Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الفتنة | ELFTNT | l-fitneti | baskı ve işkence yapmaları | dissension | ||
ف ت ن|FTN | الفتنة | ELFTNT | l-fitneti | fitne | [the] discord | 3:7 |
ف ت ن|FTN | الفتنة | ELFTNT | l-fitneti | fitneye | the temptation, | 4:91 |
ف ت ن|FTN | الفتنة | ELFTNT | l-fitnete | fitneye | dissension. | 9:47 |
ف ت ن|FTN | الفتنة | ELFTNT | l-fitnete | fitne çıkarmak | dissension | 9:48 |
ف ت ن|FTN | الفتنة | ELFTNT | l-fitneti | onlar zaten fitneye | the trial | 9:49 |
ف ت ن|FTN | الفتنة | ELFTNT | l-fitnete | baskı ve işkence yapmaları | the treachery, | 33:14 |
تنتشرون | TNTŞRWN | tenteşirūne | yayılıyorsunuz | dispersing. | ||
ن ش ر|NŞR | تنتشرون | TNTŞRWN | tenteşirūne | yayılıyorsunuz | dispersing. | 30:20 |
تنتصران | TNTṦREN | tenteSirāni | başaramazsınız | you will (be able to) defend yourselves. | ||
ن ص ر|NṦR | تنتصران | TNTṦREN | tenteSirāni | başaramazsınız | you will (be able to) defend yourselves. | 55:35 |
تنته | TNTH | tentehi | vazgeçmezsen | you desist | ||
ن ه ي|NHY | تنته | TNTH | tentehi | vazgeçmezsen | you desist | 19:46 |
ن ه ي|NHY | تنته | TNTH | tentehi | vazgeçmezsen | you desist, | 26:116 |
ن ه ي|NHY | تنته | TNTH | tentehi | vazgeçmezsen | you desist, | 26:167 |
تنتهوا | TNTHWE | tentehū | vazgeçerseniz | you desist, | ||
ن ه ي|NHY | تنتهوا | TNTHWE | tentehū | vazgeçerseniz | you desist, | 8:19 |
ن ه ي|NHY | تنتهوا | TNTHWE | tentehū | vazgeçmezseniz | you desist, | 36:18 |
فتنة | FTNT | fitnetun | bir belanın | "(as) a trial;" | ||
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | fitneyiz | (are) a trial, | 2:102 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | fitne | oppression, | 2:193 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | bir fitne | a trial, | 5:71 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | fitneden | a trial | 8:25 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | birer fitne(sınav)dır | (are) a trial. | 8:28 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | fitne | oppression | 8:39 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | fitne | oppression | 8:73 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | bir fitne | a trial | 10:85 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | sınama (aracı) | (as) a trial | 17:60 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | sınamak için | "(as) a trial;" | 21:35 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | denemek içindir | a trial | 21:111 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | bir kötülük | a trial | 22:11 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | bir imtihan | a trial | 22:53 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | bir belanın | a trial | 24:63 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | bir sınav | a trial, | 25:20 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnete | işkencesini | (the) trial | 29:10 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | bir fitne (sınav) | a trial | 37:63 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | bir imtihandır | (is) a trial, | 39:49 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | sınamak için | (as) a trial | 54:27 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | bir sınav | a trial | 60:5 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | bir imtihandır | (are) a trial, | 64:15 |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | bir sınavdan | (as) a trial | 74:31 |
فتنتك | FTNTK | fitnetuke | senin imtihanından | Your trial, | ||
ف ت ن|FTN | فتنتك | FTNTK | fitnetuke | senin imtihanından | Your trial, | 7:155 |
فتنتكم | FTNTKM | fitnetekum | fitnenizi | your trial. | ||
ف ت ن|FTN | فتنتكم | FTNTKM | fitnetekum | fitnenizi | your trial. | 51:14 |
فتنتم | FTNTM | futintum | kötülük ettiniz | led to temptation | ||
ف ت ن|FTN | فتنتم | FTNTM | futintum | siz sınandınız | you are being tested | 20:90 |
ف ت ن|FTN | فتنتم | FTNTM | fetentum | kötülük ettiniz | led to temptation | 57:14 |
فتنته | FTNTH | fitnetehu | şaşırtmak | his trial, | ||
ف ت ن|FTN | فتنته | FTNTH | fitnetehu | şaşırtmak | his trial, | 5:41 |
فتنتهم | FTNTHM | fitnetuhum | onların çareleri | (for) them a plea | ||
ف ت ن|FTN | فتنتهم | FTNTHM | fitnetuhum | onların çareleri | (for) them a plea | 6:23 |
والفتنة | WELFTNT | velfitnetu | ve fitne | and [the] oppression | ||
ف ت ن|FTN | والفتنة | WELFTNT | velfitnetu | ve fitne | and [the] oppression | 2:191 |
ف ت ن|FTN | والفتنة | WELFTNT | velfitnetu | ve fitne | And [the] oppression | 2:217 |