
4:39
ن ف ق|NFG
وأنفقوا
WÊNFGWE
ve enfeḳū
ve harcarlar
and spend
13:22
ن ف ق|NFG
وأنفقوا
WÊNFGWE
ve enfeḳū
ve harcarlar
and spend
35:29
ن ف ق|NFG
وأنفقوا
WÊNFGWE
ve enfiḳū
ve infak edin
and spend
57:7
ن ف ق|NFG
وأنفقوا
WÊNFGWE
ve enfeḳū
ve infak edenlere
and spend,
57:7
ن ف ق|NFG
وأنفقوا
WÊNFGWE
ve enfiḳū
sadaka verin
And spend
63:10
ن ف ق|NFG
وأنفقوا
WÊNFGWE
ve enfiḳū
ve infak edin
"and spend;"
64:16
ن ف ق|NFG وينفقوا WYN F G WE ve yunfiḳū ve harcarlar and (to) spend 1x
ن ف ق|NFG
وينفقوا
WYNFGWE
ve yunfiḳū
ve harcarlar
and (to) spend
14:31
ن ف ق|NFG ينفقون YN F G WN yunfiḳūne (Allah yolunda) harcayacaklarını spend 20x
ن ف ق|NFG
ينفقون
YNFGWN
yunfiḳūne
harcarlar
they spend.
2:3
ن ف ق|NFG
ينفقون
YNFGWN
yunfiḳūne
(Allah yolunda) harcayacaklarını
they (should) spend.
2:215
ن ف ق|NFG
ينفقون
YNFGWN
yunfiḳūne
infak edeceklerini
they (should) spend.
2:219
ن ف ق|NFG
ينفقون
YNFGWN
yunfiḳūne
infak edenler(in)
spend
2:261
ن ف ق|NFG
ينفقون
YNFGWN
yunfiḳūne
infak eden
spend
2:262
ن ف ق|NFG
ينفقون
YNFGWN
yunfiḳūne
infak eden
spend
2:265
ن ف ق|NFG
ينفقون
YNFGWN
yunfiḳūne
infak edenler
spend
2:274
ن ف ق|NFG
ينفقون
YNFGWN
yunfiḳūne
harcadıkları
they spend
3:117
ن ف ق|NFG
ينفقون
YNFGWN
yunfiḳūne
infak ederler
spend
3:134
ن ف ق|NFG
ينفقون
YNFGWN
yunfiḳūne
verirler
spend
4:38
ن ف ق|NFG
ينفقون
YNFGWN
yunfiḳūne
nafakalandırırlar
they spend.
8:3
ن ف ق|NFG
ينفقون
YNFGWN
yunfiḳūne
harcarlar
they spend
8:36
ن ف ق|NFG
ينفقون
YNFGWN
yunfiḳūne
sadaka vermemeleri
they spend
9:54
ن ف ق|NFG
ينفقون
YNFGWN
yunfiḳūne
harcayacak
they (can) spend
9:91
ن ف ق|NFG
ينفقون
YNFGWN
yunfiḳūne
infak edecek
they (could) spend.
9:92
ن ف ق|NFG
ينفقون
YNFGWN
yunfiḳūne
sarfettikeri
they spend
9:121
ن ف ق|NFG
ينفقون
YNFGWN
yunfiḳūne
harcarlar
they spend.
22:35
ن ف ق|NFG
ينفقون
YNFGWN
yunfiḳūne
infak ederler
they spend.
28:54
ن ف ق|NFG
ينفقون
YNFGWN
yunfiḳūne
hayır için harcarlar
they spend.
32:16
ن ف ق|NFG
ينفقون
YNFGWN
yunfiḳūne
harcarlar
they spend,
42:38
ن ف ق|NFG ينفقونها YN F G WN HE yunfiḳūnehā onları harcamayanlar spend it 1x
ن ف ق|NFG
ينفقونها
YNFGWNHE
yunfiḳūnehā
onları harcamayanlar
spend it
9:34